Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg im Breisgau
Philologische Fakultät
Deutsches Seminar II
Hauptseminar: Literatur des letzten Jahrzehnts
Hausarbeit:

Die Bedeutung des Buchtitels und der Zwischentitel
in Ralf Rothmanns Roman „Stier“

eingereicht von:
Philip Baum

Wintersemester 2002/2003

Inhaltsverzeichnis

1 EINLEITUNG ... 1

2.1 KAPITEL 1 – „STEIN AUF STEIN ... 1
2.2 KAPITEL 2 − „DIE WEIßE LÜGE“  ... 4
2.3 KAPITEL 3 − „SCHNAPS FÜR DIE SEKTIONSGEHILFEN“  ... 7
2.4 DER BUCHTITEL „STIER ... 11

3 SCHLUSS  ... 12

4 LITERATUR ... 13

1 Einleitung
In dieser Arbeit wird Ralf Rothmanns „Stier“ untersucht; Hauptbestandteil sind der Titel und die Zwischentitel der drei Kapitel und die damit verbundenen Motive.

Der Romantitel „Stier“ und die Zwischentitel „Stein auf Stein“, „Die weiße Lüge“ und „Schnaps für die Sektionsgehilfen“ führen als roter Faden durch den Roman. Die Zwischentitel erfüllen die Funktion eines sehr kurzen Abstracts, denn sie greifen den emotionalen, metaphysischen Kern der Kapitel auf. Dabei tauchen die Zwischentitel „Stein auf Stein“ und „Die weiße Lüge“ fast wortgleich in den jeweiligen Kapiteln des Buches auf – „In den folgenden Wochen, während ich Stein um Stein aneinanderfügte, [...]“¹, „Die weiße Lüge, daß Leben leicht sei“². Dass das letzte Kapitel kein Pendant im Text hat ist symptomatisch: Nun wird das Leben des Protagonisten Kai Carlsen³ in „geregelte“ Bahnen gelenkt. Er kann seinen eigenen Weg finden und lebt nicht mehr nach den Idiomen anderer.

Der Romantitel selber ist an das Sternzeichen von Kai, Irene Sommer und vor allem an Eckis
Stier-Erzählung gekoppelt. Man kann folglich eine Verbindung von Eckis Geschichte zu Kai
und von dort zu den Zwischenkapiteln ziehen.

2.1 Kapitel 1 – „Stein auf Stein“
Es lässt sich tatsächlich eine Beziehung zwischen der Form und der Kapitelüberschrift herstellen. Der Roman beginnt in den frühen 90ern in Berlin mit dem mittlerweile 36-jährigem Autor KC. In anfänglich kurzen Passagen wird von nun an Stück für Stück oder eben „Stein auf Stein“ die Vorgeschichte erzählt, die die eigentlich Handlung des Buches darstellt. Das gesamte Buch ist also Stein um Stein aufgebaut und somit klar gegliedert wie eine gemauerte Wand: Jedes der Kapitel beginnt mit dem Schriftsteller KC in Berlin, der sich an seine Jugend erinnert; später werden Erinnerungen in die Erinnerungen eingeschoben, wenn z.B. Salzburg

[...]

1 Rothmann: Stier, S. 67 – sämtliche Seitenangaben beziehen sich im Folgenden auf Rothmanns Roman

2 S. 186

3 Im weiteren Verlauf der Arbeit als KC abgekürzt.