Universität zu Köln Institut für Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft

Deutsche TV-Serien im internationalen Vergleich TATORT vs. MONK

Ein Erfolgsrezept für die Krimiserie? Erzählstruktur und Franchise in deutschen und amerikanischen TV-Formaten

Eva Tüttelmann

Sommersemester 2007

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung – Was macht eine Fernsehserie erfolgreich? ... 1

2. Einige Prinzipien des seriellen Erzählens ... 2
2.1 Die Akt-Struktur ... 3
2.2 Die Konzepte Showrunner und Franchise ... 4

3. Eine Analyse der Erzählstrukturen in Monk und Tatort ... 6
3.1 Episodenanalyse MR. MONK AND THE EARTHQUAKE (2002) ... 7
3.2 Episodenanalyse TATORT – SCHWARZES WOCHENENDE (1986) ... 8
3.3 Episodenanalyse TATORT – NACHTWANDERER (2006) ... 9
3.4 Übereinstimmungen und Differenzen der Erzählstrukturen ... 10

4. Das Franchise-Konzept: Über die Markenidentität der Serie ... 11
4.1 Die Hauptfigur als Franchise der Serie ... 11
4.2 Adrian Monk ... 12
4.3 Horst Schimanski ... 13

5. Fazit – Franchise und Vier-Akt-Struktur: Die Rettung der deutschen Krimiserie? ... 15

6. Quellenverzeichnis ... 17

7. Anhang ... 18

1. Einleitung – Was macht eine Fernsehserie erfolgreich?

Amerikanische Fernsehserien scheinen den deutschen in Erfolg und Qualität überlegen zu sein. Die Anzahl der in Deutschland produzierten Serien, die über unsere Bildschirme flimmern ist zwar nicht gerade gering, jedoch bleibt die Beliebtheit amerikanischer Formate überragend. Drehbuchautor Lee Goldberg sieht die Ursache für dieses Problem im Fehlen eines Systems, „dessen wesentliche Funktion darin besteht, die Konsistenz der Serie zu garantieren.“¹ Deutschen Serien fehle eine klare Identität, eine Unverwechselbarkeit, so der Amerikaner. Besitzen zu viele Mitwirkende zu uneingeschränkten Einfluss auf
deutsche Serienproduktionen? Kann eine Adaption des amerikanischen Showrunner- Systems hier zu Verbesserungen führen? Worin bestehen die Unterschiede in den Erzählstrukturen? Besteht die Möglichkeit, durch die Kreation einzigartiger Charaktere, einer Serie insgesamt ein höheres Maß an Individualität und Markenidentität zu verleihen?

In der vorliegenden Arbeit sollen, anhand von konkreten Beispielanalysen der amerikanischen Krimiserie MONK, für die unter anderem auch Lee Goldberg schreibt, und zwei Episoden der in Deutschland nunmehr seit 37 Jahren erfolgreichen TATORT-Reihe, die Problematiken diskutiert werden. Hierzu ist es unerlässlich, zunächst auf einige Prinzipien des seriellen Erzählens einzugehen, die für diese Untersuchung von Bedeutung sind. Dies schließt vor allem einige grundsätzliche Überlegungen zur Akt-Strukturierung von Krimiserien und ein genaueres Betrachten der Konzepte Showrunner und Franchise ein. Im Anschluss soll mit Hilfe von Episodenanalysen der beiden Serien ein Vergleich der Erzählstrukturen stattfinden. Der letzte Teil der Arbeit beschäftigt sich mit der Idee des Franchise als Garant für Einzigartigkeit und einheitliche Konsistenz und zwei der Hauptfiguren aus den Beispielepisoden, Horst Schimanski und Adrian Monk, ihrem Einfluss auf die Individualität der Serie und ihrer Funktion als Bürge für Markenidentität. Abschließend bleibt zu hinterfragen, ob eine allgemeine Überarbeitung der Charaktere und der Strukturierung, sowie eine Angleichung an das Showrunner-/Franchise-Konzept der deutschen Serie zu größerem, vielleicht sogar internationalem, Erfolg verhelfen können.

1 Christian Junklewitz: Interview mit Lee Goldberg und Matt Witten. http://www.serienjunkies.de/news/interview-mit-14622.html. 9.06.2007.