Diese Arbeit hat das Ziel, anhand einer eingehenden Korpusanalyse die geomorphische Dimension in Firmennamen (FN) darzustellen sowie die Funktion der geomorphischen Dimension in FN zu untersuchen. Um abzugrenzen, welche Firmennamensbildungen in den Untersuchungsbereich dieser Arbeit fallen, und um die Kriterien, an denen sich diese Arbeit bei der Wahl des zu untersuchenden Korpus orientierte, für den Leser nachvollziehbar zu machen, soll zuerst eine Bestimmung des in der Themenvorgabe dieser Hausarbeit zentralen Begriffs 'geomorphische Dimension' vorgenommen werden.
Inhaltsverzeichnis
1 Zielsetzung und Arbeitsmethode
2 Der Firmenname: Definition und funktionale Aspekte
2.1 Definition des Begriffs 'Firmenname' (FN)
2.2 Die Zwischenstellung der FN zwischen Eigennamen und Appellativa
2.3 Die Motiviertheit der Firmennamen
2.3.1 Die Durchsichtigkeit oder morpho-semantische Motiviertheit der FN
2.3.2 Die Pragmatik der FN: Motiviertheit durch Branchenbezug
2.4 Funktionale Ähnlichkeit zwischen Namen und Wappen (nach Bühler)
3 Rahmenbedingungen des spanischen Handelsrechts als Grundlage für die Verwendung toponymischer Konstituenten (TK) in FN
4 Typologie der im Korpus ermittelten toponymischen Konstituenten (TK) von Firmennamen
4.1 Regionymische Konstituenten (RK) von FN
4.1.1 Andalucía: Der Name einer comunidad autónoma als regionymische Konstituente von FN
4.1.2 Mit der Region Andalusien assoziierte Charakteristika als Konstituenten von FN
4.1.2.1 Die Himmelsrichtung sur
4.1.2.2 Das Appellativum sol
4.1.2.3 Hagionyme
4.1.2.4 Geographische und kulturelle Assoziationen
4.2 Provinzionymische Konstituenten (PK) von FN
4.2.1 Cádiz als provinzionymische Konstituente von FN
4.2.2 Mit der Provinz Cádiz assoziierte Charakteristika als Konstituenten von FN
4.2.2.1 Das Toponym Costa de la Luz
4.2.2.2 Das Appellativum mar
4.2.2.3 Das Toponym Mediterráneo
4.2.2.4 Das Toponym Océano atlántico
4.2.2.5 Assoziationen mit der Provinz Cádiz als Lebensraum
4.3 Komarkonymische Konstituenten (KK) von FN
4.3.1 Bahía de Cádiz als komarkonymische Konstituente von FN
4.3.2 Sierra de Cádiz als komarkonymische Konstituente von FN
4.3.3 Das Fremdwort sherry und der Flußname Guadalquivir als mit der Campiña de Jerez assoziierte komarkonymische Konstituenten von FN
4.3.4 Die mit dem Komarkonym Bajo Guadalquivir assoziierten Toponyme Guadalquivir und Doñana als komarkonymische Konstituenten von FN
4.3.5 La Janda als komarkonymische Konstituente von FN
4.3.6 Campo de Gibraltar und damit assoziierte Eigennamen als komarkonymische Konstituenten von FN
5 Die kommunikativen Funktionen der geomorphischen Dimension in FN
5.1 Gewinnung der Rezipienten als Kunden durch Appell an ihren Lokalpatriotismus
5.2 Bessere Wahrnehmung, Einprägsamkeit und Merkwert der FN durch relativ geringe Frequenz und emotionalen Charakter von toponymischen Konstituenten
5.3 Informationsvermittlung
5.3.1 Information über Standort, Einzugsgebiet und Aktionsradius der Firma
5.3.2 Charakterisierung des Firmenproduktes
5.4 Branchenspezifische Anforderungen an die Werbefunktion des Firmennamens als Motiv für die gezielte Verwendung toponymischer Konstituenten
5.4.1 Autohäuser
5.4.2 Transportunternehmen
5.4.3 Schiffahrt
5.4.4 Tiefkühlkostfabrikanten
5.4.5 Immobilien- und Baubranche
5.4.6 Hotels und Restaurants
6 Morphotypologie: Die Wortgebildetheit der FN mit toponymischen Konstituenten
6.1 Simplizia
6.2 Komposita
6.2.1 Nominalphrasen (Grundtyp: Substantiv + Adjektiv)
6.2.2 Präpositionale Komposita
6.2.2.1 Exozentrischer Grundtyp
6.2.2.1.1 Ohne bestimmten Artikel
6.2.2.1.2 Mit bestimmtem Artikel vor dem Branchenappellativum
6.2.2.2 Endozentrischer Grundtyp
6.2.2.3 Konversion innerhalb Präpositionaler Komposita
6.2.3 Konjunktionale Komposita
6.2.4 Asyndetische Komposita (Grundtyp Substantiv + Substantiv
6.2.4.1 Subordination: Asyndetische Determinativkomposita
