KAUFMAN
Screenwriting seminars are bullshit.
DONALD
In theory I agree with you. Okay?
But this one is highly regarded within the industry.
KAUFMAN
Donald, don't say "industry."
Charlie Kaufman: Adaptation, Szene 31
1. Einleitung
Dass eine fiktive Person wie Donald Kaufman, die einem Drehbuch entspringt, das vom
Schreiben eines Drehbuchs handelt, tatsächlich für den Oscar ,,Bestes adaptiertes Drehbuch"
nominiert werden kann, zeigt, welch eigenartige Späße die Unterhaltungsindustrie in
Hollywood mit sich treiben lässt. Von den Schwierigkeiten einer Buchadaption frustriert, hat
Charlie Kaufman in ,,Adaptation" den Schreibprozess selbst zum Thema gemacht mit
zahlreichen Seitenhieben auf die Welt der Autoren und selbsternannten Drehbuchspezialisten.
In der folgenden Analyse soll gezeigt werden, dass Kaufman es nicht bei plumper Kritik
belässt, sondern auf fiktiver und metafiktiver Ebene mit den vermeintlichen Regeln des
perfekten Drehbuchs zu spielen weiß. Der Inhalt des Werkes und der schematische Aufbau
der Handlung sollen dabei nur überblicksartig zu Sprache kommen; größere Aufmerksamkeit
wird dem ,,vertikalen" Aufbau, also den unterschiedlichen Fiktionsebenen und ihrer
gegenseitigen Bezugnahme gewidmet werden. Besondere Betrachtung verdient hierbei das
fiktive Zwillingspaar Charlie und Donald Kaufman, anhand dessen sich einerseits jenes
Wechselspiel, andererseits aber auch der Konflikt zwischen regeltreuer und freier Autorschaft
besonders anschaulich darstellen lässt.
Abschließend wird mit einem Blick auf unterschiedliche Reaktionen auf das Drehbuch die
Frage erörtert, wie viel Selbstironie ein metafiktives Werk verträgt und ob es sich noch um
eine Adaption im eigentlichen Sinne handelt.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Entstehungshintergrund
3. Inhalt des Drehbuchs
4. Handlungsschematischer Aufbau
5. Vertikaler Aufbau
5.1. Ebenen der Fiktion und Metafiktion
5.2. Ebenenbeziehungen anhand einiger Beispiele
5.3. Charlie und Donald
6. Abschließende kritische Würdigung des Drehbuchs
Zielsetzung & Themen
Diese wissenschaftliche Arbeit untersucht das Drehbuch "Adaptation" von Charlie Kaufman unter besonderer Berücksichtigung der metafiktionalen Strukturen. Ziel ist es aufzuzeigen, wie Kaufman den Schreibprozess selbst thematisiert, dabei spielerisch die Regeln des klassischen Drehbuchschreibens dekonstruiert und die Grenzen zwischen Realität, Fiktion und Metafiktion gezielt auflöst.
- Analyse des "vertikalen" Aufbaus und der verschiedenen Fiktionsebenen.
- Untersuchung des Wechselspiels zwischen dem Autor Charlie Kaufman und seiner fiktiven Zwillingsfigur Donald.
- Reflektion über den Konflikt zwischen freier künstlerischer Autorschaft und industriellen Drehbuchvorgaben.
- Deutung der Doppelbedeutung des Begriffs "Adaptation" im Kontext der Vorlage und der Filmhandlung.
Auszug aus dem Buch
Beispiel 2: In Szene 41 unterhalten sich Kaufman und sein Bruder Donald über den abgenutzten dramaturgischen Kniff, mit Hilfe zweier gegensätzlich agierender Charaktere zwei Seiten einer Seele darzustellen:
DONALD Okay, but there's a twist. See, we find out the killer suffers from multiple personality disorder. Okay? See, he's really also the cop and the girl. All of them are him! Isn't that fucked-up? Donald waits, proud.
KAUFMAN The only idea more overused than serial killers, is multiple personality. On top of that you explore the notion that cop and criminal are really two aspects of the same person. See every cop movie ever made for other examples of this.
DONALD Mom called it psychologically taut.
Das Zwillingspaar Charlie und Donald verdankt gerade diesem Mittel seine Existenz, da sie selbst zwei gegensätzliche Aspekte in der Weltsicht des realen Kaufman repräsentieren (dazu später mehr). Diese Überschneidung berührt alle drei Referenzebenen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Vorstellung der Problemstellung, wie ein metafiktives Werk über das Drehbuchschreiben selbst zum Gegenstand einer Oscar-nominierten Adaption werden kann.
