Ausgangspunkt für diese Hausarbeit war ein Referat mit dem Thema „Der indische
Medienmarkt“. Da dieses Referat aber ein sehr weites Medienspektrum1 aufwies, was es nicht
ermöglichte, die wichtigsten Aspekte herauszugreifen, wollte ich jene Schwerpunkte mittels
dieser Hausarbeit herausarbeiten.
Den ersten Schwerpunkt habe ich auf die allgemeine Entwicklung des Fernsehmarktes gelegt.
Das umfasst sowohl die geschichtliche als auch die medienrechtliche Seite.
Daraufhin möchte ich den wohlbekanntesten indischen TV-Sender, Doordarshan beleuchten.
Und als dritten Aspekt habe ich mich für die Telenovelas entschieden, da sie auch
hauptsächlich von Doordarshan produziert werden und ihnen eine sehr wichtige Aufgabe in
Indien zu Teil wird.
Da ich aber durch Recherche herausfand, dass lateinamerikanische Telenovelas die Grundlage
der indischen Geschichten sind, wollte ich das brasilianische Fernsehen unter den gleichen
Schwerpunkten begutachten und letztendlich möglicherweise herausfinden, ob die indischen
Telenovelas identisch der brasilianischen sind.
[...]
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Fallbeispiele zu den Telenovelas „Escrava Isaura“ und „Hum Log“
- 26 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Hauptteil
2.1 Allgemeine Entwicklung des Fernsehens
2.1.1 Indien
2.1.1.1 Rechtliche Grundlagen – Regulierungen
2.1.1.2 Das Fernsehen
2.1.2 Brasilien
2.1.2.1 Rechtliche Grundlagen – Regulierungen
2.1.2.2 Das Fernsehen
2.2 Bedeutung von Doordarshan und Globo
2.2.1 Doordarshan
2.2.2 Globo
2.3 Telenovelas
2.3.1 In Brasilien
2.3.1.1 Hintergrund und Handlung
2.3.1.2 wirtschaftlicher Aspekt
2.3.2 In Indien
2.3.2.1 Hintergrund und Handlung
2.3.2.2 wirtschaftlicher Aspekt
3 Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit vergleicht die Entwicklung des Fernsehens in Indien und Brasilien anhand rechtlicher und geschichtlicher Grundlagen, der Sender Doordarshan und Globo sowie der Telenovelas. Dabei fragt sie insbesondere, ob indische Telenovelas ihren brasilianischen Gegenstücken entsprechen.
- Entwicklung und Regulierung der Fernsehmärkte
- Stellung und Struktur von Doordarshan und Globo
- Herkunft und erzählerische Merkmale von Telenovelas
- Landesspezifische Inhalte und gesellschaftliche Bezüge
- Werbung, Sponsoring und wirtschaftliche Nutzung
Auszug aus dem Buch
2.1.1.2 Das Fernsehen
Eine weitere einschneidende Entwicklung des indischen Fernsehens war die Live-Berichterstattung des zweiten Golfkrieges und dem damit verbundenen Gefühl des Zuschauers, live partizipieren zu können. Die Live-Übertragung hatte zur Folge, dass das „transnationale Fernsehzeitalter“ für Indien begann. Somit wurde allerdings Doordarshan mit dem stärker nachrichtenorientierten Kabel- und Satellitenfernsehen konfrontiert. Das erste Satellitenunternehmen Indiens was Rupert Murdochs ‚STAR TV’, welches 1991 als erstes von Hongkong aus nach Indien sendete. Allerdings hatten die englischsprachigen Sendungen nur eine begrenzte Zuhörerschaft, aber sie überhaupt sehen zu können, wurde innerhalb der oberen Mittelklasse als Statussymbol anerkannt. Zwar etwas später aber dennoch im gleichen Jahr erhielten auch indische Kabelanbieter Zugang zu den STAR-Programmen, was wiederum deren Verbreitung förderte. Im Bereich des regionalsprachigen Fernsehens leistete ZEE- TV Pionierarbeit. ZEE-TV ging zum ersten Mal im Oktober 1992 auf Sendung, und zwar auf Hindi.
