Symphony I "The Lord of the Rings"
Johan de Meij´s Musikalische Umsetzung des Originaltextes von J.R.R. Tolkien

vorgelegt von

Tim Heringhaus

als

Zulassungsarbeit im Fach Musikwissenschaft zur
Diplom-Vorprüfung an der
Robert - Schumann - Hochschule Düsseldorf

im November 2001

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

1. Johan de Meij, der Komponist / J.R.R. Tolkien, der Autor
    1.1. Biographie von Johan de Meij
    1.2. Biographie von J.R.R. Tolkien

2. Symphony 1 ´The Lord of the Rings´
    2.1. Inhaltsangabe des Buches von J.R.R. Tolkien
    2.2. Einige Worte über die Komposition
    2.3. Gliederung mit Inhaltsangaben:
        2.3.1. Gandalf - The Wizard
        2.3.2. Lothlórien - The Elvenwood
        2.3.3. Gollum - Sméagol
        2.3.4. Journey in the dark
            a) The Mines of Moria
            b) The Bridge of Khazad - Dûm
        2.3.5. Hobbits

3. Die Komposition in Bezug auf den Originaltext von J.R.R. Tolkien
Die Relation von Text zu thematischen Materialien, tonalen Mitteln und Rhythmik:
    3.1. Gandalf - The Wizard
    3.2. Lothlórien - The Elvenwood
    3.3. Gollum - Sméagol
    3.4. Journey in the dark
        a) The Mines of Moria
        b) The Bridge of Khazad - Dûm
    3.5. Hobbits

4. Résumée
    4.1. Résumée
    4.2. Schlußwort

5. Appendix
    5.1. Literatur- und Quellenverzeichnis

Three Rings for the Elven-Kings under the sky,
Seven for the Dwarf-Lords in their Halls of Stone,
Nine for the Mortal Men, doomed to die,
One for the Dark Lord on his Dark Throne
In the Land of Mordor where the shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Ich sage Euch, ohne zu beichte

 

Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenkönigen in ihren Hallen aus Stein,
den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten droh´n,
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten droh´n.

Ich sage Euch, ohne zu beichte

Vorwort

Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus. Ich selber wußte nur von einem Buch, das J.R.R. Tolkien geschrieben hat, kannte aber weder den Inhalt dieses Buches, noch die Symphonie. Dirigent Professor Trommer führte uns mit intensivster Probenarbeit langsam aber stetig an das Werk heran, das dann auch von uns in Solingen und Hilden zur Aufführung gebracht wurde. Die Symphonie machte bei mir einen gewaltigen Eindruck, und ich begann zu hinterfragen, was ich eigentlich in diesem Werk für eine Rolle spielte.
Meine Stimme war das erste Altsaxophon, und mir wurde zusätzlich die Ehre zuteil, als Sopransaxophonist auch den wichtigsten Part im dritten Satz "Gollum" zu übernehmen.¹
Nachdem ich mir einige Aufnahmen von verschiedenen namhaften Orchestern kaufte, und schließlich auch das Buch von J.R.R. Tolkien mehrfach las, fiel mir auf, daß Johan de Meij nicht nur "irgendeine" Symphonie mit dem mehr oder weniger "zufälligen" Titel "The Lord of the Rings" komponiert hat. Vielmehr erkannte ich anfangs zwar nur Stellen, bei näherer Betrachtung aber auch ganze Passagen, die exakt das unterstützten, was ich mir beim Lesen des Buches vorstellte. Die Idee, meine ersten Eindrücke als musikwissenschaftliche Arbeit genauer zu hinterfragen, lag also nahe.
Im folgenden liegen Ihnen die Ergebnisse meiner Untersuchungen vor.

