Sería inadecuado categorizar la lingüística textual como una teoría; se trata más bien de una corriente lingüística funcionalista que se define particularmente a partir de su objeto de estudio, a saber la estructura y la función de los textos en sociedad.
Este trabajo tiene por objeto el texto poético. La pregunta que surge de este objeto es: ¿Cual es la particularidad de un texto poético en comparación de otros textos lingüísticos? ¿Qué es su función especial y cómo se puede definir y analizar sus estructuras tanto externas como internas?
De tal forma nos ocuparémos en un primer paso de la definición de texto y destacarémos los criterios que un elemento comunicativo tiene que cumplir para que sea un texto.
Más adelante harémos hincapie en las funciones del lenguaje, ante todo en la función poética, y además, en la relación entre el significado y el significante. En nuestro trabajo nos referirémos sobre todo al concepto del lingüísta Roman Jakobson. Sin embargo es imprescindible enfoquar también la crítica a su concepto. Para ello harémos brevemente caso a la crítica de Eugenio Coseriu y en lo siguiente enfatizarémos las estructuras textuales externas que no tienen lugar en el esquema de Jakobson.
En una segunda etapa subrayarémos la estructura textual interna de los textos poéticos. Para no rebasar los límites de este trabajo, nos circunscribirémos a algunos puntos de la métrica española y a algunas figuras literarias. Finalmente analizarémos el poema “El Beso” de Luis de Góngora para ejemplificar las estrucutras textuales internas.
Índice
1. Introducción
2. El texto – una definición
3. La diferencia entre un texto del lenguaje coloquial y un texto poético
4. Funciones del lenguaje
4.1 La función referencial
4.2 Función conativa o apelativa
4.3 Función emotiva:
4.4 Función poética
4.5 Función metalingüística
4.6 Función fática
4.7 La función poetica
5. La relación entre el significado y el significante en un texto poético
6. La crítica de Coseriu al esquema de Roman Jakobson
7. Estructuras textuales externas
8. Estructuras textuales internas
9. Introducción a la métrica española
9.1 El verso
9.2 Clases de rima
9.3 Figuras literarias
9.3.1 La isotopía
9.3.2 El Paralelismo
9.3.3 La Anáfora
9.3.4 La antítesis
9.3.5 La inversión
9.3.6 La interrogación retórica
10. El análisis del poema “El Beso” de Luis de Góngora
11. Conclusión
Objetivos y temas de investigación
El objetivo principal de este trabajo es analizar la especificidad del texto poético en comparación con otras formas lingüísticas, examinando sus estructuras internas y externas y definiendo su función comunicativa especial dentro de un marco de lingüística textual.
- Definición de texto y criterios de comunicabilidad.
- Análisis de las funciones del lenguaje según Roman Jakobson y la crítica de Eugenio Coseriu.
- La relación entre significado y significante en el discurso poético.
- Fundamentos de métrica española y figuras literarias.
- Aplicación práctica del análisis textual mediante el poema “El Beso” de Luis de Góngora.
Auszug aus dem Buch
10. El análisis del poema “El Beso” de Luis de Góngora
La dulce boca que a gustar convida
Un humor entre perlas destilado,
Y a no envidiar aquel licor sagrado
Que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
Amantes, no zoquéis si queréis vida,
Porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
Cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas, que al aurora
Diréis que, aljofaradas y olorosas,
Se le cayeron del purpúreo seno;
Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
Que después huyen del que inicitan ora,
Y sólo del amor queda el veneno.
Resumen de capítulos
1. Introducción: Presenta el objeto de estudio, el texto poético, planteando interrogantes sobre su singularidad funcional y estructural frente a otros textos.
2. El texto – una definición: Establece las bases teóricas definiendo el texto como una secuencia coherente de signos con intención comunicativa, basada en los criterios de Beaugrande y Dressler.
3. La diferencia entre un texto del lenguaje coloquial y un texto poético: Contrasta la función referencial propia del lenguaje cotidiano con la función poética, definida aquí como el "arte de la palabra".
4. Funciones del lenguaje: Explora el modelo de comunicación de Jakobson y sus seis funciones, enfocándose en cómo el lenguaje se adapta a las intenciones del emisor.
5. La relación entre el significado y el significante en un texto poético: Analiza cómo en el texto poético el significante adquiere una relevancia semántica particular, rompiendo la arbitrariedad convencional.
6. La crítica de Coseriu al esquema de Roman Jakobson: Discute las objeciones de Coseriu, quien argumenta que la lengua poética debe entenderse dentro de la funcionalidad total de la lengua.
7. Estructuras textuales externas: Examina el papel del contexto histórico y la tradición literaria en la recepción del texto poético, superando el enfoque puramente sintáctico.
8. Estructuras textuales internas: Introduce la necesidad de un análisis formal y métrico para comprender profundamente el texto lírico.
9. Introducción a la métrica española: Detalla las unidades mínimas como el verso, los tipos de rima y las figuras literarias esenciales para el análisis formal.
10. El análisis del poema “El Beso” de Luis de Góngora: Aplica los conceptos teóricos previos (métrica, figuras, isotopías) a un ejemplo concreto de la lírica clásica.
11. Conclusión: Sintetiza los hallazgos principales, confirmando la utilidad de combinar el modelo de Jakobson con un análisis estructural externo e interno.
Palabras clave
Lingüística textual, texto poético, función poética, Roman Jakobson, Eugenio Coseriu, isotopía, métrica española, verso, rima, figuras literarias, significante, significado, análisis poético, estructura, comunicación.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el enfoque principal de este trabajo?
El trabajo analiza la naturaleza específica del texto poético, investigando qué lo distingue de otros tipos de textos lingüísticos desde una perspectiva funcional y estructural.
¿Qué papel juega el modelo de Roman Jakobson?
Es la base teórica central para explicar las funciones del lenguaje, aunque el autor también incorpora críticas relevantes al modelo para ampliar la visión del análisis.
¿Qué importancia tiene la métrica en este análisis?
La métrica se considera una herramienta indispensable para la interpretación formal del texto, permitiendo desglosar cómo el ritmo y la forma contribuyen al mensaje.
¿Cómo se define el texto en el trabajo?
Se define como una secuencia coherente de signos lingüísticos que poseen una intención comunicativa y adquieren sentido en un contexto determinado.
¿Qué son las estructuras textuales externas?
Son los elementos que relacionan al texto con su contexto histórico, la tradición literaria y las expectativas del lector, más allá del análisis puramente lingüístico.
¿Cómo se relacionan el significado y el significante en la poesía?
A diferencia del lenguaje cotidiano, en la poesía existe una relación de equivalencia donde el significante cobra gran importancia, dejando de ser una simple referencia al mundo.
¿Qué es la isotopía según el autor?
Es un principio de coherencia semántica dentro de un texto, generado por la recurrencia de ciertos temas, sintagmas o campos léxicos.
¿Qué conclusiones se extraen del poema de Góngora?
Se demuestra que el poema utiliza isotopías contrastantes (amor vs. veneno) y recursos formales (inversión, métrica) para crear un efecto estético complejo.
- Quote paper
- Tobias Rohmann (Author), 2008, Sobre el Texto Poético, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/123478
