Dans ce travail, il était question pour nous de décrire les interrogations en Shupamem. Mais aussi d’apporter une explication à certaines structures interrogatives que le Shupamem présente. Et pour cela, nous nous sommes donné pour tâche principale d’identifier les marqueurs des interrogations, les types des interrogations, les structures des phrases interrogatives et les différents mécanismes ou contraintes qui entrent en jeu dans la formation des questions.
Table des matières
INTRODUCTION GENERALE
0.1 Problématique
0.2 Motivation de la recherche
0.2.1 Motivation scientifique
0.2.2 Motivation pédagogique
0.3 Objectif général de la recherche
0.4 Objectifs spécifiques de la recherche
0.5 Questions de recherche
0.6 Hypothèse générale de recherche
0.7 Hypothèses secondaires
0.8 Méthodologie
0.8.1 Approche minimaliste
0.8.2 Démarche empirico-inductive
0.8.3 Démarche hypothético-déductive
0.8.4 Population de recherche
0.8.4.1 Population cible
0.8.4.2 Population accessible
0.8.5 Echantillon de recherche
0.8.6 Instruments de collecte de données
0.9 Revue de la littérature
0.10 Corpus
0.11 Plan du travail
Chapitre I : PRESENTATION DE LA LANGUE
Introduction
1.1 Origine du peuple bamoun
1.2 Localisation du peuple bamoun
1.3 Localisation du Shupamem
1.4 Activité économique du peuple bamoun
1.5 Classification du Shupamem
1.6 Rappel phonologique
1.6.1 Les consonnes et les voyelles en Shupamem
1.6.1.1 Les consonnes en Shupamem
1.6.1.2 Distribution des consonnes en Shupamem
1.6.1.3 Les voyelles en Shupamem
1.6.1.4 Distribution des voyelles en Shupamem
1.7 Analyse suprasegmentale
1.7.1 Les tons du Shupamem
1.7.1.1 Les tons ponctuels
1.7.1.2 Les tons modulés
1.8 Les classes nominales en Shupamem
1.9 Les verbes en Shupamem
1.9.1 L’infinitif du verbe en Shupamem
1.9.2 La dérivation verbale
1.10 Les temps verbaux en Shupamem
1.11 Le présent
1.11.1 Le futur
1.11.1.1 Le futur 1 (Futur immédiat)
1.11.1.2 Le futur 2 (Futur proche)
1.11.1.3 Le futur F3 (Futur lointain)
1.11.2 Le passé
1.11.2.1 Le passé 1 (Passé immédiat)
1.11.2.2 Le passé 2 (Passé récent)
1.11.2.3 Le passé 3 (Passé lointain)
1.11.2.4 Le passé 4 (Passé très lointain)
1.12 Construction périodique et directionnelle du verbe en Shupamem
1.13 Aspects du verbe
1.13.1 Aspect inhérent
1.13.2 Aspect perfectif
1.13.3 Aspect imperfectif
1.13.4 Aspect habituel
1.13.5 Aspect inchoatif
1.14 La quantification des procès
1.14.1 Le procès répétitif
1.14.2 Le procès itératif
1.15 La modalité temporelle
1.15.1 Le mode réel
1.15.2 Le mode irréel
1.15.3 La nécessité
1.16 La négation en Shupamem
1.16.1 La négation du présent
1.16.2 La négation du futur immédiat (F1)
1.16.3 La négation du futur proche (F2)
1.16.4 La négation du futur lointain (F3)
1.16.5 La négation du passé immédiat (P1)
1.16.6 La négation du passé récent (P2)
1.16.7 La négation du passé lointain (P3)
1.16.8 La négation du passé très lointain (P4)
Conclusion
Chapitre II : CADRE THEORIQUE
Introduction
2.1 Le Programme Minimaliste
2.1.1.2 La fusion interne
2.1.1.3 Le déplacement
2.2 Les contraintes d’économie universelle
2.2.1 Le principe de dernier recours
2.2.2 Le principe d’avarice
2.2.3 Le principe de distance minimale
2.3 On Wh-movement
2.3.1 Le mouvement Qu laisse une trace
2.3.2 Le mouvement Qu se produit vers la position du complémenteur
