Latinum-Regel / 10. Schuljahr

Ablativ mit Prädikativum: Ablativus Absolutus

(1) Das Prädikativum

(2) Abl. abs.: Abl. m. Präd.

(3) Abl. abs.: Abl. m. Präd.

à

Attribut

I

II

(förmlich nähere Beschrei-

bung)

à

weitere Aussage

z. einem Hauptsatz

à anstatt von

Partizipien

à Funktion:

Adverb.

à Bildung:

Ablativ + Parti-

können auch

Substantive

Bestim.

zip

oder Adjektive

mit dem

à kann gebildet w. durch...

à Funktion:

Adverb.

Ablativ

stehen

- ein

Partizip

Bestim.

à auch diese in

KNG

zueinan-

- ein

Adjektiv

oder

à Funktion d.

Nomen

:

Subjekt

der

- ein

Substantiv

.

à Partizip gibt

Zeitverhältnis

an

à es steht dabei immer in

a) mit Substantiv

(PPP vorzeitig, PPA gleichzeitig)

Kongruenz

zum

Nomen

,

à Übersetzung je nach

Bedeu-

à charakteristisch für eine

auf das es sich bezieht.

tung

handelnde Person

Exempla:

des Zusammenhanges

- in ihrer Tätigkeit:

(hauptsächlich immer

konjunktional

Prädikativum i. F. v. Adjektiv:

Bsp:

me duce

à

unter

meiner Führung

oder m. einem

Präpositionalaus-
druck

)

- in ihrem Alter:

-

Miles laetus domum properavit.

Bsp:

Exempla:

Caesare

iuvene

laetus

bezeichnet hier näher einen

Zu-

à

als Caesar noch ein junger Mann war

stand

des Subjektives und steht auch in

Temporale Übersetzung

-

in ihrem Amt:

Kongruenz zu diesem.

-

Pace facta

Romani domum reverterunt.

Bsp:

Augusto imperatore

Prädikativum i. F. v. Substantiv:

à

unter der Herrschaft des Augustus

Nachdem der Frieden geschlossen war, ...

-

Caesar imperator Galliam venit.

Nach dem Friedensschluss...

a) mit Adjektiv

Hier bezeichnet

imperator

, ein Substantiv,

Kausale Übersetzung

näher das

Subjektiv

.

Bsp:

matre inscia

à

ohne Wissen der Mutter

-

Parentibus suadentibus

heri domi

Übersetzung:

Caesar kam

als

Feldherr (!) ...

Bsp:

ea praesente

à in ihrer Abwesen-

mansimus.

heit

© Zusammengestellt:

C. Kress

---