Cross-Cultural Consumer Behaviour –
A comparison between Germany and the U.S.

von: Eva Sutter

Table of Contents

Introduction 1

1 The Concept of Culture  2

1.1 Definition of Culture  2
1.2 The Cultural Iceberg  2

2 Value Systems 3

2.1 Hofstede and his Concept of Distinguishing National Cultures 3
2.2 The Rokeach List of Values (LOV) 4

3 Applications of Values to Consumer Behavior  5

3.1 German Core Values 5
3.2 American Core Values 6
3.3 The Dynamics of Culture 8

4 Lifestyle Segmentation Across Cultures  8

4.1 Models of Market Segmentation 8
4.2 The Sinus–Milieus 9

4.2.1 Social milieus 11
4.2.2 Hedonistic milieus 12
4.2.3 Mainstream milieus 13
4.2.4 Traditional milieus  13

5 Trends & Mistakes  14

5.1 Trends 15

5.1.1 ‘Hot’ Segments 15
5.1.2 Between Luxury and No-Marketing 15
5.1.3 Entertainment and the Place of Purchase  17

5.2 Marketing Mistakes – a Failure to Understand Differences  17

Closure  18

List of Figures

References  20

Appendix  A

Introduction

The study of consumer behavior is about much more than just people buying things. It is about the study of ‘why’ people buy things, about their needs and desires. Possessions influence the way people feel about themselves and on the other hand, people’s culture, lifestyle and social settings influence their purchasing decisions. “Culture is the lens through which people view products” (Solomon, 1999, p.495). Today, almost all major companies are marketing their products beyond their original homeland borders. The question is generally not whether to market a brand in other countries but rather how to do it (Schiffmann, 2003). The field of consumer behavior is young and dynamic. In order to understand why people buy certain products or services, marketers must understand the differences between the consumers of different cultures – „cross-cultural“ differences. Especially in times of globalization and internationalization it is very important to develop effective marketing strategies for foreign markets, to define consumption motives, goals and desires. Communication and advertising messages should then be adapted accordingly to the specific values of particular cultures. Sensitivity towards these cultural differences can provide sales- and profit opportunities (Schiffmann, 2003). However this sensitivity can only come from understanding the underlying dimensions of culture. The key for success and the challenges to face for companies in any business will be to constantly watch and adapt to the changing cultural values, changing consumption patterns and lifestyles. To write about the ”American” or “European” consumer might be challenging in some way, because the general theories about sociological or psychological influences on consumer behavior are common to all Western countries. On the other hand, the ways in which people live their consumption life can already vary greatly within one country only. Thus, one could assume that numerous larger differences exist between the citizens of different nations. “The United States is, without a doubt, the most important country to understand, yet it is the most misunderstood country in the world” (“Release of the Special Issue of the USA 2002”, 2002). Because of this, the risk of missing the American target is high. Vice versa, many Americans miss the target in operating effectively in foreign countries (Ting-Toomey, 1999).

The goal of this paper is to explain cultural diversity between the United States of America and Germany and its influence on consumer behavior. Therefore it is important to understand where cultural values are settled, how they change and finally how market segmentation helps to identify them. The first two chapters of this paper will deal with the conception of culture and refer to the empirical value researches of Geert Hofstede and Milton Rokeach. Chapter 3 will present a broad-based concept of the German and American set of values and show how they drive consumer behavior. Because each of these values vary in importance, each provides an effective basis for segmenting consumer markets which will be the focus in Chapter 4. Here, the lifestyle studies of the research institute Sociovision will form the main part of this paper. Different lifestyle milieus will be compared and visualized. Today, many companies try to reach their target groups upon these results. The so-called sinus-milieus are a very important tool to forcast trends and identify value changes in different societies. The last chapter will focus on marketing opportunities such as ‘hot’ market segments and trends as well as on marketing mistakes as a failure of understanding differences. The market segment will mainly refer to the consumer goods industry of both countries.

1 The Concept of Culture

1.1 Definition of Culture

From a broader perspective the study of culture is the examination of the character of a total society. It includes factors such as knowledge, language, religion, food customs, art, music, technology, work patterns, products and other facts that give a society its distinct flavor (Schiffmann, 2003). Culture is learned and is shared amongst members of a certain group. It is also transferred from one generation to the next (Ting-Toomey, 1999). Culture is not stable in itself. It changes and develops and is therefore very dynamic. Because the objective of this paper is to understand the influence of culture on consumer behavior, Schiffmann’s (2003, p.408) definition of culture as “the sum total of learned beliefs, values and customs that serve to direct the consumer behavior of members of a particular society” comes closest to an effective description.

1.2 The Cultural Iceberg

Ting-Toomey (1999) explaines culture as an iceberg: Traditions, beliefs and values form the deeper layers of the iceberg which are hidden for the viewer. Only the upper layers of verbal and nonverbal symbols and cultural artifacts like fashion, trends and pop music can be recognized. To attain a deeper understanding of culture, it is important to understand the underlying set of belief and values that form peoples’ behavior and thinking. Beliefs and values are guides for consumer behavior. They refer to the accumulated feelings and priorities that individuals have about things and possessions. There are five criteria that distinguish values from beliefs: they are (1) few in numbers, (2) serve as a guide for culturally appropriate behavior, (3) difficult to change and enduring, (4) tied to specific objects, (5) widely accepted by the members of society (Schiffmann, 2003). For Feather (1987), values help to structure thought, and play a key role in choices that individuals make. People employ values and standards as criteria for evaluation as “good”, “bad”, “must” and ”ought”. To compare different cultures upon their values Geert Hofstede has derived the so- called value standards of cultures.

Figure 1: The Cultural Iceberg (Ting-Toomey,1999, p.5) [Abbildung in der Downloaddatei vorhanden]

2 Value Systems

2.1 Hofstede and his Concept of Distinguishing National Cultures

Geert Hofstede has empirically derived four value patterns that can be transferred to a diverse range of cultures. These value dimension were the first systematic empirical attempt to compare cultures on an aggregate, group level. The first and most important dimension is individualismcollectivism. The other three are power distance, uncertainty avoidance, and masculinity-feminity.

• Individualism emphasizes the importance of cultural identity. Open confrontation and active exchange of different opinions characterize individually oriented countries. Personal autonomy and individual responsibilities are promoted (Hofstede, 2001). The US and Germany can both be regarded as individualistic – as “I” countries. However the “I” – index of the United States is much higher than of Germany, meaning that the US are more individualistic than Germany.

• Power Distance distinguishes cultures to the extend of accepting unequal power distribution. Nations differ in this dimension, for example, in the way how much value the assign to a high social status, to a renowned profession, or to a high level of education (Hofstede, 2001). The US and Germany can both be regarded as small power distance cultures. They both highly emphasize equality, democracy, individual credibility and informality. Germany however has a slightly smaller power distance index than the US. The smaller the power distance the more a country emphasizes these values.

[...]