La Regenta von Leopoldo Alas und The Awakening von Kate Chopin - Beide Romane sind im späten 19. Jahrhundert entstanden und führen die Idee der klassischen Verführungsgeschichte ein Stück weiter als ihre Vorbilder aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert. Denn anders als die meisten vorangegangenen Werke beschränken sich die hier untersuchten Romane nicht länger darauf, die eindimensionale Verführung einer zum Objekt degradierten Heldin darzustellen. Sowohl Alas als auch Chopin haben das Motiv weiterentwickelt zu einer vielschichtigen Thematik, die die Verführte ins Zentrum rückt.
Die beiden Protagonistinnen, in ihrer Ehe mit einem eher väterlichen Gatten unzufrieden, sind nicht mehr nur einer Verführung ausgesetzt, die Verführung vollzieht sich auf gleich mehreren Ebenen. In La Regenta wird dieses besonders deutlich durch die „Aufspaltung des Verführers“ in zwei Personen, Álvaro Mesía und Fermín de Pas. In The Awakening ist die Unterscheidung noch subtiler: die Versuchung geht von einem Mann aus, ein anderer ist es aber, der die Verführung schließlich ausführt. Der Ehebruch selbst verliert so an Bedeutung und die Entwicklung der Protagonistin steht klar im Mittelpunkt.
Nach einer kurzen Einführung in die Gattung des Verführungsromans möchte ich daher zunächst ein ganzes Kapitel den weiblichen Hauptfiguren widmen. Ihre Kindheit und Jugend, aber vor allem auch ihr Verhältnis zu der übrigen Gesellschaft haben ihre Persönlichkeit stark beeinflusst. Denn während in La Regenta Ana um Akzeptanz kämpft in einer Gesellschaft, die sie eigentlich verachtet, versucht Edna in The Awakening, sich von der Gesellschaft und ihren Zwängen zu befreien. Ihre Beziehung zu den Männern wird im folgenden Kapitel behandelt, welches sich zunächst mit der Ehe, später dann mit der Verführung der Heldin durch multiple Verführer befasst. Das Nachgeben der Versuchung stellt dann in beiden Romanen den ersten Schritt vom Untergang der Protagonistin dar. Im letzten Kapitel meiner Arbeit werde ich schließlich untersuchen, wie weit Ana und Edna in ihrer Suche nach mehr Sinn in ihrem Leben gekommen sind und inwieweit die Machtverhältnisse der klassischen Verführungsgeschichte am Ende der beiden Werke wiederhergestellt werden.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Der Verführungsroman
3 Die Heroine von La Regenta
3.1 Ana Ozores
3.2 Der Einfluss der Gesellschaft auf Ana Ozores
4 Die Heroine von The Awakening
4.1 Edna Pontellier
4.2 Der Einfluss der Gesellschaft auf Edna Pontellier
5 Die Rolle der Männer
5.1 Anas Beziehung zu den Männern
5.1.1 Ihre Ehe mit Victor
5.1.2 Die Verführung
5.2 Ednas Beziehung zu den Männern
5.2.1 Ihre Ehe mit Léonce
5.2.2 Die Verführung
6 Das Ende
6.1 Anas Untergang
6.2 Ednas Untergang
7 Schluss
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit vergleicht die Romane La Regenta von Leopoldo Alas und The Awakening von Kate Chopin, um zu untersuchen, wie das Motiv der Verführung und die damit verbundenen patriarchalen Machtverhältnisse im späten 19. Jahrhundert literarisch verarbeitet werden.
- Vergleichende Analyse der Gattung des Verführungsromans
- Einfluss gesellschaftlicher Normen auf die weibliche Identitätsentwicklung
- Die Rolle der Ehe und männlicher Verführer bei Ana Ozores und Edna Pontellier
- Die Darstellung des Scheiterns und des sozialen bzw. physischen Untergangs
Auszug aus dem Buch
3.1 Ana Ozores
Um die komplizierte Persönlichkeit von Ana Ozores zu verstehen, muss man vor allem die Geschichte ihrer Kindheit kennen. Sie ist die Tochter eines liberalen Freidenkers aus einer angesehenen Familie Vetustas und einer italienischen Putzmacherin. Die unstandesgemäße Heirat der beiden hatte einen Skandal ausgelöst und dazu geführt, dass Don Carlos von seiner konservativen Familie verstoßen wurde. Da ihre Mutter bei der Geburt verstorben war und ihr Vater aufgrund seiner politischen Aktivitäten die meiste Zeit abwesend, wurde sie vorwiegend von einer Gouvernante großgezogen. Dort war sie den bösartigen Attacken Dona Camillas schutzlos ausgeliefert, die an dem Kind ihre Wut darüber ausließ, von dem Vater abgewiesen worden zu sein. In ihrer gekränkten Eitelkeit suggerierte sie Anita, dass sie die angeblichen moralischen Defizite ihrer Mutter geerbt habe, die sie in der Öffentlichkeit als „bailarina“ (RI 250) darstellte. Schon mit vier Jahren wurde Anas Verhalten argwöhnisch überwacht, und das ganze Dorf wartete darauf, erste Anzeichen von „meridionales concupiscencias“ (RI 250) auch bei ihr festzustellen.
