In der folgenden neutestamentlichen Seminararbeit soll die Bibelstelle Matthäus 20,1-16 exegetisch aufbereitet werden. Dabei handelt es sich um das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Textkritik
2.1 ὥραν
2.2 ἀργοὺς
2.3 καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήμψεθε
2.4 πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
3. Übersetzung
4. Sprachanalyse
4.1 Syntaktisch -stilistische Analyse
4.1.1 Wortebene
4.1.2 Satzebene
4.1.3 Stilmerkmale
4.2 Semantische Analyse
4.2.1 Textsemantik
4.2.2 Wortsemantik
4.3 Pragmatische Analyse
5. Literarkritik
5.1 Äußere Abgrenzung des Textes
5.2 Kontextanalyse
5.3 Strukturanalyse
5.4 Feststellung der Einheitlichkeit
5.5 Redaktion von späterer Hand
6. Quellenkritik
6.1 Scheidung von Redaktion und Tradition
7. Formkritik
7.1 Bestimmung der Gattung
7.2 Bestimmung der individuellen Eigentümlichkeit der vorliegenden Gattung
7.3 Sitz im Leben
8. Überlieferungsgeschichte
8.1 Ermittlung des möglichen Überlieferungsbereiches und der Trägerkreise
9. Begriffsgeschichte
9.1 βασιλεία
9.2 μισθὸς
9.3 δίκαιος
10. Kompositions- und Redaktionskritik
10.1 Aufriss und Komposition des Evangeliums
10.2 Einbettung und Funktion des Einzelstückes im Evangelium
10.3 Gesamturteil über den Evangelisten und sein Werk
11. Kommentarvergleich
11.1 Herders theologischer Kommentar zum neuen Testament
11.2 Theologischer Kommentar zum Neuen Testament
11.3 Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament
12. Versexegese
13. Theologische Deutung
14. Gesamtexegese
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Mt 20, 1-16) unter Anwendung historisch-kritischer Exegese. Das zentrale Ziel ist es, das dieser Erzählung zugrunde liegende Gerechtigkeitskonzept im Kontext der Reich-Gottes-Verkündigung des Matthäusevangeliums zu erhellen.
- Analyse der textkritischen Grundlagen und Varianten des Gleichnisses.
- Erarbeitung des Sprachstils und des Vorzugsvokabulars des Evangelisten Matthäus.
- Strukturanalyse und Untersuchung der Einbettung des Textes in das Matthäusevangelium.
- Erforschung der Begriffsgeschichte zentraler Begriffe wie "Himmelreich", "Lohn" und "Gerechtigkeit".
- Vergleichende Analyse zeitgenössischer Kommentare zur Interpretation der Parabel.
Auszug aus dem Buch
1. Einleitung
Das mt Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg ist ein Gleichnis, das zunächst mit unserem menschlichen Gerechtigkeitsdenken nicht in Einklang gebracht werden kann. Nach dem Lesen dieses Gleichnisses wird zunächst eine Diskrepanz sichtbar, die aber auf den Maßstäben beruht, die wir als gerecht empfinden. Die Reaktion der Weinbergarbeiter ist eine für den Leser nachvollziehbare Reaktion und es ist keinem Leser zu verübeln, wenn die Sympathie auf Seiten der scheinbar ungerecht behandelten Arbeiter liegt. Jeder von uns hat sich schon einmal ungerecht behandelt gefühlt oder vielleicht auch die Erfahrung gemacht, eigentlich zu Unrecht belohnt zu werden. Während ich über diese Ungerechtigkeit nachdachte, fiel mir eine Begebenheit ein, dich ich persönlich erlebt habe und die zugleich meinen eigenen Zugang zum Text ermöglicht.
Vor vielen Jahren arbeitete ich an einem einzigen Tag auf dem Acker meines Großvaters in Italien. Auf diesem Acker standen unzählige Haselnussbäume und die Arbeit bestand darin, die heruntergefallenen Haselnüsse zu sortieren. Es war eine mühselige Tätigkeit, da der Rücken belastet wurde und jede einzelne Haselnuss auf Schäden untersucht werden sollte. Mein Cousin arbeitete hingegen schon mehrere Tage auf dem Acker. Als Zahltag war, bekamen wir beide jeweils 50.000 Lire (ca. 25 Euro). Ich konnte meinen Cousin verstehen, der nicht gerade darüber begeistert war, gleichermaßen bezahlt zu werden. Es war menschlich gesehen nicht gerecht. Ich selbst war auch darüber beschämt, nahm aber dieses Geld trotzdem dankend an. Die Erinnerung an dieses Erlebnis zeigt mir, dass selbst ich als der Begünstigtere von beiden die Ungerechtigkeit, die mein Cousin empfand, selber fühlte und seinen Ärger nachvollziehen konnte. Um wie viel mehr wird nun derjenige diese Ungerechtigkeit beklagen, der mehr Zeit investiert und einen Mehraufwand betrieben hat?
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung stellt das Gleichnis in den Kontext des menschlichen Gerechtigkeitsempfindens und schildert ein persönliches Erlebnis des Autors, das den Zugang zum Text verdeutlicht.