„Die indischen Zuschauer nahmen es begeistert auf, da sie nun auf einmal Programme in ihrer eigenen Sprache sehen konnten, die sich deutlich von denen des staatlichen Doordarshan unterschieden – sowohl im Inhalt als auch in der Präsentation und im Marketing. Zwischen 1992 und 1994 stieg die Anzahl verkabelter Haushalte in West- und Nordindien rasant.“
Mittels dieser Entwicklung war ZEE- TV die treibende Kraft in punkto Expansion des indischen Kabelfernsehens. Da Doordarshan dem Sattelitenprogramm in Sachen Quoten und Werbeeinnahmen in nichts nachstehen wollte, gestaltete der Sende in den darauf folgenden Jahren sein Programm grundlegend um und gewann sogar neue Publikumsgruppen durch die Gründung eigener regionalsprachiger Sattelitensender. „Laut einer repräsentativen Erhebung im Rahmen des National Readership Survey 2006 (NRS) erreicht das Fernsehen inzwischen 112 Millionen indische Haushalte, wovon 61 Prozent über einen Kabel- oder Satellitenzugang verfügen.“
Zu den größten Fernsehgesellschaften Indiens gehören neben Doordarshan, ZEE- und STAR-TV sowohl das südindische Sun-Netzwerk, welches Sender in unterschiedlichen indischen Sprachen einschließt, als auch ND-TV auf Hindi und Englisch und Alpha, welcher in den Sprachen Punjabi und Marathi sendet.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Autorin erläutert den Ausgangspunkt und die Schwerpunkte ihrer Arbeit. Sie führt zum Vergleich der indischen und brasilianischen Telenovelas hin.
2 Hauptteil: Der Hauptteil behandelt die Fernsehentwicklung und ihre rechtlichen Rahmenbedingungen in beiden Ländern sowie die Bedeutung von Doordarshan und Globo. Anschließend vergleicht er Hintergrund, Handlung und wirtschaftliche Aspekte der Telenovelas anhand ausgewählter Beispiele.
3 Fazit: Das Fazit bündelt die vergleichende Betrachtung der Telenovelas und geht auf ihre Inhalte, angesprochenen Bevölkerungsschichten und Gemeinsamkeiten ein.
Schlüsselwörter
Indien, Brasilien, Fernsehen, Medienrecht, Rundfunkregulierung, Doordarshan, Globo, Telenovela, Mediengeschichte, Unterhaltung, Werbung, Sponsoring, gesellschaftlicher Wandel
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit vergleicht das indische und das brasilianische Fernsehen mit besonderem Blick auf gesetzliche Regelungen und Telenovelas.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen die Entwicklung der Fernsehmärkte, ihre rechtlichen Rahmenbedingungen, die Sender Doordarshan und Globo sowie die Gestaltung und wirtschaftliche Nutzung von Telenovelas.
Welche Frage verfolgt die Autorin?
Sie fragt insbesondere, ob indische Telenovelas den brasilianischen entsprechen, und betrachtet dazu beide Fernsehlandschaften unter denselben Schwerpunkten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin stellt die beiden Länder vergleichend gegenüber und wertet dafür Literatur und Internetquellen aus.
Was behandelt der Hauptteil?
Er beschreibt die Geschichte und Regulierung des Fernsehens, stellt Doordarshan und Globo vor und untersucht Telenovelas in beiden Ländern.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Medienrecht, Fernsehgeschichte, Doordarshan, Globo, Telenovela, Werbung und Sponsoring.
Welche Telenovelas werden näher betrachtet?
Als Beispiele dienen unter anderem die brasilianische Telenovela „Escrava Isaura“ und die indische Serie „Hum Log“.
Welche Rolle spielen Doordarshan und Globo?
Die Arbeit stellt ihre Entstehung, Entwicklung und Struktur vor und erläutert ihre Bedeutung für das jeweilige Fernsehangebot.
Wie werden wirtschaftliche Aspekte der Telenovelas behandelt?
Die Autorin geht unter anderem auf Produktionskosten, Werbung, Sponsoring, Export und die Mehrfachverwertung von Stoffen ein.
- Quote paper
- Stefanie Busch (Author), 2007, Vergleich des indischen und brasilianischen Fernsehens bezüglich gesetzlicher Regelungen und Telenovelas, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/122710