Dieses Neue Testament mit seinen vielen Kommentierungen ist keine Bibelübersetzung, die von dem heutigen Leser schwer zu verstehen ist. Wer diese Übersetzung zu lesen anfängt, der wird sie nicht als langweilig oder unverständlich empfinden und gleich zur Seite legen.
In diesem Buch soll auf Themen eingegangen werden, die in diesem Zusammenhang – so wie es dem Schreiber bekannt ist – noch nicht veröffentlicht wurden. Hier werden so manche liebgewonnenen Traditionen überprüft, die für die meisten Leser unbekannt sein werden, und damit zu einem echten Bibelstudium angeregt. Jeder Leser bekommt hier die Möglichkeit, z.B. die Worte Gottes aus nichttrinitarisch-christlicher Sicht zu lesen, sie nachzuprüfen und festzustellen, dass es keinen Grund der Trennung zwischen dem Gott Israels und den Christen zu geben braucht.
Doch wie sollen all die monotheistisch glaubenden Menschen, wie auch die Muslime, den Erlösungsplan Gottes kennen und lieben lernen, wenn sie die Trinitätslehre der Christen von vornherein ablehnen? Um all die Unterschiede zwischen dem Monotheismus und der Trinität aufzuzeigen, wurde dieses Neue Testament aus der ursprünglichen Sicht des monotheistischen Glaubens ausgearbeitet, entgegen der Trinitätslehre. Damit unterscheidet sich dieses Neue Testament in seiner Einfachheit und Klarheit von den bisher bekannten Bibeln und Bibelkommentaren und dürfte daher nicht nur für Suchende, sondern auch für biblisch vorgebildete Leser ein Grund zum Lesen sein.
- Quote paper
- Andreas Schittspan (Author), 2021, Das Buch des Neuen Testamentes, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1040407
