Herkunft und Geschichte des Wortes deutsch

Johann Wolfgang von Goethe Universität Frankfurt/Main
Fachbereich Neuere Philologien

Einführung in die Historische Sprachwissenschaft II
Sommersemester 2002

Inhaltsverzeichnis:

1. Einleitung Seite 3

2. Etymologie Seite 4

3. Frühgeschichte
3.1. Geschichtliche Voraussetzungen Seite 5
3.2. Erste Erwähnungen Seite 5
3.3. Übertragung auf die Sprachträger
3.3.1. Erste Übertragung Seite 7
3.3.2. Besonderheiten der Übertragung Seite 8

4. Orthografie und Aussprache
4.1. Schreibweisen in den Epochen Seite 9
4.2. Streit um die richtige Schreibweise
4.2.1. Wechsel von anlautendem "t" zu "d" Seite 9
4.2.2. Argumente der Parteien Seite 10

5. Bedeutungsgeschichte
5.1. Funktionen des Wortes Seite 12
5.2. Bedeutungen seit dem späten
8. Jahrhundert Seite 12
5.3. Bedeutungen im 18. und 19. Jahrhundert Seite 13
5.4. Bedeutungen im Nationalsozialismus Seite 15
5.5. Auffällige Tendenzen in der
Bedeutungsgeschichte Seite 16
5.6. Heutige Bedeutung Seite 16

6. Resümee Seite 18

7. Literaturverzeichnis Seite 19

1. Einleitung

Als Thema meiner Hausarbeit im Proseminar "Einführung in die historische Sprachwissenschaft II" habe ich den Versuch der Klärung von Herkunft und Geschichte des Wortes deutsch gewählt.
Dieses Thema war und ist für mich vor allen Dingen deshalb ansprechend, da ich schon seit längerer Zeit großes Interesse an der Geschichte des Volkes habe, dem ich angehörig bin. Dazu gehört auch die Entstehung des Sprachnamens- schließlich ist es meiner Meinung nach wichtig zu wissen, was das Wort bedeutet, mit dem ich mich selbst und das Land, in dem ich lebe, bezeichne.
Des weiteren wurde in diversen Diskussionen des vergangenen Jahres die Frage nach der "deutschen Leitkultur" gestellt, es gilt herauszufinden, was "typisch deutsch" ist. Diese Frage kann nur beantwortet werden, wenn man sich der Herkunft und Geschichte des Wortes bewusst ist.
Zu diesem Zweck soll in einem ersten Schritt die Etymologie des Wortes problematisiert werden, d.h. von welchen Wörtern es abgeleitet wurde, was es ursprünglich bedeutete etc.
Anschließend soll auf die Frühgeschichte eingegangen werden, welche Aufschluss gibt, wann und wo deutsch das erste Mal schriftlich festgehalten wurde und was die Voraussetzung für die Entwicklung des Sprachnamens war. Dieser Punkt beinhaltet des weiteren auch die Übertragung des Sprachbegriffs auf die Sprachträger.
Sodann will ich die Orthographie und Aussprache behandeln; die verschiedenen Schreibweisen in den Epochen und die Erklärung für die heutige Schreibweise sind Teile davon, ebenfalls sollen die Angelegenheiten des Streits im 18. Jahrhundert, welcher sich um die richtige Schreibweise von deutsch drehte, erläutert werden.
Schließlich soll auf die Bedeutungsgeschichte, mit Schwerpunkt auf die übertragene Bedeutung, eingegangen werden, wobei die heutigen Bedeutungen nicht vernachlässigt werden sollen, obwohl sie strenggenommen nicht zur Geschichte gehören, wie es das Thema der Hausarbeit vorschreibt, meiner Meinung nach allerdings für die Vollständigkeit unerlässlich sind.

2. Etymologie

[...]