Am 13. Juli 1923 beginnt für den peruanischen Schriftsteller César Vallejo ein neues Lebenskapitel. Das Paris der 20er Jahre und 30er Jahre ist von nun an sein Wohnort für die nächsten 15 Jahre, längere Reisen und Aufenthalte führen ihn besonders nach Spanien und Russland. Als Teil seiner letzten Veröffentlichung Poemas humanos, ist España, aparta de mí este cáliz nicht nur Ausdruck seiner zunehmenden menschlichen Vereinsamung und stärker werdenden marxistischen Prägungen in diesen Jahren. In einem sehr eigenen Stil und komplexer Symbolik verarbeitet der Künstler sowohl die Jugenderfahrungen seiner mestizischen Heimes, als auch die in seinem persönlichen Krankheitssweg verwurzelten Leidenserfahrungen des Lebens und seines Alltages. An der Seite der republikanischen Kämpfer, zeigt Vallejo in den 15 Gedichte weiterhin seine Solidarität mit der gesamten Menschheit, es geht ihm um „Spanien als Antonomasie von Humanität überhaupt“(Rössner 2002:337).
Neben der von der dem Vallejo-Experten Francisco Martínez García erabeitete estructura estrófica des Werkes, sollen auch die damals gegebene politischen Probleme Spaniens
und die biographische Prägung César Vallejo beleuchtet werden. Diese Themen bilden die Schwerpunkte meiner Untersuchung der letzten Arbeit des Künstler, da sie in meinen Augen für diese konstituierend sind.
Gliederung
I Einführung
a) Abstract in spanischer Sprache
b) Einleitung
II Vallejo und das zerrissene Spanien
a) Biographisches zu César Vallejo
c) Spanien am Beginn des Bürgerkrieges
III España, aparta de mí este cáliz
a) Poemas humanos und España, aparta de mí este cáliz
b) Die besondere Thematik des Bürgerkrieges im Spanien-Zyklus
c) Der Stil
d) Vision des einsamen Vallejo – christliche Symbolik, indigen-marxistische Utopie
IV Zusammenfassung
Das Wirken Vallejos und die Bedeutung des Spanien-Zyklus innerhalb der Bürgerkriegspoesie
V Bibliographie
Primärliteratur:
Sekundärliteratur
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das Spätwerk César Vallejos, insbesondere den Gedichtzyklus España, aparta de mí este cáliz, um die Verschränkung von biographischen Prägungen, religiöser Symbolik und politischer Solidarität vor dem Hintergrund des Spanischen Bürgerkrieges zu analysieren.
- Biographische Entwicklung César Vallejos im Exil
- Historische Rahmenbedingungen des Spanischen Bürgerkrieges
- Analyse der thematischen und stilistischen Merkmale des Spanien-Zyklus
- Die christlich-marxistische Symbolik und Utopie im Werk
- Stellung Vallejos innerhalb der spanischsprachigen Bürgerkriegspoesie
Auszug aus dem Buch
c) Der Stil
Als Teil seiner letzten Veröffentlichung Poemas humanos liegt dem Gedichtzyklus des Exil-Peruaners, im Hinblick auf frühere Werke, eine veränderte Stilistik zu Grunde. Im Vergleich zum avantgardistischen und zugleich auf traditionellen Vorstellungen beruhenden Buch Trilce von 1922 beschreibt Fernández die Sammlung als weniger hermetisch (1987:46). Durch diesen eingeschränkten Gebrauch der Stilmittel aus früheren Werken verstärkt sich seine Klarheit bzw. stellt er einen deutlicheren Bezug zur Realität her. Weniger stark als in Trilce, aber weiterhin charakterisiernd für die Gedichte, sind eliptische Aufspaltungen, künstliche Formen und plötzliche Brüche (ebd.:46). Hier ist eine besonders in der Adjektivierung zu sehenden, vermehrten Verwendung von ungewöhnlichen Assoziationen zu erkennen; Vallejo benutzt auch “archaische, wissenschaftliche und technische Ausdrücke”(Strosetzki 1994:165).
