Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Latin philology - Literature

Analyse und Interpretation von Vergil, Ekloge IV, Verse 1-10

Title: Analyse und Interpretation von Vergil, Ekloge IV, Verse 1-10

Seminar Paper , 2006 , 23 Pages , Grade: 2,0

Autor:in: Julia Hohm (Author)

Latin philology - Literature
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Die Analyse der Lexik, Grammatik und Metrik der Verse 1-10 soll im folgenden Teil der Hausarbeit im Vordergrund stehen. So kann ein gewisses Vorwissen für die später folgende Interpretation geschaffen werden. Zusätzlich wird auch auf zwei textkritische Anmerkungen zum zugrunde liegenden Textausschnitt eingegangen.

Excerpt


Auf einen Blick

  • Note: 2,0
  • Grammatische Analyse der Verse 4–7 mit Wortarten und Satzfunktionen
  • Textkritischer Vergleich der Überlieferungsvarianten demittitur und dimittitur in Vers 7
  • 14 Quellen im Literaturverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Text und Übersetzung

2. Analyse von Ekloge IV, Verse 1-10

2.1. Lexikalische Erschließung

2.2. Grammatische Erschließung

2.3. Metrische Erschließung

2.4. Textkritik

3. Interpretation

3.1. Sacherklärungen

3.2. Politischer Hintergrund

3.3. Interpretation der Verse 1-10

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit untersucht die ersten zehn Verse von Vergils vierter Ekloge und fragt, wie sich deren sprachliche Gestaltung und Bildwelt vor dem mythologischen und politischen Hintergrund ihrer Entstehungszeit verstehen lassen. Eine philologische Analyse bereitet die anschließende Interpretation vor.

  • Lateinischer Text und deutscher Übersetzungsvorschlag
  • Lexikalische und grammatische Erschließung ausgewählter Verse
  • Hexametrische Gestaltung und textkritische Varianten
  • Sibyllinische Weissagung und Vorstellung des Goldenen Zeitalters
  • Politische Verhältnisse um 40 v. Chr. und Frieden von Brundisium
  • Deutung der Bildsprache und des angekündigten Kindes

Auszug aus dem Buch

3.3. Interpretation der Verse 1-10

Typische Motive der traditionellen bukolischen Dichtung werden vor allem in der zweiten Verszeile betont: Sträucher, vor allem aber die Tamarisken sind charakteristisch für die Hirtendichtung. Tamarisken wuchsen häufig in den an der Küste gelegenen Tiefländern Italiens und Siziliens und kamen schon in der Szenerie Theokrits oftmals vor. Sie kennzeichnen bei Vergil das Demütige, Bescheidene und Unbedeutende, stehen also ganz im Gegensatz zu den silvae aus Vers 3, die nun zur Würde des Konsuls besungen werden sollen und damit das Erhabenere, Bedeutendere bezeichnen sollen.

Der folgende dritte Vers fällt sowohl durch seine Stilistik, als auch durch seine äußere Form auf. So häufen sich hier verschiedene Stilmittel, die die nun besungenen Wälder hervorheben, wie die Alliteration silvas, silvae sint oder der chiastische Aufbau canimus silvas, silvae sint. Die Anadiplose silvas, silvae rückt die Wälder gleich in zweifacher Weise in den Vordergrund: zum einen optisch, da sie genau im Zentrum des Verses steht, zum anderen akustisch durch die Wiederholung. Außerdem werden die beiden Formen des Wortes silva durch die Lage der Trit-, Pent- und Hephthemimeres und die dadurch entstehenden Sprechpausen betont und hervorgehoben. Durch all diese Auffälligkeiten soll nochmals die Erhabenheit der folgenden Dichtung über alle anderen Hirtengedichte hervorgehoben werden, die sich noch mit dem niederen Gesträuch aus Vers 2 beschäftigt haben. Die Dichtung ist jetzt auch würdig (dignus), einem Konsuln gewidmet und zu seinem Lob erhoben zu werden.

