Deixis in verschiedenen Textsorten

von: Stephan Orth

Inhaltsverzeichnis

1. Vorgehensweise  3

2. Theorien zur Deixis  4

2.1 Einführung in die Begrifflichkeiten der Deixis  4
2.2 Zeigfelder  4
2.3 Die Redekonstellation bei Diewald  5

3. Deixis in verschiedenen Textsorten  6

3.1 Face-to-Face-Kommunikation: Politische Rede  6
3.2 Geschriebene Texte  7

3.2.1 Deixis im Roman  7
3.2.2 Deixis in Zeitschriften  9
3.2.3 Deixis in Zeitungen  .10
3.2.4 Deixis in der Werbung  11

3.3 Audiovisuelle Medien  13

3.3.1 Deixis im Film  13
3.3.2 Deixis im TV  14
3.3.3 Deixis im Hörfunk  16
3.3.4 Deixis in der Popmusik  18

4. Schluß  18

Literaturverzeichnis 20

1. Vorgehensweise

Unterschiedliche Darstellungsformen, Äußerungssituationen und Intentionen des Sprechers bzw. Autors bedingen eine unterschiedliche Verwendung deiktischer Ausdrücke. Entsprechend kann ebenso aus dem Gebrauch von Deixis auf die Art eines Textes geschlossen werden. In dieser Arbeit sollen die Textsorten politische Rede, Roman, Zeitschriftenartikel, (Boulevard-) Zeitungsartikel, Werbeanzeige sowie Filme, Songs, Fernsehnachrichten, TV-Boulevardmagazine und Radionachrichten exemplarisch auf ihren Gebrauch deiktischer Ausdrücke und deiktischer Felder untersucht werden. Ziel soll dabei sein, Unterschiede und Gemeinsamkeiten herauszustellen und nach Verwendungsformen zu suchen, die nur in einem bzw. wenigen der gewählten Medien möglich oder angemessen sind. Auch die allgemeine Häufigkeit deiktischer Ausdrücke in verschiedenen Textsorten soll untersucht werden. Außerdem soll gezeigt werden, wie zentral wichtig der Gebrauch deiktischer Ausdrücke je nach Intention, Übermittlungsart oder inhaltlicher Idee des Äußerers/Autors ist. Natürlich kann in diesem begrenzten Rahmen keine umfassende empirische Analyse der Beispieltexte geleistet werden, deshalb wird hier das Augenmerk auf besonders auffällige Merkmale gerichtet. Gegenstand dieser Arbeit sind folgende Werke:

Politische Rede: Martin Luther King „I have a dream“
Romane: William Gaddis „JR“, Don Delillo „Underworld“,
Zeitschrift: Der Spiegel
Zeitungen: Frankfurter Allgemeine, Express Düsseldorf
Werbung: Aventis, Microsoft, Ford, Cosmos Direkt, Fisherman’s Friend
Film: Memento
TV-Nachrichten: Tagesschau (ARD)
TV-Boulevardmagazin: Brisant (ARD)
Radiobeiträge: Nachrichten (Eins Live)
Popsong: Queen, „Now I’m here“

Für diese Untersuchung wird auf die Kategorisierungen unterschiedlicher Redekonstellationen von Diewald (1991) zurückgegriffen, da diese ein schlüssiges Schema zur Einordnung bereitstellen.

2. Theorien zur Deixis

2.1 Einführung in die Begrifflichkeiten der Deixis

[...]