Sería inadecuado categorizar la lingüística textual como una teoría; se trata más bien de una corriente lingüística funcionalista que se define particularmente a partir de su objeto de estudio, a saber la estructura y la función de los textos en sociedad.
Este trabajo tiene por objeto el texto poético. La pregunta que surge de este objeto es: ¿Cual es la particularidad de un texto poético en comparación de otros textos lingüísticos? ¿Qué es su función especial y cómo se puede definir y analizar sus estructuras tanto externas como internas?
De tal forma nos ocuparémos en un primer paso de la definición de texto y destacarémos los criterios que un elemento comunicativo tiene que cumplir para que sea un texto.
Más adelante harémos hincapie en las funciones del lenguaje, ante todo en la función poética, y además, en la relación entre el significado y el significante. En nuestro trabajo nos referirémos sobre todo al concepto del lingüísta Roman Jakobson. Sin embargo es imprescindible enfoquar también la crítica a su concepto. Para ello harémos brevemente caso a la crítica de Eugenio Coseriu y en lo siguiente enfatizarémos las estructuras textuales externas que no tienen lugar en el esquema de Jakobson.
En una segunda etapa subrayarémos la estructura textual interna de los textos poéticos. Para no rebasar los límites de este trabajo, nos circunscribirémos a algunos puntos de la métrica española y a algunas figuras literarias. Finalmente analizarémos el poema “El Beso” de Luis de Góngora para ejemplificar las estrucutras textuales internas.
De un vistazo
- Análisis de «El Beso» de Luis de Góngora
- Contraste del modelo de Roman Jakobson con la crítica de Eugenio Coseriu
- 12 fuentes en la bibliografía
Índice
1. Introducción
2. El texto – una definición
3. La diferencia entre un texto del lenguaje coloquial y un texto poético
4. Funciones del lenguaje
4.1 La función referencial
4.2 Función conativa o apelativa
4.3 Función emotiva:
4.4 Función poética
4.5 Función metalingüística
4.6 Función fática
4.7 La función poetica
5. La relación entre el significado y el significante en un texto poético
6. La crítica de Coseriu al esquema de Roman Jakobson
7. Estructuras textuales externas
8. Estructuras textuales internas
9. Introducción a la métrica española
9.1 El verso
9.2 Clases de rima
9.3 Figuras literarias
9.3.1 La isotopía
9.3.2 El Paralelismo
9.3.3 La Anáfora
9.3.4 La antítesis
9.3.5 La inversión
9.3.6 La interrogación retórica
10. El análisis del poema “El Beso” de Luis de Góngora
11. Conclusión
Objetivo y temas
El trabajo examina qué distingue al texto poético de otros textos lingüísticos, cuál es su función específica y cómo pueden definirse y analizarse sus estructuras externas e internas. Para ello combina una discusión de la lingüística textual y las funciones del lenguaje con una aproximación a la métrica y al análisis de un poema.
- Definición de texto y criterios de textualidad.
- Funciones del lenguaje y función poética en el modelo de Jakobson.
- Relación entre significado y significante y crítica de Coseriu.
- Estructuras textuales externas e internas.
- Métrica española, rima y figuras literarias.
- Análisis de «El Beso» de Luis de Góngora.
Extracto del libro
6. La crítica de Coseriu al esquema de Roman Jakobson
El lingüista Eugenio Coseriu criticó el esquema de Roman Jakobson y rechazó su concepción. En su opinion, hay que preguntarse si la función poética es una función como cualquier otra y si se puede clasificar la universalidad de textos según las seís funciones del lenguaje30. Para él, las relaciones entre los signos y todas sus evocaciones son parte del habla y no una particularidad de la lengua poética. Estas evocaciones están latentes en diferentes modalidades del uso del idioma y no son actualizadas, es decir no se manifiestan. Es sólo en la lengua poética que aparecen todas las relaciones y las evocaciones en toda actualidad. Por lo tanto, ésta es en principio la lengua por antonomasia, ya que sólo en ella se encuentra el desarrollo completo de las posibilidades lingüísticas31.
