Wie wurden politische Lieder der Französischen Revolution, und insbesondere die Marseillaise sowie das Ah! Ça ira zur Zeit ihrer Entstehung im Ausland, also in Deutschland, interpretiert und aufgefasst? Wieso konnte sich speziell die Marseillaise trotz des immensen Überangebots an Liedern zur Zeit der Französischen Revolution etablieren und die bis dorthin weit verbreitete Hymne Ah! Ça ira verdrängen? Und welche Rolle muss dem politischen Lied und seiner Publizistik im Kontext der Revolution beigemessen werden? Eben diese Frage nach der Rezeption politischen Liedguts der Französischen Revolution im deutschsprachigen Raum soll im Zentrum dieser Arbeit stehen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Hinführung & Fragestellung
- Forschungsstand
- Quellengrundlage
- Vorgehensweise & Methodik
- Hauptteil
- Das politische Lied
- Jakobinerlied
- Royalistisch-antirevolutionäre Lieder
- Sansculottenlied
- Volkstümlich-patriotisches Lied
- Lieder der Gironde
- Soldatenlieder
- Ah! Ça ira & Marseillaise
- Hymnen
- Ah! Ça ira & Marseillaise
- Quellenanalyse
- Quelle A: Journal des Luxus und der Moden
- Quelle B: Schleswigsches Journal
- Das politische Lied
- Fazit
- Quellenverzeichnis
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit untersucht die Rezeption politischer Lieder der Französischen Revolution im deutschsprachigen Raum. Sie beleuchtet insbesondere die Interpretation und Aufnahme des Revolutionsliedes "Ah! Ça ira" sowie der "Marseillaise" in Deutschland während der Revolutionszeit. Die Arbeit zielt darauf ab, die Bedeutung des politischen Liedes und seiner Publizistik im Kontext der Revolution zu analysieren.
- Die Rolle des politischen Liedes in der Französischen Revolution
- Die Interpretation politischer Lieder in Deutschland während der Revolution
- Die Verbreitung und Rezeption von "Ah! Ça ira" und der "Marseillaise" in Deutschland
- Der Vergleich verschiedener politischer Lieder und ihrer ideologischen Inhalte
- Die Bedeutung des politischen Liedes als Instrument der Propaganda und Meinungsbildung
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung führt in die Thematik ein und stellt die Fragestellung der Arbeit vor. Sie erläutert den Forschungsstand zum Thema des politischen Liedes, insbesondere im Kontext der Französischen Revolution. Außerdem werden die verwendeten Quellen vorgestellt und die Methodik der Arbeit beschrieben.
Der Hauptteil behandelt zunächst die allgemeine Thematik des politischen Liedes. Er beleuchtet die unterschiedlichen Arten politischer Lieder, die während der Französischen Revolution entstanden sind, und analysiert ihre spezifischen Merkmale und Inhalte. Im Fokus stehen dabei die Lieder der Jakobiner, der Sansculotten, der Girondisten, sowie die Lieder der royalistisch-antirevolutionären Bewegung, der volkstümlich-patriotischen Partei und die Soldatenlieder. Anschliessend werden die beiden wichtigen Lieder "Ah! Ça ira" und die "Marseillaise" im Detail betrachtet, ihre Entstehung und Verbreitung sowie ihre Rezeption im deutschsprachigen Raum analysiert. Die Quellenanalyse beleuchtet die beiden ausgewählten Quellen – einen Brief im Journal des Luxus und der Moden von 1790 und eine Übersetzung der Marseillaise im Schleswigschen Journal von 1793 – und interpretiert sie im Kontext der Arbeit.
Schlüsselwörter
Französische Revolution, politisches Lied, "Ah! Ça ira", "Marseillaise", Rezeption, deutsche Publizistik, Hymnen, Jakobiner, Sansculotten, Girondisten, Royalistisch-antirevolutionär, Volkstümlich-patriotisch, Soldatenlieder, Quellenanalyse, Journal des Luxus und der Moden, Schleswigsches Journal.
- Citation du texte
- Fabian Gedicke (Auteur), 2019, Das "Ah! Ça ira" und die "Marseillaise" aus deutscher Sicht. Wirkungen der Französischen Revolution im politischen Lied, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1271615
