Pendant son exil à Mexico Anna Seghers en a lu plusieurs livres et s′est laissée inspirer de l′histoire des personnes comme Sasportas, Debuisson ou Cuffee. Quelques années plus tard son compatriote Heiner Müller en emprunte quelques motifs pour sa pièce La mission qu′il met en scène en 1982 à Bochum.
Dans ce devoir écrit seront traités les différences et points communs entre les deux oeuvres et pour introduire, des parallèles entre les deux auteurs.
Table des matières
1. INTRODUCTION
2. PARTIE PRINCIPALE
2.1 Les points communs
2.1.1 le sujet
2.1.2 Les trois personnages principaux
2.1.2.a) Debuisson
2.1.2.b) Sasportas
2.1.2.c) Galloudec
2.1.3 Le travail sur le temps
2.1.4 Le travail sur le souvenir
2.1.5 Le travail sur le deuil
2.2 Les différences
2.2.1 La construction d’ensemble
2.2.2 La priorité du récit: la mission
2.2.3 Caractère particulier de la pièce
2.2.3.a) Les deux phrases répétées
2.2.3.b) Le monologue de permieramour
2.2.3.c) Le théâtre de la révolution
2.2.3.d) La scène de l’ascenseur
2.2.3.e) Debuisson pris par la trahison
2.2.4 4.) L’image des femmes
3. CONCLUSION
Objectifs et thèmes de recherche
Ce travail académique a pour objectif de réaliser une analyse comparative entre le récit « La lumière sur le gibet » d'Anna Seghers et la pièce de théâtre « La mission » de Heiner Müller. La recherche explore comment ces deux auteurs, marqués par l'histoire de la RDA, traitent des thèmes révolutionnaires, de la mémoire et de la trahison à travers les figures de trois émissaires envoyés en mission à la Jamaïque.
- Analyse comparative des structures narratives et des différences de genre littéraire.
- Étude des personnages principaux : Debuisson, Sasportas et Galloudec.
- Examen du traitement du temps, du souvenir et du deuil dans les deux œuvres.
- Analyse des motifs symboliques, notamment celui des masques et de la révolution.
- Évaluation de la représentation féminine dans les textes respectifs.
Extrait du livre
1.) le sujet
En 1794 le directoire français envoie au nom de la République française trois hommes à Jamaika pour organiser une émeute d’esclaves contre le pouvoir anglais. Les émissaires s’appellent Sasportas, Galloudec et Debuisson. Ils ont pas encore terminé leur mission quand ils apprennent que le directoire à Paris n’existe plus parce que Napoléon l’a aboli. Debuisson est d’avis qu’ils devraient abandonner leur mission tandis que Sasportas et Galloudec la veulent terminer à cause des raisons idéalistes. Mais ce plan échoue. Sasportas est trahi et pendu à Port Royal. Galloudec peut s’enfuir, mais est arrêté à Kuba et y meurt. Debuisson décide à passer aux aveux et obtient la liberté. Avant sa mort, Galloudec écrit une lettre à Antoine qui a travaillé dans le bureau qui les a donné les papiers pour la mission. Galloudec lui fait connaissance que la mission a échoué et lui raconte des conséquences pour les émissaires. Galloudec donne la lettre à un marin qui réussit seulement après plusieurs mois à la remettre à Antoine.
Résumé des chapitres
INTRODUCTION: Présentation des auteurs Anna Seghers et Heiner Müller dans le contexte de la RDA ainsi que de leurs œuvres respectives.
PARTIE PRINCIPALE: Analyse détaillée des points de convergence et de divergence entre le récit et la pièce de théâtre.
Les points communs: Examen des éléments partagés tels que le sujet historique, les personnages et les thématiques du temps, du souvenir et du deuil.
Les différences: Étude des structures narratives distinctes, de l'importance donnée au récit et de la représentation spécifique des femmes dans chaque œuvre.
CONCLUSION: Synthèse des résultats montrant comment Müller utilise les motifs de Seghers tout en proposant une vision plus sombre et fragmentée du monde.
Mots-clés
Littérature comparée, Anna Seghers, Heiner Müller, La lumière sur le gibet, La mission, Révolution, RDA, Esclavage, Jamaïque, Trahison, Mémoire, Debuisson, Sasportas, Galloudec, Masque.
Questions fréquemment posées
Quel est le sujet principal de ce travail de recherche ?
Le travail traite d'une analyse comparative entre le récit « La lumière sur le gibet » d'Anna Seghers et la pièce « La mission » de Heiner Müller, en se concentrant sur les thèmes de la révolution, de la trahison et de la mémoire.
Quelles sont les thématiques centrales abordées ?
Les thématiques incluent le rôle des émissaires lors de la révolution, le travail sur le temps et le souvenir, la gestion du deuil ainsi que la construction narrative des œuvres.
Quel est l'objectif primaire de l'étude ?
L'objectif est d'identifier les parallèles et les ruptures entre les deux auteurs, tout en analysant comment Müller adapte et réinterprète les motifs de Seghers.
Quelle méthode scientifique est employée ici ?
L'auteur utilise une méthodologie de littérature comparée, examinant les structures textuelles, les personnages, le style narratif et les choix dramaturgiques.
Quels aspects sont développés dans la partie principale ?
La partie principale est divisée en deux grands blocs : les points communs (sujet, personnages, gestion du temps et du souvenir) et les différences structurelles et idéologiques.
Quels sont les mots-clés caractérisant cette analyse ?
Les mots-clés sont notamment : Révolution, RDA, Trahison, Masque, Mémoire, et les noms des personnages centraux Debuisson, Sasportas et Galloudec.
Comment le motif du « masque » est-il interprété chez Heiner Müller ?
Chez Müller, le masque est considéré comme un leitmotiv symbolisant le dédoublement des personnages entre leur engagement révolutionnaire et leur propre trahison ou leur vrai visage.
Quelle est la différence majeure entre le personnage de Sasportas chez Seghers et chez Müller ?
Chez Seghers, Sasportas est un intellectuel juif espagnol avec une position élevée, tandis que chez Müller, il est représenté comme un ancien esclave noir, soulignant davantage la dimension tragique et révolutionnaire.
Quelle est l'importance de la scène de l'ascenseur dans « La mission » ?
Cette scène, qui n'a pas de lien chronologique direct avec le reste, est interprétée comme une réflexion sur le 20ème siècle, le délestage des masques et la survie dans un monde hostile.
- Quote paper
- Sonja Breining (Author), 2002, Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und Heiner Müllers "la mission", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/7127
