FREIE UNIVERSITÄT BERLIN
JOHN-F.-KENNEDY-INSTITUT FÜR NORDAMERIKASTUDIEN
ABT. KULTUR

HS 32111:
Cultural Studies in Practice:
Manifestations of the American Vernacular

Vernacular im Internet
und das Internet
als Manifestation des vernacular

eingereicht von:
Anja Klein

Inhalt

1. Einleitendes 2

2. Zur Etymologie von vernacular 2

3. Das Internet als Nachschlagewerk 4

4. Das Konzept vernacular in verschiedenen Disziplinen 5
4.1 Linguistik 5
4.2 Kultur 8
4.3 Architektur 11
4.4 Weitere Bereiche 13

5. Das Internet 14
5.1 Grundlagen: Aufbau und Dienste 14
5.2 Internet und Cyberspace - Manifestation des vernacular? 16

6. Schlußbemerkung 19

Literatur 20

1. Einleitendes

In der vorliegenden Arbeit soll versucht werden, sich dem Konzept beziehungsweise den Konzepten des vernacular anzunähern. Als zentrales Werkzeug soll dabei das Internet dienen. In seiner Eigenschaft als neues Medium ist dieses Phänomen dahingehend zu untersuchen, ob es Inhalte zum Thema vernacular transportiert, das heißt als Datenquelle fungiert, und dadurch Perspektiven, eventuelle Definitionen und auch Illustrationen bereithält. Dies impliziert eine vielleicht anders als sonst gestaltete Herangehensweise an einen neuen thematischen Komplex. Die Untersuchungen sollen - zwar nicht ausschließlich - aber doch weitestgehend auf Quellenmaterial zurückgreifen, das sich im Internet, und in diesem Fall vornehmlich im sogenannten World Wide Web, befindet und direkt daraus bezogen wird. Die Arbeit hat daher betont den Charakter einer sichtenden Materialstudie.

Neben den Daten aus dem Internet soll die (physische) Literatur nicht vernachlässigt werden; sie wird vielmehr ergänzend herangezogen, um das Spektrum der Konzepte zum vernacular möglichst breitgefächert zu erfassen und darüber hinaus eine vielleicht allgemeingültige Definition zu erhalten, die wiederum direkt für eine Anwendung handhabbar ist. So soll nämlich im Anschluß daran das Phänomen Internet als selbiger Forschungsgegenstand dienen, wenn auch die Gestalt, oder besser gerade die Nichtgestalt dessen das Vorhaben erschweren mag.

Ausgangspunkt wird zunächst eine linguistische Betrachtung mit einem Exkurs in die Etymologie bilden.

2. Zur Etymologie von vernacular

Bei einem Blick in Wörterbücher verschiedener Sprachen wird bald deutlich, daß das Wort vernacular, wie es im Englischen gebraucht wird und zugleich hier als Ausgangspunkt dient, nicht in jeder Sprache in dieser morphologischen oder semantischen Form existiert.

[...]