Trotzdem gewinnt die letzte Veröffentlichung an Zusammenhalt und Bezug zu alltäglichen Problemen der Menschen. Diesen Bezug schafft der Peruaner in seinem letzten Werk durch eine gepflegtere äussere From, vertrauliche, poesielose und umgangsprachliche Konstruktionen (Fernández 1987:46f). Er verwendet vermehrt Methapherkonstruktionen, Antagonismen und eine starke chistliche Symbolik (ebd.:46).
Trotz des direkteren Bezuges zum Alltäglichen kann Vallejo seiner Lyrik Universalität verleihen. Eine komplexe und in der Folge genauer zu untersuchende christliche Symbolik befördert seine universalistischen Gedanken über die Menschheit und ihr Schicksal. Unter den 15 Gedichten befindet sich eine Hymne, ein Responsorium, ein Gebet, eine Litanei sowie eine Prophezeiung; für den gesamten Spanien-Zyklus kann festgestellt werden, dass kanonische Formulierungen völlig ungewohnt in formalen Kontexten verwendet werden (García 1987: 35ff).
Zusammenfassung der Kapitel
I Einführung: Das Kapitel bietet einleitende Überlegungen zur Entstehung und Bedeutung des Gedichtzyklus im Kontext von Vallejos letztem Werk.
II Vallejo und das zerrissene Spanien: Hier werden die biographischen Stationen des Autors sowie die soziopolitische Situation im Spanien der 1930er Jahre beleuchtet.
III España, aparta de mí este cáliz: Dieser Abschnitt analysiert detailliert den Inhalt, die editorischen Besonderheiten und die stilistische Ausgestaltung der 15 Gedichte.
IV Zusammenfassung: Es folgt eine abschließende Einordnung von Vallejos Werk in den literaturgeschichtlichen Kontext der Bürgerkriegspoesie und seine Bedeutung als Avantgardist.
V Bibliographie: Dieses Kapitel listet die verwendeten Primär- und Sekundärquellen der Arbeit auf.
Schlüsselwörter
César Vallejo, España aparta de mí este cáliz, Spanischer Bürgerkrieg, Poemas humanos, Avantgarde, Lyrik, Exilliteratur, politische Dichtung, christliche Symbolik, Marxismus, Humanität, peruanische Literatur, Literaturwissenschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert den Gedichtzyklus España, aparta de mí este cáliz von César Vallejo und dessen literarische sowie politische Bedeutung.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind das Schicksal des Menschen im Krieg, die Verbindung von Religion und Sozialismus sowie Vallejos persönliche biographische Verarbeitung von Leid.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Ziel ist es, den Spanien-Zyklus als ein Werk zu interpretieren, das über die bloße Kriegsdokumentation hinaus eine utopische Vision für die Menschheit entwirft.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die biographische Kontexte mit einer textnahen Untersuchung von Stilelementen und Symbolik verbindet.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert die Entstehungsgeschichte, den Aufbau der Gedichte, den spezifischen Stil und die eschatologische sowie christlich-marxistische Symbolik im Werk.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind César Vallejo, Spanischer Bürgerkrieg, Avantgarde, christliche Symbolik und politische Solidarität.
Wie beeinflusste das Exil Vallejos Schreiben?
Das Exil in Europa verstärkte seine Vereinsamung und seine Auseinandersetzung mit weltweiten politischen Krisen, was zu einer neuen Klarheit und politischem Engagement in seiner Lyrik führte.
Warum wird Vallejo als "Avantgardist sui generis" bezeichnet?
Er wird so bezeichnet, da er avantgardistische Formen mit traditionellen, kanonischen Gattungen wie Hymnen oder Gebeten verknüpft, um eine universelle menschliche Sprache zu finden.
- Quote paper
- Franz Thiel (Author), 2007, España, aparta de mí este cáliz, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/126275
