Shakespeare in ,,My Own Private Idaho"

an Shakespeares Dramen angelehnte Szenen
in Gus van Sants Film ,,My Own private Idaho",
im Vergleich mit Shakespeares Dramen
,,King Henry IV Part 1" und ,,King Henry IV Part 2".

Seminararbeit zum Hauptseminar
Shakespeares Historien

im Fach
Englische Literaturwissenschaft
an der
LMU München

Vorgelegt von
Markus Baumann

München 1999

Inhalt:

A) Gus van Sant - Leben und Werk

B) Vergleich von ,,My Own Private Idaho" mit Shakespeares Werk

1) Texte und Film

a) King Henry IV

Kurzzusammenfassung des ersten Teils
Kurzzusammenfassung des zweiten Teils

b) My Own Private Idaho

Entstehungsgeschichte
Kurzzusammenfassung des Inhalts

2) Figurenvergleiche

a) Falstaff - Bob
b) Hal - Scott Favor

3) Szenenauswahl

4) Allgemeine Gründe für Textänderungen

5) Textvergleiche der betreffenden Szenen

a) Rekrutierung / Bobs Ankunft
b) Falstaffs Beraubung / Bobs Beraubung
c) Falstaffs Galgenfrage / Jobangebot Scotts an Bob
d) Überfall in Gad′s Hill / Überfall bei der Gradle Bar
e) Prahlerei Falstaffs / Angeberei Bobs
f) Sheriff und Ladung Hals zum Vater / Polizei und Ladung Scotts zum Vater
g) Gespräch Hals mit Vater / Gespräch Scotts mit Vater
h) Zurückweisung Falstaffs / Zurückweisung Bobs

C) Shakespeareverfilmungen im modernen Film

D) Materialien

1) Textgegenüberstellung: "King Henry IV" und "My Own Private Idaho"
2) Videoanhang: Szenenzusammenschnitt (mit Falstaffs Tod) [Video hier nicht enthalten]

A) Gus van Sant - Leben und Werk

Gus Van Sant, der Drehbuchautor und Regisseur des Films "My Own Private Idaho", wurde am 24. Juli 1953 in Louisville, Kentucky geboren. Heute lebt und arbeitet er in Portland.
Er besuchte die Rhode Island School of Design und erwarb dort unter anderem einen Abschluß im Fach Film. Schon in den frühen achtziger Jahren machte er mit Kurzfilmen auf Filmfestivals auf sich aufmerksam. Speziell mit dem Film "The Discipline of DE, a B&W", einer Adaption einer Geschichte seines Mentors und Freundes William S. Burroughs. Er drehte darauf weitere Burroughs-Adaptionen wie "Five Ways to Kill Yourself" und "Thanksgiving Prayer". Auch drehte er Musikvideos für verschiedene Bands (darunter David Bowie, Elton John, Tracy Chapman und die Red Hot Chili Peppers). Durch die Burroughs-Adaptionen und den Musikvideos errang er in Hollywood Aufmerksamkeit und drehte seinen ersten großen Film "Mala Noche" (1987). Mit dem Film "Drugstore Cowboys" (1989) gelang ihm dann endgültig der Durchbruch. 1992 kam dann sein nächster Film "My Own Private Idaho" in die Kinos und wurde wider Erwarten ein großer Erfolg. Es folgten die Filme "Even Cowgirls get the Blues" (1993) und "To Die For" (1995). Seine neuesten Erfolge waren "Good Will Hunting" (1997), sein bisher größter Erfolg, und das Remake des Hitchcock Klassikers "Psycho" (1998).

B) Vergleich von "My Own Private Idaho" mit Shakespeares Werk

1) Texte und Film

a) King Henry IV
Kurzzusammenfassung des ersten Teils

Die Historie beschreibt den ersten Teil der Regierungszeit von King Henry IV von England. Obwohl der Titel suggeriert, daß King Henry IV die Hauptperson des Stückes ist, übernimmt Prince Hal die Rolle der Hauptfigur. Die Haupthandlung des Stückes dreht sich um den Wandel des Prinzen Hal vom lasterhaften Prinzen zum ritterlichen Thronfolger. Zu Beginn werden Hals Eskapaden in Kneipen und Treffen mit seinen zweifelhaften Freunden um Falstaff beschrieben. Der Prinz entwickelt sich während des Stücks aber mehr und mehr zu einem würdigen Thronfolger und rettet am Schluß in der Schlacht von Shrewsbury seinen Vater und tötet Henry Percy, dessen Familie sich, nach der Weigerung des Königs das Lösegeld für einen Verwandten der Percys zu zahlen, den Schottischen Rebellen angeschlossen hatte.

[...]