2. Textkritik: Es werden ausgewählte, textkritisch problematische Stellen des Gleichnisses untersucht, um die ursprünglichste Textgestalt zu rekonstruieren.
3. Übersetzung: Dieses Kapitel erläutert die Problematik und Notwendigkeit einer Übersetzung, um eine möglichst große Äquivalenz zum griechischen Originaltext zu erreichen.
4. Sprachanalyse: Durch eine detaillierte Untersuchung der Syntax, Semantik und der stilistischen Merkmale wird das Vorzugsvokabular des Evangelisten Matthäus herausgearbeitet.
5. Literarkritik: Das Kapitel befasst sich mit der Abgrenzung, dem Kontext und der inneren Einheitlichkeit des untersuchten Textabschnittes.
6. Quellenkritik: Hier wird die Sondergut-Problematik behandelt und versucht, die Eigenleistung des Evangelisten von der Tradition zu trennen.
7. Formkritik: Bestimmung der literarischen Gattung des Textes als Gleichnis und dessen Sitz im Leben innerhalb der frühchristlichen Predigt.
8. Überlieferungsgeschichte: Dieses Kapitel ermittelt die möglichen Trägerkreise und den geographischen Kontext der Überlieferung.
9. Begriffsgeschichte: Untersuchung der Herkunft und geschichtlichen Entwicklung der zentralen Begriffe "Reich Gottes", "Lohn" und "Gerechtigkeit" im Alten und Neuen Testament.
10. Kompositions- und Redaktionskritik: Analyse der Intention des Evangelisten und wie das Gleichnis in den Aufriss des Evangeliums eingebettet ist.
11. Kommentarvergleich: Ein Vergleich der Interpretationen durch verschiedene theologische Kommentatoren, wobei Gemeinsamkeiten und Differenzen in der Auslegung hervorgehoben werden.
12. Versexegese: Eine detaillierte, versweise Auslegung des Gleichnisses, die den Handlungsablauf und die Intentionen der Figuren analysiert.
13. Theologische Deutung: Dieses Kapitel fasst die Bedeutung der Güte und Gerechtigkeit Gottes zusammen, die über dem menschlichen Leistungsgedanken steht.
14. Gesamtexegese: Abschließende Reflexion über die Aufforderung des Gleichnisses an den Leser, das eigene Gnadenverständnis zu hinterfragen.
Schlüsselwörter
Matthäusevangelium, Gleichnis, Arbeiter im Weinberg, Gerechtigkeit, Reich Gottes, Lohn, Textkritik, Literarkritik, Exegese, Gnade, Gutsbesitzer, Tagelöhner, Matthäus, Sprachanalyse, biblische Hermeneutik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit befasst sich mit einer exegetischen Untersuchung des Gleichnisses von den Arbeitern im Weinberg (Mt 20, 1-16) im Matthäusevangelium, um das Verständnis von Gerechtigkeit innerhalb der Verkündigung des Reiches Gottes zu analysieren.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die zentralen Themen umfassen die philologische Sprachanalyse, die literarische Einordnung des Gleichnisses, die Begriffsgeschichte zentraler theologischer Termini sowie den Vergleich wissenschaftlicher Kommentare zur Interpretation.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, das Konzept der göttlichen Gerechtigkeit, das dem Gleichnis zugrunde liegt, von menschlichen, leistungsorientierten Gerechtigkeitsvorstellungen abzugrenzen und die theologische Intention des Evangelisten Matthäus zu verdeutlichen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit folgt den klassischen Schritten der historisch-kritischen Exegese, einschließlich Textkritik, Sprachanalyse, Literarkritik, Formkritik, Begriffsgeschichte und Redaktionskritik.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte textkritische Untersuchung, eine sprachliche Analyse der griechischen Begriffe, eine Kontextualisierung innerhalb des Evangeliums sowie eine versweise Auslegung und einen Vergleich mit bedeutenden theologischen Kommentaren.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Matthäusevangelium, Gerechtigkeit, Reich Gottes, Lohn, Exegese und Gnade charakterisiert.
Wie verhält sich das menschliche Gerechtigkeitsdenken zur göttlichen Gerechtigkeit im Gleichnis?
Das Gleichnis stellt dar, dass die menschliche Logik von Leistung und entsprechender Belohnung nicht auf das Reich Gottes übertragbar ist, da dort die Güte Gottes und das Gnadengeschenk als absolute Basis gelten.
Warum ist laut Autor die Figur des Verwalters erzählerisch notwendig?
Der Verwalter wird als Instrument gesehen, um die Lohnauszahlung so zu organisieren, dass die "Ersten" (die Frühangeworbenen) den Lohn der "Letzten" mitbekommen, was den notwendigen Konflikt zur Pointe des Gleichnisses erst ermöglicht.
Welche Bedeutung hat die Anrede "Freund" (ἑταῖρε) durch den Gutsherrn?
Trotz einer teils herablassenden oder distanzierten Interpretation in der Fachliteratur wird sie vom Autor als Zeichen dafür gewertet, dass der Gutsherr den Arbeitern einen Stellenwert zuerkennt, der über den reinen, austauschbaren Arbeiterstatus hinausgeht und sie als Teilhaber seines Rechtssystems einbindet.
- Quote paper
- Davide Sole (Author), 2008, Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16), Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/113180