Esto significa que para la determinación de la lengua poética no se puede aislar la función poética de las otras funciones comunicativas, como es el caso en el modelo de Jakobson32.
Coseriu subraya que no se le agrega nada a la lengua poética, que ya no se encuentre en la lengua simple. No obstante en la poesía se desarrollan muchas posibilidades que no se usan en otras modalidades del uso del idioma33.
En consecuencia tenemos que considerar la lengua poética como lengua en toda su funcionalidad, lo que quiere decir que la lengua poética es el sitio del desarrollo de la perfección funcional de la lengua34.
Resumen de los capítulos
Introducción: Presenta la pregunta por la especificidad del texto poético y expone el recorrido teórico y analítico del trabajo.
El texto – una definición: Explica una definición comunicativa de texto y presenta los siete criterios de textualidad de Beaugrande y Dressler.
La diferencia entre un texto del lenguaje coloquial y un texto poético: Contrasta la orientación referencial del lenguaje cotidiano con la función atribuida al poema.
Funciones del lenguaje: Expone el modelo comunicativo de Jakobson y sus funciones, con especial atención a la función poética y a los ejes de selección y combinación.
La relación entre el significado y el significante en un texto poético: Examina cómo se relacionan la forma lingüística y el contenido en el lenguaje poético.
La crítica de Coseriu al esquema de Roman Jakobson: Presenta la objeción de Coseriu a la separación de la función poética de las demás funciones comunicativas.
Estructuras textuales externas: Considera las relaciones del texto con el sistema lingüístico, la tradición literaria y la actividad del lector.
Estructuras textuales internas: Introduce el análisis formal y métrico y anuncia el uso de «El Beso» como ejemplo.
Introducción a la métrica española: Explica aspectos del verso y de la rima y presenta figuras literarias como la isotopía, el paralelismo y la anáfora.
El análisis del poema “El Beso” de Luis de Góngora: Examina la composición del poema, sus inversiones y sus isotopías.
Conclusión: Recapitula la discusión sobre la función poética y los límites del modelo de Jakobson, así como el análisis de las estructuras internas.
Palabras clave
texto poético, lingüística textual, textualidad, funciones del lenguaje, función poética, Roman Jakobson, Eugenio Coseriu, significado, significante, estructuras textuales, métrica española, rima, isotopía, Luis de Góngora
Preguntas frecuentes
¿De qué trata el trabajo?
Estudia las características del texto poético desde la lingüística textual y considera sus estructuras y su función comunicativa.
¿Cuáles son sus principales temas?
Aborda la definición de texto, las funciones del lenguaje, la relación entre significado y significante, las estructuras textuales y la métrica española.
¿Cuál es la pregunta principal?
El autor pregunta qué distingue al texto poético de otros textos, cuál es su función específica y cómo pueden analizarse sus estructuras externas e internas.
¿Qué método utiliza?
El trabajo desarrolla una exposición y discusión de conceptos de lingüística textual y aplica categorías métricas y literarias al análisis de un poema. No presenta una encuesta ni entrevistas propias.
¿Qué se examina en el cuerpo principal?
Se estudian el modelo de Jakobson, la crítica de Coseriu, el contexto extratextual, la métrica, la rima y diversas figuras literarias.
¿Qué palabras clave caracterizan la obra?
Entre las principales se encuentran función poética, lingüística textual, significado, significante, métrica española e isotopía.
¿Qué poema se utiliza como ejemplo?
Se analiza «El Beso» de Luis de Góngora para ilustrar el estudio de las estructuras internas de un texto poético.
¿Qué papel desempeña la crítica de Coseriu?
Sirve para contrastar el esquema de las funciones del lenguaje de Jakobson con otra concepción de la lengua poética.
¿Qué recursos literarios se presentan?
El trabajo explica la isotopía, el paralelismo, la anáfora, la antítesis, la inversión y la interrogación retórica.
- Quote paper
- Tobias Rohmann (Author), 2008, Sobre el Texto Poético, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/123478