Das Kind zog sich daraufhin immer mehr in eine Phantasiewelt zurück, um der klaustrophobischen Enge zu entkommen. Sie entdeckte das Lesen als „su pasión primera“ (RI 251) und nutzte selbst die nüchternsten Lehrbücher als Inspiration für ihre erdachten Abenteuer. Mit zehn Jahren machte sie den folgenschweren Versuch, dem tristen Leben bei Dona Camilla auch physisch zu entkommen und vertraute sich dem nur wenig älteren Germán an, mit dem sie eine Bootsfahrt unternahm. In den Augen der boshaften Gouvernante war die Sündhaftigkeit Anas damit besiegelt und das kindlich-unschuldige Mädchen wurde als „fallen woman“ gebrandmarkt.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Vorstellung der beiden Romane und der zentralen Forschungsfrage bezüglich der Weiterentwicklung des Verführungsmotivs.
2 Der Verführungsroman: Definition der Gattungsmerkmale sowie der typischen Rollenverteilung zwischen Patriarch, Heldin und Verführer.
3 Die Heroine von La Regenta: Detaillierte Untersuchung der Kindheit und Sozialisation der Protagonistin Ana Ozores.
3.1 Ana Ozores: Biografische Analyse der frühen Jahre und deren Auswirkung auf ihr Selbstbild.
3.2 Der Einfluss der Gesellschaft auf Ana Ozores: Untersuchung des ambivalenten Verhältnisses zwischen Ana und der kleingeistigen Gemeinschaft von Vetusta.
4 Die Heroine von The Awakening: Analyse der Kindheit und Entwicklung der Protagonistin Edna Pontellier.
4.1 Edna Pontellier: Betrachtung der puritanischen Erziehung und ihrer Auswirkungen auf Ednas Selbstwahrnehmung.
4.2 Der Einfluss der Gesellschaft auf Edna Pontellier: Analyse der Anpassung und Emanzipation im Kontext der kreolischen Gesellschaft von New Orleans.
5 Die Rolle der Männer: Untersuchung der männlichen Einflüsse auf die Entwicklung der Protagonistinnen.
5.1 Anas Beziehung zu den Männern: Analyse ihrer Ehe und der Einflüsse durch Álvaro Mesía und Fermín de Pas.
5.1.1 Ihre Ehe mit Victor: Beschreibung der respektvollen, aber leidenschaftslosen Ehe.
5.1.2 Die Verführung: Darstellung der psychologischen und körperlichen Versuchungen durch mehrere Verführer.
5.2 Ednas Beziehung zu den Männern: Analyse der ehelichen Dynamik und ihrer Affären.
5.2.1 Ihre Ehe mit Léonce: Beschreibung der Ehe als rein gesellschaftliche Institution ohne tiefere emotionale Bindung.
5.2.2 Die Verführung: Darstellung der Suche nach Identität durch die Beziehung zu Robert und Alcée.
6 Das Ende: Zusammenführende Betrachtung des Scheiterns beider Frauen an den gesellschaftlichen Normen.
6.1 Anas Untergang: Analyse der Katastrophe und der sozialen Ausgrenzung Anas.
6.2 Ednas Untergang: Darstellung der Flucht in den Freitod als letzte Möglichkeit der Selbstbehauptung.
7 Schluss: Synthese der Ergebnisse und Bestätigung der patriarchalen Machtstrukturen trotz der Emanzipationsversuche der Heldinnen.
Schlüsselwörter
Verführungsroman, La Regenta, The Awakening, Ana Ozores, Edna Pontellier, Patriarchat, Ehe, Emanzipation, Identitätsfindung, gesellschaftliche Normen, Weiblichkeit, Verführung, literarische Analyse, Klassiker, 19. Jahrhundert
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die Romane La Regenta und The Awakening unter dem Aspekt der Verführung und wie diese das Leben und das Schicksal der weiblichen Protagonisten prägt.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Im Zentrum stehen die Machtverhältnisse zwischen Mann und Frau, der Einfluss gesellschaftlicher Zwänge auf die Identitätsfindung und das Motiv des Scheiterns an traditionellen Moralvorstellungen.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsfrage?
Ziel ist es zu untersuchen, wie die Romane das klassische Motiv des Verführungsromans weiterentwickeln und die Protagonistinnen vom bloßen Objekt zum Subjekt ihrer Geschichte machen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Vergleich der Texte auf Basis von Primär- und Sekundärliteratur durchführt.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der beiden Frauenfiguren, ihrer Herkunft, ihre Beziehung zu Ehepartnern sowie die Einflüsse externer Verführer und schließlich die Gründe für ihren Untergang.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen zählen Verführungsroman, patriarchale Ordnung, Emanzipation, soziale Ächtung, Ehefrau und Selbstfindung.
Warum spielt die Kindheit von Ana und Edna eine so große Rolle?
Die Kindheit beider Frauen prägt ihre Unsicherheit und ihre verzerrte Selbstwahrnehmung, was sie anfälliger für den Druck der späteren Gesellschaft macht.
Inwiefern unterscheidet sich der Untergang der beiden Heldinnen?
Während Ana durch den gesellschaftlichen Skandal, den Verlust ihrer Würde und den Verrat ihres Beichtvaters an der Gesellschaft zugrunde geht, wählt Edna den Freitod im Meer als bewusste Entscheidung gegen eine Rolle, die sie nicht mehr ausfüllen kann.
- Arbeit zitieren
- Elena Kramer (Autor:in), 2008, Die Verführte im Zentrum, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/129926