2. Entstehungshintergrund: Erläuterung der Schwierigkeiten bei der Adaption von Susan Orleans Sachbuch und der Entscheidung Kaufmans, den Schreibprozess selbst filmisch umzusetzen.
3. Inhalt des Drehbuchs: Zusammenfassung der Filmhandlung, in der sich der Autor Charlie Kaufman in einem kreativen Prozess verstrickt und dabei die Grenzen zwischen seinem Leben und seinem Werk verwischt.
4. Handlungsschematischer Aufbau: Untersuchung der narrativen Struktur des Drehbuchs im Hinblick auf Robert McKees "Drei-Akt-Schema" und den Übergang vom Antiplot zum Archeplot.
5. Vertikaler Aufbau: Analyse der verschiedenen Realitätsebenen, der Rolle der Metafiktion sowie der komplexen Beziehung zwischen den unterschiedlichen Ebenen und Charakteren.
5.1. Ebenen der Fiktion und Metafiktion: Definition der drei Realitätsebenen (0 bis 2) und deren Aufgliederung in reale und fiktive Entstehungsgeschichten.
5.2. Ebenenbeziehungen anhand einiger Beispiele: Konkrete Fallbeispiele für die gegenseitige Beeinflussung der verschiedenen Ebenen innerhalb des Drehbuchs.
5.3. Charlie und Donald: Analyse der Zwillingsfiguren als Repräsentanten gegensätzlicher künstlerischer Ansätze und ihrer symbolischen Bedeutung für den Schreibprozess.
6. Abschließende kritische Würdigung des Drehbuchs: Fazit über die Effektivität von Kaufmans ironischem Ansatz, die Regeln des Drehbuchgeschäfts zu nutzen, um sie gleichzeitig zu entblößen.
Schlüsselwörter
Adaptation, Charlie Kaufman, Metafiktion, Drehbuch, Schreibprozess, Robert McKee, Fiktionsebenen, Zwillingspaar, Ironie, Hollywood, Drehbuchtheorie, Susan Orlean, The Orchid Thief, Erzählstruktur, Selbstreflexion
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert das Drehbuch zum Film "Adaptation" von Charlie Kaufman und untersucht, wie der Autor metafiktionale Ebenen nutzt, um das Drehbuchschreiben selbst zu reflektieren.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Zentrale Themen sind die Metafiktion, der Adaptionsprozess eines literarischen Stoffes, die Konfrontation mit industriebasierten Drehbuchregeln und das Rollenspiel zwischen Autor und Figur.
Welches primäre Ziel verfolgt die Arbeit?
Das Ziel ist aufzuzeigen, dass Kaufman mit dem Werk keine bloße Kritik übt, sondern durch den vertikalen Aufbau der Fiktionsebenen die Grenzen zwischen Realität und Skript virtuos verschwimmen lässt.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Arbeit verwendet eine werkimmanente Analyse sowie eine medientheoretische Auseinandersetzung mit Dramaturgiekonzepten, primär basierend auf den Theorien von Robert McKee.
Welche Inhalte werden im Hauptteil schwerpunktmäßig behandelt?
Der Hauptteil konzentriert sich auf die Analyse der Handlungsschemata, die Identifizierung der verschiedenen Fiktionsebenen und die Rolle des fiktiven Zwillingsbruders Donald als antagonistisches Schreibmodell.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich der Text am besten charakterisieren?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Metafiktion, Drehbuchanalyse, Schreibprozess, Charlie Kaufman, Fiktionsebenen und Ironie treffend zusammenfassen.
Warum ist das Zwillingspaar Charlie und Donald für die Analyse so entscheidend?
Die beiden Figuren verkörpern zwei gegensätzliche Aspekte in Kaufmans Weltsicht: den Künstler, der freie Wege sucht, und den anpassungsfähigen Schreiber, der auf kommerzielle "Richtlinien" setzt.
Welche Rolle spielt die Person Robert McKee in dem analysierten Drehbuch?
McKee dient als Verkörperung der "industriellen Drehbuchlehre", die der fiktive Kaufman ablehnt, während der Film gleichzeitig ironischerweise genau die Strukturen aufgreift, die McKee postuliert.
Wie gelingt dem Autor der Bruch mit den konventionellen Hollywood-Regeln?
Indem Kaufman den Schreibprozess selbst zur Handlung macht und den "Tod" der Figur Donald als Ende des linientreuen Screenwritings inszeniert, bricht er bewusst mit den Erwartungen an eine konventionelle Adaption.
- Quote paper
- Ludwig Andert (Author), 2007, Analyse des Drehbuchs „Adaptation“ von Charlie Kaufman unter besonderer Betrachtung des Wechselspiels fiktiver und metafiktiver Ebenen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/110738