2.3.3 Le mouvement Qu est cyclique
2.3.4 Le mouvement Qu respecte la contrainte de la sous-jacence
2.3.4.1 La Contrainte de l’îlot Qu
2.3.4.2 La Contrainte du Syntagme Nominal Complexe
2.3.4.3 La Contrainte de la Structure Coordonnée
2.3.4.4 La Contrainte du Sujet Conditionné
2.4 Mouvement de l’argument (A-movement)
2.4.1 Mouvement de la tête (Head movement)
2.4.2 Mouvement du syntagme (Phrase movement)
2.4.3 Mouvement Qu
2.5 Mouvement Non argumental (A-bar movement)
Conclusion
Chapitre III : LES MARQUEURS DE L’INTERROGATION EN SHUPAMEM
Introduction
3.1 Les marqueurs de l’interrogation en Shupamem
3.1.1 Les pronoms interrogatifs en Shupamem
3.1.1.1 Les pronoms interrogatifs monosyllabiques en Shupamem
3.1.1.2 Les pronoms interrogatifs polysyllabiques en Shupamem
3.1.2 Les adjectifs interrogatifs en Shupamem
3.1.3 Les adverbes interrogatifs en Shupamem
3.1.3.1 Adverbe interrogatif de lieu
3.1.3.2 Adverbe interrogatif de temps
3.1.3.3 Adverbe interrogatif de cause
3.1.3.4 Adverbe interrogatif de manière
3.1.3.5 Adverbe interrogatif de durée
3.1.3.6 Adverbe interrogatif de quantité
3.1.3.7 Adverbe interrogatif de prix
3.1.4 Utilisation des marqueurs de l’interrogation « ə̀ », « mə̀ », « nə̀ », « ì » et « nì »
3.1.4.1 La distribution de « ə̀ », « mə̀ » et « nə̀ » dans les interrogations en Shupamem
3.1.4.2 La distribution de « ì » et « nì » dans les interrogations en Shupamem
Conclusion
Chapitre IV : TYPOLOGIE DES QUESTIONS EN SHUPAMEM
Introduction
4.1 La phrase de base
4.2 Type d’interrogations en Shupamem
4.2.1 Interrogation totale
4.2.1.1 Interrogation totale directe
4.2.1.2 Interrogation totale indirecte
4.2.1.2.1 Les constituants de l’interrogation totale indirecte
4.2.1.2.2 Distribution des constituants de l’interrogation totale indirecte
4.2.2 L’interrogation Qu
4.2.3 Interrogation partielle directe
4.2.3.1 Les constituants de l’interrogation partielle directe
4.2.3.1.1 Distribution des constituants de l’interrogation partielle directe
4.2.3.2 Interrogation partielle indirecte
4.2.3.2.1 Les constituants de l’interrogation partielle indirecte
4.2.3.2.2 Distribution des constituants de l’interrogation partielle indirecte
4.2.4 Interrogation alternative
4.2.4.1 Les constituants de l’interrogation alternative
4.2.4.2 Distribution des constituants de l’interrogation alternative
4.2.5 Interrogation oratoire
4.2.5.1 Les constituants de l’interrogation oratoire
4.2.5.2 Distribution des constituants de l’interrogation oratoire
4.2.6 Interrogation averbale en Shupamem
4.2.6.1 Les constituants de l’interrogation averbale en Shupamem
4.2.6.2 Distribution des constituants de l’interrogation averbale
4.3 Analyse des interrogations à Qu multiple
4.3.1 Distribution des syntagmes Qu en Shupamem
Conclusion
Chapitre V : LA PERIPHERIE GAUCHE EN SHUPAMEM
Introduction
5.1 L’éclatement de SC
5.2 La focalisation
5.2.1 Focalisation du sujet
5.2.2 Focalisation du complément d’objet direct
5.2.3 Focalisation du complément d’objet indirect
5.2.4 Focalisation du complément circonstanciel
5.2.5 Focalisation du verbe
5.2.6 Focalisation des arguments dans les interrogations averbales
5.2.7 Focalisation des adjoints référentiels
5.2.8 Focalisation des adjoints non référentiels
5.2.9 La focalisation postverbale en Shupamem
