Obwohl es für die in dieser Arbeit zum Hauptthema gewählten Gattung, zu Beginn
der ersten Werke dieses Bereichs noch gar keinen eigenen Namen gab, sondern
dieser erst später durch Interpretationen und Spekulationen gefunden und
übernommen wurde, sollte man genau hier näher hinsehen. Dieser Bereich der
Literatur, die mittelhochdeutsche Sangspruchdichtung enthält einen unfassbaren
Themenbereich mit unzähligen Werken, der es genau aus dem Grund der Vielfalt
wert ist betrachtet zu werden. Die Werke der damaligen Autoren haben nicht immer
ausschließlich Grund zur positiven Kritik gegeben. Zu jedem damals wichtigen
Thema gab es aus Sicht der Dichter etwas zu sagen, dass in Form von Kunst am
besten darzustellen sei. Nuancen unterschieden, wie ein Werk zu interpretieren sei
und oft war dies auch dem Leser überlassen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Historischer Kontext
Die Geschichte der Sammlung
Die Sammlung
Die Gliederung
Die moralisch-satirischen Gedichte
Die Liebeslieder
Die Trink- und Spielerlieder
Die geistlichen Dramen
Literaturanalyse
Moralisch-satirische Dichtungen
Liebeslieder
Die Trink-und Spielerlieder
Die geistlichen Dramen
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, Zusammenhänge zwischen ausgewählten Textstellen der Carmina Burana und Passagen des Alten Testaments aufzuzeigen und zu analysieren, um das Verständnis für die inhaltlichen Verknüpfungen dieser Werke zu vertiefen.
- Historischer Kontext der Entstehung der Carmina Burana
- Strukturelle Analyse und Gliederung der Sammlung
- Vergleichende Literaturanalyse religiöser und satirischer Motive
- Bedeutung biblischer Zitate in den unterschiedlichen Textgattungen
Auszug aus dem Buch
Literaturanalyse
Im folgenden Teil der Arbeit werden Textstellen der „Carmina Burana“ mit Passagen des Alten Testaments verglichen und angeführt. Dabei dienen die bereits erwähnten Teile der Carmina Burana als Gliederung dieser Aufzählung. Es muss beachtet werden, dass diese Auflistung nicht auf Vollständigkeit plädiert, sondern nur einen prägnanten Diskurs der Themenbereiche der Carmina Burana in Anbetracht verschiedener Bibelstellen liefern soll.
Die moralisch-satirischen Dichtungen
In CB 4 heißt es: „Verstört vom bitteren Geschehen hing die Freudensstimme ihre Harfen an die Weiden Babylons“, was auf die Bibelstelle Ps 137 (136), 1f. zurückzuführen ist, wo geschrieben steht: „Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion, in salicibus […] suspendimus organa nostra“ („An den Strömen von Babel, da saßen wir und weinten, wenn wir an Sion dachten. Wir hängten unsere Harfen an die Weiden.“).
In CB 31,5 ist verfasst: „ Wenn ich bedenke, was Dina zustieß, mir vor Augen halte, was das Ende der Schändung war, dann weiß ich: Schwerlich entkommt am Ende ein verderbter Sinn dem Schmutz des Pfuhles, mit dem er sich in langer Zeit befleckte.“
Um wiederum eine Bibelstelle aus dem altem Testament zu nennen, soll in diesem Fall Genesis 34 erwähnt werden, wo Dina, Jakobs Tochter vergewaltigt wurde, weil sie sich unter ein fremdes Volk begeben hatte. Der Dichter will die Rezipienten also darin belehren, sich in Zurückhaltung zu üben.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Es wird die Forschungsfrage dargelegt, die Zusammenhänge zwischen der mittelhochdeutschen Sangspruchdichtung und dem Alten Testament mittels einer vergleichenden Analyse zu untersuchen.
Historischer Kontext: Dieses Kapitel erläutert die kulturellen, politischen und sozialen Rahmenbedingungen des 12. und frühen 13. Jahrhunderts, die zur Entstehung der Carmina Burana beitrugen.
Die Geschichte der Sammlung: Hier wird die Entdeckung des Codex im 19. Jahrhundert sowie die Problematik seiner ungewissen Herkunft und Entstehung geschildert.
Die Sammlung: Das Kapitel bietet einen Überblick über die Formengruppen, die Versgestaltung sowie die sprachlichen Besonderheiten der verschiedenen Texte in der Carmina Burana.
Die Gliederung: Es erfolgt eine Einordnung der Dichtungen in ihre inhaltlichen Hauptkategorien, insbesondere moralisch-satirische Werke, Liebeslieder, Trinklieder und geistliche Dramen.
Literaturanalyse: Der Hauptteil vergleicht spezifische Verse der Carmina Burana mit biblischen Zitaten, um Kritik an Kirche und Gesellschaft aufzuzeigen sowie existenzielle Themen zu erörtern.
Schlüsselwörter
Carmina Burana, Altes Testament, mittelhochdeutsche Literatur, Sangspruchdichtung, Literaturanalyse, Bibeldichtung, Goliarden, Vaganten, Messparodie, Kirchenkritik, Stauferzeit, Codex Buranus, Exegese, Motivgeschichte, Mittelalter
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit behandelt den literarischen Vergleich zwischen den Texten der Carmina Burana und den Inhalten des Alten Testaments.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentral sind die historische Einordnung der Sammlung sowie die Analyse von Themen wie Kirchenkritik, gesellschaftlicher Wandel, Liebe und religiöse Symbolik.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, nachzuweisen, wie biblische Motive in der profanen Literatur des Mittelalters aufgegriffen und verarbeitet wurden.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine vergleichende Literaturanalyse durchgeführt, die bereits vorhandene Erkenntnisse und Fachliteratur nutzt, um Textpassagen gegenüberzustellen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine strukturierte Analyse von moralisch-satirischen, lyrischen und dramatischen Textstellen im Kontext alttestamentarischer Bibelbezüge.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Carmina Burana, Altes Testament, Sangspruchdichtung, Kirchenkritik und mittelalterliche Motivgeschichte.
Wie werden die moralisch-satirischen Dichtungen kritisch gedeutet?
Die Arbeit interpretiert diese Passagen vermehrt als gezielte Angriffe auf die kirchliche Obrigkeit und die Habgier innerhalb des Klerus.
Welche Rolle spielt die sogenannte „Messparodie“ in den Trinkliedern?
Die Messparodie dient dazu, den Aufbau der Messliturgie in ein scherzhaftes Spieler- und Trinkermilieu zu übertragen, um soziale Gegensätze aufzuzeigen.
- Arbeit zitieren
- Anonym (Autor:in), 2018, Vergleich der Carmina Burana mit dem Alten Testament der Bibel, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1286719
