Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen

Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах


Seminar Paper, 2007

18 Pages


Excerpt


СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

КЛАССИФИКАЦИЯ РЕАЛИЙ
Предметное деление
Местное деление
Временное деление

ПЕРЕВОД РЕАЛИЙ
Способы перевода реалий
Выбор приемов передачи реалий

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Excerpt out of 18 pages

Details

Title
Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen
Subtitle
Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах
College
Johannes Gutenberg University Mainz
Author
Year
2007
Pages
18
Catalog Number
V189364
ISBN (eBook)
9783668058606
ISBN (Book)
9783668058613
File size
696 KB
Language
Russian
Keywords
osobennosti, besonderheiten, probleme, übersetzung, realien, filmen, художественных, фильмах
Quote paper
Anatoly Dunaev (Author), 2007, Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/189364

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh  filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen



Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free