Phraseologie im Kontext - Ihre Bekanntheit und ihr Verständnis

Bachelor Thesis , 2008 , 55 Pages , Grade: 1,7

German Studies - Linguistics

Phraseologismen begegnen uns regelmäßig in der Alltagssprache. „Die Flinte ins Korn werfen“, „den Mund halten“ oder auch Formulierungen wie „guten Tag“ können als Beispiele dieses überaus
großen Sprachbereichs gelten. Häufig dienen sie dabei der Erweiterung unseres Wortschatzes aber auch der Benennung und Verarbeitung der sprachlichen und vor allem der mentalen Welt. Auch in der Wissenschaft haben sie Aufmerksamkeit erhalten. Als Teildisziplin1 der Lexikologie oder auch als selbstständige linguistische Disziplin ist die Phraseologie seit den 70er Jahren in den Fokus der
Sprachwissenschaft gerückt.2 Insbesondere Analysen von Werbesprache setzten Phraseologismen als allgemeingültig und bekannt voraus. Diese Untersuchung soll überprüfen, ob die gängige Akzeptanz der Phraseologismen als tatsächlich gelten kann. Wie bekannt sind Phraseologismen? Wie oft werden sie verwendet, wie verstanden und
wie erlernt? Welche Rolle spielt der Kontext dabei? All diese Fragen sollen im Zentrum dieser Arbeit stehen. Ihnen vorausgehend wird sowohl eine notwendige, ausführliche und wissenschaftliche Begriffsbestimmung als auch eine Analyse der Funktionen der Phraseologismen erfolgen.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Einleitung
• 2. Der Themenkomplex Phraseologie
• 2.1 Definition
• 2.1.1 Polylexikalität
• 2.1.2 Festigkeit
• 2.1.2.1 Psycholinguistische Festigkeit
• 2.1.2.2 Strukturelle Festigkeit
• 2.1.2.3 Pragmatische Festigkeit
• 2.1.3 Idiomatizität
• 2.2 Terminologie und ihre Probleme
• 2.3 Klassifikation und Abgrenzung
• 2.4 Funktionen von Phraseologismen
• 3. Die Untersuchung - eine Evaluation mittels Fragebogen
• 3.1 Vorüberlegungen
• 3.2 Psycholinguistische und pragmatische Aspekte der Phraseologie
• 3.2.1 Psycholinguistische Aspekte
• 3.2.2 Spracherwerb von Phraseologismen
• 3.3 Durchführung der Untersuchung
• 3.3.1 Die Versuchspersonen und die Durchführung der Untersuchung
• 3.3.2 Aufbau und Inhalt des Fragebogens
• 3.4 Auswertung der Untersuchung
• 4. Fazit

Zielsetzung und Themenschwerpunkte

Diese Bachelorarbeit untersucht die Bekanntheit und das Verständnis von Phraseologismen bei Schülern der 7. Jahrgangsstufe. Ziel ist es, das individuelle Wissen über verschiedene Phraseologismen zu ermitteln und deren Verständnis im Kontext zu analysieren. Es soll untersucht werden, wie kontextuelle Einflüsse das Verständnis beeinflussen und welche Rolle semantische Struktur und syntaktische Funktion spielen.

• Bekanntheit und Verwendung von Phraseologismen
• Einfluss des Kontextes auf das Verständnis von Phraseologismen
• Rolle der semantischen Struktur und syntaktischen Funktion
• Analyse der psycholinguistischen und pragmatischen Aspekte der Phraseologie
• Evaluation des Wissens über Phraseologismen mittels Fragebogen

Zusammenfassung der Kapitel

Kapitel 1 (Einleitung): Die Einleitung stellt die Relevanz der Phraseologie in Alltagssprache und Wissenschaft dar und formuliert die Forschungsfragen der Arbeit. Es wird die Notwendigkeit einer wissenschaftlichen Begriffsbestimmung und der Analyse der Funktionen von Phraseologismen hervorgehoben.

Kapitel 2 (Der Themenkomplex Phraseologie): Dieses Kapitel definiert den Begriff Phraseologismus anhand der Kriterien Polylexikalität, Festigkeit und Idiomatizität. Die verschiedenen Aspekte der Festigkeit (psycholinguistisch, strukturell, pragmatisch) werden erläutert. Die Kapitel behandeln zudem die Terminologie, Klassifikation, und die Funktionen von Phraseologismen.

Kapitel 3 (Die Untersuchung - eine Evaluation mittels Fragebogen): Dieses Kapitel beschreibt die Methodik der Untersuchung, einschließlich der Vorüberlegungen, der psycholinguistischen und pragmatischen Aspekte, der Durchführung (Probanden, Fragebogen), und der Auswertung der Daten. Die Kapitel beschreibt den Aufbau und den Inhalt des Fragebogens.

Schlüsselwörter

Phraseologie, Phraseologismen, Polylexikalität, Festigkeit, Idiomatizität, Kontext, Verständnis, Spracherwerb, Fragebogen, Evaluation, Schüler, semantische Struktur, syntaktische Funktion.

• College: University of Hildesheim (Institut für deutsche Sprache und Literatur)
• Grade: 1,7
• Author: Stefan Wehe (Author)
• Publication Year: 2008
• Pages: 55
• Catalog Number: V121428
• ISBN (eBook): 9783640250677
• ISBN (Book): 9783640250769
• Language: German
• Tags: Phraseologie, Phraseologismen, Phraseologismus, Kontext, Redewendungen