5.3 La topicalisation
5.3.1 Topicalisation du sujet
5.3.2 Topicalisation du complément d’objet
5.3.3 Topicalisation du complément circonstanciel
5.4 La relativation
5.4.1 Relativation du sujet
5.4.2 Relativation du complément d’objet direct
5.4.2.1 Le complémenteur nə́
5.4.3 Relativation du complément d’objet indirect
5.4.4 Relativation du complément circonstanciel
5.5 La cartographie de la périphérie gauche en Shupamem
Conclusion
CONCLUSION GÉNÉRALE
Objectifs et thèmes de recherche
Cette recherche a pour objectif principal d'analyser la formation des interrogations en langue Shupamem, en examinant particulièrement les structures syntaxiques, les marqueurs interrogatifs et les mécanismes de déplacement au sein de la périphérie gauche, tout en adoptant une approche générative et minimaliste.
- Identification des marqueurs de l'interrogation et des types de questions.
- Analyse de la position et de la distribution des syntagmes Qu (in-situ vs ex-situ).
- Exploration des phénomènes de focalisation, de topicalisation et de relativation.
- Description des contraintes syntaxiques et des mécanismes d'économie dans le déplacement des arguments.
- Étude de la cartographie de la périphérie gauche dans les phrases interrogatives.
Auszug aus dem Buch
0.1 Problématique
De prime abord, il convient de noter que dans chaque recherche, notre objectif est de résoudre un problème particulier. Dans ce travail, nous voulons savoir comment l’interrogation est formée en Shupamem. Ceci résulte d’une part du fait que certaines structures interrogatives en Shupamem ne soient pas encore expliquées. Et d’autre part, le nombre réduit des documents écrits qui parlent de l’interrogation en Shupamem fait qu’il soit difficile de parler ou d’expliquer les différents mécanismes observés lors de la formation de certaines structures interrogatives dans cette langue. Il est certes vrai qu’il existe une littérature sur le Shupamem, car nous savons qu’aucune recherche n’est faite ex nihilo c’est-à-dire à partir de rien.
En outre, le Shupamem comme la plupart de langues camerounaises connait un véritable problème de standardisation. Ce travail vient à point nommé afin d’apporter un plus à la standardisation du Shupamem. Nous devons le noter, la plupart de nos langues nationales sont plutôt des langues à tradition orale c’est-à-dire qu’elles ne sont pas écrites. Or, nous savons que l’enseignement oral n’est pas le meilleur gage d’exactitude. Le plus souvent les renseignements transmis sont sujets à des additions ou des soustractions, à des modifications et des déformations, à des exagérations et des confusions de tel point qu’il devient difficile de distinguer la vérité de l’invention. Et aussi, l’enseignement oral ne laisse pas de trace ; donc il est difficile que cet enseignement puisse survivre au cours des années, et garder toute sa subtilité et sa finesse d’antan. Tout ceci vient justifier la raison pour laquelle nous nous sommes décidés à mener nos recherches sur cet aspect particulier du Shupamem.
Résumé des chapitres
Chapitre I : PRESENTATION DE LA LANGUE : Ce chapitre introductif présente brièvement l'origine du peuple bamoun, le système phonologique (consonnes et voyelles), les classes nominales, ainsi que le système verbal et la négation en Shupamem.