Verse 4-7:

In diesen Versen wird der Umbruch vom letzten Zeitalter der Kumäischen Weissagung zum Wiederbeginn der Zeitenfolge mit dem Goldenen Zeitalter beschrieben.

Die Verse 4 und 5 machen deutlich: das letzte Zeitalter der Kumäischen Weissagung, das Zeitalter mit Apollo als oberstem Gott, ist bereits gekommen. Dies wird durch die im Vers zentrale Stellung von venit iam und die Hervorhebung dieser Worte durch die sie umgebenden Zäsuren und bukolische Diärese deutlich. Das letzte der Zeitalter beschreibt die Zeit um das Jahr 40 v. Chr., die voller Krieg, Krisen und unheilvolle Prophezeiungen ist; diese Zeit soll nun zu Ende gehen und die Verhältnisse im folgenden Goldenen Zeitalter zum Guten gewendet werden.

Zusammenfassung der Kapitel

1. Text und Übersetzung: Das Kapitel stellt die ersten zehn Verse der vierten Ekloge im lateinischen Wortlaut vor und ergänzt sie um einen deutschen Übersetzungsvorschlag.

2. Analyse von Ekloge IV, Verse 1-10: Die Verfasserin erschließt ausgewählte Wörter lexikalisch, untersucht die Grammatik der Verse 4–7 und veranschaulicht die Metrik. Außerdem erörtert sie zwei überlieferte Textvarianten.

3. Interpretation: Nach Erläuterungen zur mythologischen Bildwelt und zum politischen Hintergrund deutet die Arbeit die Verse in drei Gruppen. Dabei untersucht sie unter anderem die Vorstellung des Goldenen Zeitalters und die Bedeutung des angekündigten Kindes.

Schlüsselwörter

Vergil, vierte Ekloge, lateinische Dichtung, Bukolik, Textanalyse, Übersetzung, Lexik, Grammatik, Hexameter, Textkritik, Goldene Zeit, Sibylle von Cumae, Asträa, Frieden von Brundisium

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit analysiert und interpretiert die ersten zehn Verse von Vergils vierter Ekloge.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Im Mittelpunkt stehen die Sprache und Metrik des Gedichts, seine Textüberlieferung sowie seine mythologischen und politischen Bezüge.

Welches Ziel verfolgt die Untersuchung?

Sie möchte die sprachliche und formale Gestaltung der Verse erschließen und auf dieser Grundlage ihre Bildwelt und Aussage deuten.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Verfasserin arbeitet philologisch: Sie verbindet lexikalische, grammatische, metrische und textkritische Untersuchungen mit einer historisch informierten Interpretation.

Was behandelt der Hauptteil?

Er umfasst die Analyse ausgewählter Wörter und Satzformen, eine metrische Darstellung, die Diskussion zweier Textvarianten und eine Interpretation der Verse.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind Vergil, vierte Ekloge, Bukolik, Hexameter, Textkritik, Goldene Zeit und Frieden von Brundisium.

Welche Rolle spielt die Sibylle von Cumae?

Ihre Weissagung bildet einen Bezugspunkt für die Darstellung der Zeitalter, die in den untersuchten Versen angesprochen werden.

Welche Textvarianten werden untersucht?

Die Arbeit erörtert die Schreibungen demittitur und dimittitur in Vers 7 sowie canimus und canibus in Vers 3.

Wie wird das angekündigte Kind eingeordnet?

Die Verfasserin stellt verschiedene Deutungsmöglichkeiten vor und diskutiert insbesondere eine symbolische Verbindung zum Frieden von Brundisium.

Excerpt out of 23 pages  - scroll top

Details

Title
Analyse und Interpretation von Vergil, Ekloge IV, Verse 1-10
College
Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg
Grade
2,0
Author
Julia Hohm (Author)
Publication Year
2006
Pages
23
Catalog Number
V122799
ISBN (eBook)
9783640276974
Language
German
Tags
Analyse Interpretation Vergil Ekloge Verse
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Julia Hohm (Author), 2006, Analyse und Interpretation von Vergil, Ekloge IV, Verse 1-10, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/122799
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  23  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Withdraw Contract