6.2.4.1.1 Determinans ohne bestimmten Artikel
6.2.4.1.2 Determinans mit bestimmtem Artikel
6.2.4.2 Koordination: Asyndetische Kopulativkomposita
6.2.5 Wortgruppenkomposita
6.2.5.1 Substantiv + Nominalphrase
6.2.5.2 Substantiv + Präpositionales Kompositum
6.2.5.3 Substantiv + Asyndetisches Kompositum
6.2.5.4 Substantiv + Konjunktionales Kompositum
6.2.5.5 Nominalphrase + Nominalphrase
6.2.5.6 Asyndetisches Kompositum + Nominalphrase
6.3 Wortgebildetheiten aus ungekürztem Basislexem und ungekürztem Affixoid
6.3.1 Toponymische Konstituente als Suffixoid
6.3.1.1 Wortgebildetheiten aus Basislexem + Suffixoid
6.3.1.2 Wortgebildetheiten aus Basislexem + Suffixid und weiteren Bestandteilen
6.3.2 Toponyme Konstituente als Präfixoid
6.3.2.1 Wortgebildetheiten aus Präfixoid + Basislexem
6.3.2.2.2 Wortgebildetheiten aus Präfixoid + Basislexem und weiteren Bestandteilen
6.4 Wortkürzung
6.4.1 Präpositionale Kürzungskomposita
6.4.2 Kontraktionskürzungen aus Basislexem und Affixoid
6.4.2.1 Toponymische Konstituente als Suffixoid
6.4.2.1.1 Suffixoide Kontraktionskürzungen mit einer gekürzten Konstituente
6.4.2.1.2 Suffixoide Kontraktionskürzungen mit zwei gekürzten Konstituenten
6.4.2.2 Toponymische Konstituente als Präfixoid
6.4.3 Haplologische Zusammenziehungen
6.4.3.1 Toponymische Konstituente als Suffixoid
6.4.3.2 Toponymische Konstituente als Präfixoid
6.4.4 Wortkürzungen mit kopulativer Tiefenstruktur
6.4.4.1 syndetisch
6.4.4.2 asyndetisch
6.4.5 Siglenbildung
6.4.5.1 Initialkürzungen
6.4.5.1.1 Initialkürzungen mit alphabetischer Aussprache
6.4.5.1.2 Initialkürzungen mit silbischer Aussprache
6.4.5.2 Silbenkürzungen
6.5 Gelehrte Werbeaffixoide in FN mit toponymischen Konstituenten
6.5.1 Werbeaffixoide, die auf ein Branchenappellativ zurückführbar sind
6.5.2 Werbeaffixoide, die nicht auf ein Branchenappellativ zurückführbar sind
6.6 Der Verlust der syntaktischen Struktur mit Präposition als Folge des Strebens nach Einprägsamkeit und Sprachökonomie
6.7 Verlust von Motiviertheit als Folge der Undurchsichtigkeit von Kurzformen
6.8 Ausnutzung bereits bestehender Bildungen und Bildungsmuster
7 Zusammenfassung der Ergebnisse
8 Forschungsperspektiven und Ausblick
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die geomorphische Dimension in Firmennamen in der spanischen Provinz Cádiz. Das primäre Ziel ist es, die kommunikativen Funktionen und die linguistische Struktur von Firmennamen zu analysieren, die toponymische Konstituenten verwenden, um den geographischen Bezug zum "spanischen Süden" als Werbemittel einzusetzen.
- Analyse der Bedeutung toponymischer Konstituenten in Firmennamen
- Untersuchung der kommunikativen Funktionen von geomorphischen Dimensionen
- Erstellung einer Typologie der Wortgebildetheit toponymischer Firmennamen
- Einsatz von Assoziationsexperimenten zur Erstellung von Assoziationsprofilen
- Analyse der branchenspezifischen Anforderungen an die Werbefunktion von Firmennamen
Auszug aus dem Buch
Die Motiviertheit der Firmennamen
Eine Wortgebildetheit gilt dann als 'morpho-semantisch motiviert', wenn sich ihre Gesamtbedeutung dem Rezipienten aus der Summe der Bedeutungen ihrer einzelnen Bestandteile erschließen läßt. Die morpho-semantische Motiviertheit von Wortgebildetheiten beruht auf der grundlegenden Feststellung, daß zwischen Wortgebildetheiten und ihren einzelnen Bestandteilen formal-semantische Ähnlichkeiten bestehen können, die systematischer Natur sind und eigenen Gesetzmäßigkeiten zu unterliegen scheinen. In diesem Beispiel wird das Substantiv gramaticalización vom Verb gramaticalizar abgeleitet, von dem es also sowohl semantisch als auch morphologisch motiviert wird, da das Stammorphem gramaticaliz sowohl seine Bedeutung als auch seine Form beibehält, so daß sich dem Rezipienten die Bedeutung von gramaticalización aus dem Stammorphem und dem die Wortklasse Substantiv anzeigenden Suffix -ación erschließen läßt.