Kapitel 1

1.1. Die Biographie von Johan de Meij²

Der Komponist der Symphony 1, Johan de Meij, wurde am 23. November 1953 in Voorburg in den Niederlanden geboren. Früh konnte man erkennen, daß er eine Laufbahn als Musiker einschlagen wird, und so erhielt er dann auch seine musikalische Ausbildung am königlichen Konservatorium in den Haag.
Seinen Abschluß mit Diplom machte er in den Fächern Dirigieren und Posaune, das ihn beides schon immer sehr interessiert hat. Nach und nach errang Johan de Meij einen sehr guten internationalen Ruf als Arrangeur. Arrangieren war für ihn nicht nur Hobby, sondern eigentlich der zentrale Mittelpunkt seiner Arbeit, obwohl er diese Fachrichtung nicht studierte. Nicht nur für kleine Bands entstanden Arrangements, sondern auch immer mehr Werke für größere Orchester, bis hin zu seinen symphonischen Arbeiten.
Seine erste Komposition für symphonisches Blasorchester, die Symphony 1 ´The Lord of the Rings´, inspiriert durch den gleichnamigen Roman nach J.R.R. Tolkien, wurde im Rahmen einer sehr erfolgreichen Uraufführung in Brüssel 1988 erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt. Wenig später wurde sie bei der Sudler International Wind Band Composition Competition 1989 in Chicago mit dem ersten Preis, der mit $10000 dotiert war, ausgezeichnet. Erwähnenswert gerade bei dieser Auszeichnung ist, daß Johan de Meij der erste Europäer war, dem dieser Preis verliehen wurde.
Im November 1990 wurde die Symphonie dann auch noch mit einem $18000-Stipendium des niederländischen Komponisten-Fonds belohnt.
Doch das sollte noch lange nicht alles sein. Johan de Meij entdeckte immer mehr Freude am Komponieren, und schrieb auch häufig eigene Stücke, wobei er aber das Arrangieren niemals ganz außer acht ließ. Seit Ende der siebziger Jahre schreibt er durchschnittlich zwei größere Arrangements pro Jahr. Es zählen zum Beispiel Moment for Morricone und Pink Panther Theme mit weltweit je 6000 verkauften Stimmsätzen und ungleich mehr Aufführungen zu den erfolgreichsten Blasmusikausgaben der Gegenwart.

Für das Internationale Festival in Uster in der Schweiz, im September 1989, schrieb er das symphonische Gedicht Loch Ness und für Fanfarenorchester Pentagram, ein Auftragswerk für das Frysk Fanfare Festival 1990. Sein drittes Werk für Blasorchester trägt den Namen Aquarium, sein Opus 5, ein Auftragswerk für den Niederländischen Komponisten-Fonds, und fand schnell Verwendung als Titelmelodie zu der Fernsehserie Seaquest DSV.

De Meij´s Symphony 2 ´The Big Apple´, die ´New Yorker Symphonie´, entstand in der Zeit von Oktober 1991 bis September 1993; sie wurde im Auftrag von The United States Air Force Band, Washington D.C., geschrieben und auch von ihr uraufgeführt. Diese zweite Symphonie war Finalist beim 14. Internationalen Kompositionswettbewerb 1993 in Corciano, Italien, und erhielt eine ehrenvolle Erwähnung durch die Jury.
Eine Übersicht seiner gesamten Arbeitsleistung als Komponist und Arrangeur ist als Zusammenstellung diesem Kapitel angefügt.
Johan de Meij wird am Freitag, den 21. Dezember diesen Jahres noch mit dem 2001 Midwest Clinic Award, Chicago ausgezeichnet, der den Musiker wegen seiner Blasorchesterkompositionen und seinem Engagement für die Verbesserung der musikalischen Ausbildung für Jugendliche würdigen wird. Dieser Preis wurde im Jahre 1992 ins Leben gerufen, um Menschen für ihr Engagement für Verbesserungen in musikalischer Ausbildung und einen symbolischen musikalischen Botschafterposten in aller Welt zu unterstützen.
Er ist außerdem ein vielseitiger Musiker, wenn man bedenkt, daß er sich nicht nur als Dirigent, Komponist und Arrangeur betätigt, sondern auch als Posaunist- und Euphoniumspieler in mehreren Ensembles aktiv ist, darunter im Amsterdam Wind Orchestra, ein 1989 gegründetes Berufsblasorchester, im Amsterdam Trombone Quartet, und im Orkest De Volharding, welches zeitgenössische Musik mit einem alternativen Blasorchester spielt, sich zunächst mit politisch engagierter Musik hervortat und sich inzwischen zu einem der wichtigsten niederländischen Ensembles engagiert hat. Im Dutch Brass Sextet spielte er 14 Jahre lang: Aus dieser 1978 gegründeten Gruppe entstand eines der renommiertesten europäischen Blechbläser-Ensembles.
Johan de Meij wird immer häufiger als Gastdirigent eingeladen, seine eigenen Werke zu dirigieren. Allein im Jahre 1993 dirigierte er in Japan, in den USA, in Norwegen, Dänemark, Deutschland, Spanien und Italien. Zur Zeit leitet er die Probenarbeit als Gastdirigent des Landesblasorchesters Baden-Württemberg.
Sicher wird die Welt der symphonischen Blasmusik noch lange Jahre weitere wertvolle Werke von Johan de Meij zu hören bekommen.

Johan de Meij´s Arbeiten als Arrangeur und Komponist bis Ende 2000:³

[...]

1 Das Gerücht, ich hätte "Gollum" als einen Künstlernamen behalten, möchte ich hiermit dementieren.

2 Vgl. Partiturinformationen der Symphony 1 "The Lord of the Rings" und die private Homepage von Johan de Meij.

3 Quelle: Die Internetseite des Verlages von "The Lord of the Rings", mit einem Link zu Johan de Meij