Das Atticus-Bild
im Vergleich

Von
Alexandra Daniela Zaugg

Eingereicht am Institut für
Klassische Philologie der Universität Bern
Bern, den 30. September 2002

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungen ii 1

Einleitung 1

2 Übersetzung ausgewählter Textstellen der Atticus-Biographie 2
2.1 Ausgewählte Textstellen 2
2.2 Sachliche Erläuterungen 4

3 Beobachtungen zur Sprache 8

4 Vergleich des Atticus-Bildes von Nepos mit dem Bild Atticus’ von Cicero 9
4.1 Der Vergleich 9
4.2 Die Charakterisierung von Atticus 12
4.3 Die politische Haltung von Atticus 13
4.4 Der Umgang mit Freunden und Verwandten 14
4.5 Das Verhältnis zwischen Marcus Tullius Cicero und Titus Pomponius Atticus 15
4.6 Das Verhältnis zwischen Quintus Tullius Cicero und Titus Pomponius Atticus 17

5 Fazit 19

6 Literaturverzeichnis 20
6.1 Ausgaben 20
6.2 Sekundärliteratur 20

1 Einleitung

Ziel dieser Arbeit soll eine Darstellung der Person Titus Pomponius Atticus sein. Dabei soll verglichen werden, wie der Mensch Atticus bei Cornelius Nepos charakterisiert wird, und welchen Eindruck von Atticus man aus der Korrespondenz zwischen Marcus Tullius Cicero und Titus Pomponius Atticus gewinnt. Da eine umfassende Erläuterung und Gegenüberstellung den Rahmen einer Proseminararbeit sprengen würde, basiert der Vergleich auf ausgewählten Aspekten. Zunächst werden bestimmte Textstellen, welche die ausgewählten Gesichtspunkte illustrieren, übersetzt und wenn nötig erläutert. Es folgen einige Bemerkungen zur Sprache Nepos. Der Hauptteil der Arbeit besteht aus einem einführenden Kapitel zum Vergleich per se und den Erläuterungen anhand fünf prägender Themen. Die verfügbare Literatur zu Cornelius Nepos und der Atticus-Vita im speziellen ist  im Vergleich zu anderen Autoren noch nicht sehr zahlreich. Eine hilfreiche Einführung in das Gebiet bietet Joseph Geiger1.

2 Übersetzung ausgewählter Textstellen der Atticus-Biographie2

Folgende Textstellen (cf. 2.1, p. 2) stammen aus der Atticus-Vita des Werkes "De Viris Illustribus“ von Cornelius Nepos. Sachliche Erläuterungen sowie die Diskussion allfälliger Konjekturen sind im Abschnitt 2.2, p. 4 zu finden. Leider ist "De Viris Illustribus" nicht vollständig erhalten. Alles, was heute mit Sicherheit gesagt werden kann, ist, dass es je ein Buch über römische und griechische Historiker beinhaltet sowie je ein Buch über fremde und römische Feldherren. Die Atticus-Vita ist im Buch über die römischen Historiker zu finden. Man vermutet, dass "De Viris Illustribus“ ursprünglich 16 bis 18 Bücher umfasst hat. Die Atticus-Vita, die zu Lebzeiten Atticus publiziert worden ist (Abschnitte I bis XVIII), lässt sich grob in fünf thematische Blöcke einteilen3:

I - VI Jugend und Aufenthalt in Athen
VII - X Verhalten während dem Bürgerkrieg
XI - XII Verhalten nach dem Konflikt
XIII - XV Privatleben
XVI - XVIII Die wichtigsten Charaktereigenschaften

[...]

1 cf. Geiger, J. (1985).
2 Sämtliche Textstellen folgen Nepos, C. (1991).
3 cf. Nepos, C. (1968), p. 60.