Chapitre II : CADRE THEORIQUE : Ce chapitre expose les bases du Programme Minimaliste, les contraintes d'économie universelle et les principes régissant le mouvement syntaxique, notamment le Wh-movement.
Chapitre III : LES MARQUEURS DE L’INTERROGATION EN SHUPAMEM : Ce chapitre identifie les différents marqueurs interrogatifs du Shupamem, incluant pronoms, adjectifs, adverbes et marqueurs finaux, ainsi que leur distribution.
Chapitre IV : TYPOLOGIE DES QUESTIONS EN SHUPAMEM : Ce chapitre classifie les types d'interrogations (totales, partielles, alternatives, oratoires, averbales) et analyse la distribution des constituants ainsi que les mouvements syntaxiques associés.
Chapitre V : LA PERIPHERIE GAUCHE EN SHUPAMEM : Ce chapitre traite des phénomènes de la périphérie gauche tels que la focalisation, la topicalisation et la relativation, et propose une cartographie des projections syntaxiques dans cette zone.
Mots-clés
Shupamem, linguistique, interrogation, syntaxe, Programme Minimaliste, focalisation, topicalisation, relativation, marqueurs interrogatifs, périphérie gauche, grammaire, langues bantoues, morphosyntaxe, déplacement, Wh-movement.
Foire aux questions
Quel est l'objectif principal de ce travail de recherche ?
Le travail vise principalement à décrire et expliquer le fonctionnement de la formation des phrases interrogatives en langue Shupamem, en identifiant les marqueurs interrogatifs, les différents types de questions et les contraintes syntaxiques qui régissent ces structures.
Quels sont les thèmes centraux abordés dans l'ouvrage ?
Les thèmes principaux incluent la morphosyntaxe de la langue, le système des classes nominales, le système verbal (temps et aspects), la négation, et surtout les mécanismes de la périphérie gauche comme la focalisation, la topicalisation et la relativation.
Quelle est la principale question de recherche posée par l'auteur ?
L'auteur cherche à répondre à la question : comment l'interrogation est-elle formée en Shupamem, et quelles sont les règles syntaxiques et les mécanismes de déplacement qui entrent en jeu, notamment concernant les syntagmes Qu ?
Quelle méthodologie scientifique est privilégiée dans cette étude ?
L'étude s'appuie sur le Programme Minimaliste de Noam Chomsky, utilisant une démarche empirico-inductive et hypothético-déductive, basée sur des données collectées auprès de locuteurs natifs et sur l'analyse de corpus écrits.
Que traite principalement le chapitre consacré à la périphérie gauche ?
Le chapitre V examine l'organisation syntaxique de la périphérie gauche, en détaillant comment les constituants se déplacent pour être focalisés, topicalisés ou relativisés, et en établissant une cartographie des projections fonctionnelles dans cette zone.
Quels sont les mots-clés qui caractérisent le mieux cette recherche ?
Les mots-clés incluent Shupamem, syntaxe, interrogation, focalisation, Programme Minimaliste, périphérie gauche et relativation.
Comment le Shupamem gère-t-il les interrogations avec des syntagmes Qu ?
Le Shupamem se révèle être une langue à la fois "Qu in-situ" et "Qu ex-situ". En règle générale, le syntagme Qu reste in-situ lorsqu'il n'est pas focalisé, mais il se déplace vers la périphérie gauche lorsqu'il est focalisé ou dans des structures averbales.
Quelle est la spécificité des interrogations averbales en Shupamem ?
Les interrogations averbales sont une particularité où la phrase ne contient pas de verbe explicite, mais conserve des éléments dépendants du système verbal, comme le sujet et le complément, illustrant une forme d'économie linguistique propre à cette langue.
- Quote paper
- Ernest Njifon Ngoupayou (Author), 2017, La structure de la phrase interrogative en Shupamem, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1165370
