Universidad Philipps de Marburg
Departamento de Filología románica
PS: La poesía español (de los años 50 hasta el presente)

Comentarios de poemas de José Angel Valente

von: Emel Deyneli

Índice

0. Introducción 3

I. Comentarios de poemas de José Angel Valente 5

I. 1 "El espejo" (1955)  5
I. 2 "En el vacío del amor" (1967)  7
I. 3 "Reaparición de lo heroico" (1970)  9
I. 4 "Mandorla" (1982)  10

II. Comentarios de poemas de José Agustín Goytisolo 11

II. 1 "Cercada por la vida" (1955)  11
II. 2 "Los Celestiales" (1958)  12
II. 3 "Bolero" (1974)  15
II. 4 "Precisamente" (1984)  16

III. Comparación y conclusión 17

Bibliografía  19

Apéndice  20

0. Introducción

Los críticos que analizaron el período posterior a la Guerra Civil, clasificaron a los poetas en primera, segunda y tercera generación de la postguerra. La Guerra Civil duraba de 1936 hasta 1939. Luego Franco impuso la dictatura hasta 1975. Cuando terminó la guerra y ganaron los nacionales, la producción y la creatividad poética estaba restringida por la censura.1 La cantidad de poetas de los cuarenta había reducido, algunos poetas significantes como Antonio Machado y Federico García Lorca habían fallecido y otros poetas más jovenes habían surgido en España.2 Todo esto creó un ambiente empobrecedor. Gracias a la fundación de numerosas revistas, entre 1943 y 1950, se podría compensar de un cierto modo las limitaciones poéticas. Una de las más conocidas revistas era Garcilaso (1943- 1946) en la que se publicaban poemas romanticos, textos religiosos, algunas obras patrióticas y algunos poemas existencialistas, pero siempre afirmando la necesidad del «buen gusto». 3 Esta revista y también otras contribuyeron al restablecimiento del ambiente literario de este tiempo, pero no tenía en cuenta la dura realidad de la vida cotidiana, como los efectos destructivos de la guerra, las represiones, tensiones políticas y los problemas éticos.4 Como consecuencia hubieron muchas reacciones negativas y al mismo tiempo otros estilos y corrientes dominaban el ambiente literario. Con la aparición de la revista Espadaña en 1944, se daban a conocer problemas de la época y el sufrimiento del individuo con intención de que la poesía tratara temas emotivos.5

Lo nuevo fue el tratamiento y la reflexión de las preocupaciones existenciales y sociales de modo que rechazaron "la tiranía tanto del soneto como de la represión política". 6 Por lo tanto, la tendencia hacia una poesía subjetiva y expresiva se desarrolló. A lo largo de los años cuarenta y cincuenta, muchos poetas consideraron la poesía como medio de comunicación, es decir que los poetas rompieron con "el universalismo y el irracionalismo de tradiciones previas" y se dedicaron a expresar experiencias personales y aspectos sociales.7 Los recursos técnicos fueron el uso de la anécdota, el uso de técnicas y personajes narrativos, el discurso directo y el lenguaje cotidiano.8 Intenciones semejantes fueron exprimidas por José María Castellet en la introducción de su antología Veinte años de poesía española (1939-1959) afirmando el alejamiento de la tradición simbolista y sobre todo la nueva función social de la poesía.9 El resultado de este desarrollo en favor de que el poema comunica algo real y social fue una poesía con una narración más amplia y profunda.

Mi propósito en este trabajo es la interpretación de los poemas de José Agustín Goytisolo y de José Angel Valente. He elegido esos dos poetas por que son de la «Generación de los 50» y ambos evolucionan a lo largo de las décadas. He tratado de comentar poemas de diferentes etapas de los dos poetas a fin de mostrar sus evoluciones poéticas. Eso tiene algunas desventajas, principalmente la de romper la unidad de las obras de cada poeta en virtud de la limitida extensión del trabajo. Además es menester que tenga en cuenta los temas, el estilo y los recursos retóricos de todos los poemas. Por último, intentaré comparar los poemas de los dos poetas en busca de diferencias y similitudes a lo largo de sus evoluciones.

I. Comentario de poemas de José Angel Valente

José Angel Valente (1929-2000) nació en Ourense y se licenció en Filología Románica en 1954 en Madrid.10 Residió también en el extranjero como por ejemplo en los Estados Unidos y en Inglaterra donde daba clases en la universidades. Sus libros más importantes son A modo de esperanza (1955), Poemas a Lázaro (1960), Sobre el lugar del canto (1963), La memoria y los signos (1966), Siete representaciones (1967), El inocente (1970), El fin de la edad (1973), Noventa y nueve poemas (1981). Pero también escribió libros de ensayo como por ejemplo Las palabras de la tribu (1971).

Para una mayor aproximación al estudio del esencialismo en la obra de Valente, es pertinente tener en cuenta el momento en el que comienza a escribir, que es en la década del cincuenta. Por eso a Valente se le asocia con poetas de la altura de Angel González, Claudio Rodríguez y Francisco Brines. Para el comentario de sus poemas, he elegido cuatro poemas de diferentes décadas que muestran su evolución poética. En primer lugar, comenzaré con el comentario del poema "El espejo" del libro A modo de esperanza (1955), continuando con dos fragmentos de Siete Representatciones (1967), "Reaparición de lo heroico" de El inocente (1970) y "Venías, ave, corazón, de vuelo" de El fulgor (1984). Al comentar esos poemas también se analiza recursos retóricos, los temas y el estilo.

I. 1 "El espejo"

[...]

1 Debicki, Andrew P.: Historia de la poesía española del siglo XX: desde la modernidad hasta el presente, Madrid: Gredos, 1997, p. 87.

2 Íbidem, p. 88.

3 Íbidem, p. 89, en: García de la Concha, 1987, 1: 372).

4 Íbidem, p. 91.

5 Íbidem, p. 92.

6 Íbidem, p. 93 en: García de la Concha, 1, 456. También es importante mencionar los ataques contra el escapismo y el esteticismo por Victoriano Crémer y Eugenio de Nora en esta revista.

7 Íbidem, p. 94.

8 Íbidem, p. 94.

9 Íbidem, p. 94.

10 Las informaciones de su autobiografía son tomado de http://www.epdlp.com/valente.html