Es muß jedoch noch einmal darauf hingewiesen werden, daß sich dem Rezipienten die Gesamtbedeutung einer durchsichtigen Wortgebildetheit nur dann erschließen läßt, wenn er zuvor die Bedeutungen ihrer Bestandteile kennt. Der Rezipient muß also die Bedeutung des Simplex, d.h. des Lexems, mit dem die durchsichtige Wortgebildetheit morpho-semantisch verwandt ist, aus seinem individuellen Lexikon abrufen können, um die Gesamtbedeutung der Wortgebildetheit aus der Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile erschließen zu können. Selbst wenn sich also abgeleitete bzw. zusammengesetzte Wortgebildetheiten aufgrund morphologischer Verwandtschaft auf ein Grundwort zurückführen lassen, sind sie für den Rezipienten nur unter der Bedingung durchsichtig, daß ihm Bedeutung des Grundwortes bekannt ist.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Zielsetzung und Arbeitsmethode: Einführung in die Zielsetzung der Korpusanalyse und Definition des Begriffs 'geomorphische Dimension'.
2 Der Firmenname: Definition und funktionale Aspekte: Theoretische Definition des Begriffs Firmenname und Erörterung funktionaler Kriterien der Namengebung.
3 Rahmenbedingungen des spanischen Handelsrechts als Grundlage für die Verwendung toponymischer Konstituenten (TK) in FN: Rechtliche Voraussetzungen und Einschränkungen bei der Verwendung geographischer Bezeichnungen in Firmennamen.
4 Typologie der im Korpus ermittelten toponymischen Konstituenten (TK) von Firmennamen: Klassifikation der toponymischen Bestandteile in regionymische, provinzionymische und komarkonymische Konstituenten.
5 Die kommunikativen Funktionen der geomorphischen Dimension in FN: Untersuchung, wie toponymische Elemente zur Gewinnung von Kunden und zur Informationsvermittlung in verschiedenen Branchen genutzt werden.
6 Morphotypologie: Die Wortgebildetheit der FN mit toponymischen Konstituenten: Detaillierte sprachwissenschaftliche Analyse der Wortbildungsprozesse, insbesondere Komposita, Wortkürzungen und Affixoide.
7 Zusammenfassung der Ergebnisse: Zusammenfassende Darstellung der wichtigsten Erkenntnisse über die kommunikative und morphologische Bedeutung der untersuchten Firmennamen.
8 Forschungsperspektiven und Ausblick: Diskussion möglicher zukünftiger Forschungsansätze zur Erweiterung der linguistischen Analyse.
Schlüsselwörter
Firmennamen, Onomastik, Toponyme, Geomorphische Dimension, Korpusanalyse, Wortbildung, Sprachökonomie, Werbesprache, Assoziationsexperiment, Regionymische Konstituenten, Provinzionymische Konstituenten, Komarkonymische Konstituenten, Motiviertheit, Sprachpragmatik, Spanien.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht Firmennamen im spanischen Raum, speziell in der Provinz Cádiz, und analysiert deren Bezug zu geographischen Gegebenheiten, die sogenannte "geomorphische Dimension".
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die zentralen Felder sind die onomastische Untersuchung von Firmennamen, die Analyse von Wortbildungsprozessen und die sprachpragmatische Wirkung dieser Namen auf Kunden.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, anhand einer detaillierten Korpusanalyse darzustellen, welche Rolle toponymische Konstituenten in Firmennamen spielen und welche kommunikativen und werbepsychologischen Funktionen sie erfüllen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Der Autor verwendet eine Korpusanalyse der "Páginas amarillas" (Gelbe Seiten), ergänzt durch Assoziationsexperimente mit Versuchspersonen und eine morphologische Analyse der Wortbildungen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine morphologische Klassifikation der Firmennamen, eine Analyse der kommunikativen Funktionen (wie Lokalpatriotismus und Informationsvermittlung) und eine Untersuchung verschiedener Wortbildungsstrategien wie Kürzung, Komposition und die Verwendung von Affixoiden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Firmennamen, Toponyme, geomorphische Dimension, Wortbildung, Motiviertheit und Werbefunktion.
Warum spielen "geomorphische Dimensionen" bei der Namensgebung von Firmen eine Rolle?
Sie dienen dazu, Vertrautheit zu erzeugen, lokale Identität und Heimatverbundenheit anzusprechen und dem Kunden durch den geografischen Bezug zusätzliche Informationen über das Leistungsangebot zu vermitteln.
Welche Rolle spielen die "Páginas amarillas" in der Untersuchung?
Sie dienen als primäre Datenquelle (Korpus), aus der über 1300 Firmennamen entnommen und systematisch hinsichtlich ihrer geografischen Bestandteile und ihrer Branchenzugehörigkeit ausgewertet wurden.
- Citar trabajo
- Marcus Krämer (Autor), 1999, Die Wortbildung und Werbebotschaft südspanischer Firmennamen, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1149229
