Die Hausarbeit beschäftigt sich mit folgenden Fragestellungen: Unterliegen der deutschen Sprache patriarchale Strukturen und wie äußern sich diese? Können mögliche patriarchalen Strukturen durch Gendern verringert werden? Ist Gendern eine Lösungsmöglichkeit für das Problem?
Patriarchale Strukturen und männliche Dominanz betreffen Frauen und nicht-binäre Personen in allen Facetten ihres Lebens. Große Teile der gegenwärtigen feministischen Bewegung sprechen sich dafür aus, dass sich diese Unterdrückungsmuster auch in der Sprache manifestieren und plädieren für einen geschlechtergerechten Sprachgebrauch im Deutschen.
Der geschlechtergerechte Sprachgebrauch und das Gendern ist ein häufiges Diskussionsthema sowohl unter Expert*innen, als auch unter Lai*innen. Der Vorwurf von Befürworter*innen richtet sich vornehmlich auf den Gebrauch des generischen Maskulinums, welches nicht auf alle Geschlechter gleichermaßen referieren soll. Auf dieser Grundlage betiteln Linguist*innen, wie beispielsweise Luise Pusch, das Deutsche als "Männersprache" und bestärken die Aussage, dass sich Unterdrückungsmuster auch in der Sprache zeigen. Auf der anderen Seite wird der geschlechtergerechte Sprachgebrauch häufig kritisiert und von einem Großteil der Gesellschaft nicht angenommen.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Diskussion der Positionen von Pusch, Nübling, Kalverkämper und Eisenberg
- Analyse des Male-as-Norm-Prinzips bei geschlechtsneutralen Formen
- Erörterung von Doumonts Signal-Rausch-Verhältnis als Gegenargument
- 27 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG
2. BESCHREIBUNG DER GESCHLECHTERZUGEHÖRIGKEIT
3. GENUS UND SEXUS IM DEUTSCHEN
3.1 Definition: Genus, Sexus, Gender
3.2 Strukturelle Asymmetrie und Generisches Maskulinum
3.3 Zusammenhang zwischen Genus und Sexus
3.4 MAN Prinzip
4. SPRACHPOLITISCHE MAßNAHMEN
4.1 Doppelnennung
4.1.1 Doppelnennung: Schräg- & Bindestriche, Binnenmajuskel
4.1.2 Doppelnennung: Gendersternchen und Unterstriche
4.2 Andere Formen geschlechtergerechte Sprache
4.2.1 Generisches Femininum
4.2.2 Abschaffung des In-Suffixes
5. ARGUMENTE FÜR UND GEGEN GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE
5.1 Argumente für Sprachpolitischen Maßnahmen
5.2 Argumente gegen Sprachpolitische Maßnahmen
6. FAZIT
Zielsetzung und Themen
Die Seminararbeit untersucht, ob und wie sich patriarchale Strukturen in der deutschen Sprache äußern und ob geschlechtergerechte Sprachformen dazu beitragen können, diese Strukturen zu verringern. Dazu analysiert sie Formen der Geschlechterbezeichnung und diskutiert sprachpolitische Maßnahmen anhand linguistischer Positionen und veröffentlichter Studien.
- Sprachliche Kennzeichnung von Geschlechterzugehörigkeit und Movierung
- Verhältnis von Genus, Sexus und sozialem Geschlecht
- Generisches Maskulinum, sprachliche Asymmetrie und MAN-Prinzip
- Doppelnennung, Genderzeichen und weitere Reformvorschläge
- Argumente für und gegen sprachpolitische Maßnahmen
Auszug aus dem Buch
3.2 Strukturelle Asymmetrie und Generisches Maskulinum
Mit der 1. Frauenbewegung im 18. Jahrhundert und der 2. Frauenbewegung in den 1970er Jahren begann die Frage nach Gleichberechtigung und geschlechtergerechte Sprache. Diese gesellschaftlichen Transformationsprozesse begründen das Erkenntnisinteresse des soziolinguistischen Bereichs (vgl. Reiss 2008: 750).
Ein Diskussionspunkt besteht darin, ob Genus und Sexus miteinander verknüpft sind. Wenn sprachliches und biologisches Geschlecht unabhängig voneinander stehen würden, dann würden mit dem generischen Maskulinum auf alle Geschlechter gleichermaßen referiert werden, ohne dass eine männliche Leseart begünstigt wird. Im Folgenden werden die Argumente der jeweiligen Seiten vorgestellt und diskutiert.
In der deutschen Sprache existiert eine strukturelle Asymmetrie bezüglich der sprachlichen und schriftlichen Manifestationsmöglichkeiten der Geschlechterzugehörigkeit. In der diametralen Geschlechterbetrachtung sorgen die Movierung und die Personenbezeichnungen mit Differentialgenus für ein Ungleichgewicht (vgl. Pusch 1984: 53). Während die attributive Zuschreibung (männliches / weibliches Kind) und lexeminhärente Zuschreibung mit Genus in Paarformen (die Tochter / der Sohn) symmetrisch auf beide Geschlechter verweisen, erfährt das männliche Individuum bei o.g. Zuschreibungen mehr Repräsentation und sprachliche Sichtbarkeit (ebd., 53).
Die Asymmetrie der movierten Form geht darauf zurück, dass die Bezeichnungen für ein männliches Individuum (Sg.) und für ein Individuum unabhängig vom Geschlecht (Sg.) identisch sind. Parallel gilt das für den Plural. Bei Formen mit Differentialgenus umschließt die Asymmetrie nur die Formen im Singular (ebd., 53).
Diese Disparität erweitert sich, sobald man die Geschlechtsidentität von Individuen miteinbezieht. Menschen, die nicht in das binäre Geschlechtersystem einzuordnen sind, die sich also weder als weiblich noch als männlich klassifizieren, erleben ebenso wenig Repräsentation in den oben als symmetrisch beschriebenen Kategorien (vgl. Kotthoff / Nübling 2018: 218). Bei der attributiven Zuschreibung wäre als dritte Kategorie nicht-binär anzunehmen, durch ihre mangelnde sprachliche Repräsentation kann das Verhältnis allerdings nicht ausgeglichen werden (ebd., 218). Auffälliger wird die Asymmetrie bei lexeminhärenten Paarformen mit Genus. Bei Bezeichnungen wie die Tante als femininer Part und der Onkel als maskuliner Part entfällt eine geschlechtsabstrahierende Bezeichnung komplett (vgl. Dudenredaktion o.J.: „Tante“/„Onkel“).
Somit sind männliche Individuen im generischen Maskulinum sprachlich sichtbarer als weibliche Individuen. Unter der Annahme, dass das Generische Maskulinum auf Individuen aller Geschlechter gleichermaßen verweist, müssten die Assoziationen auf die Geschlechter ausgeglichen sein.
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG: Die Autorin formuliert die Fragen nach patriarchalen Sprachstrukturen und möglichen Wirkungen geschlechtergerechter Sprache. Sie erläutert den zweiteiligen Aufbau der Arbeit.
2. BESCHREIBUNG DER GESCHLECHTERZUGEHÖRIGKEIT: Das Kapitel beschreibt lexikalische, grammatische und wortbildende Mittel zur Geschlechtskennzeichnung. Besondere Aufmerksamkeit gilt Personenbezeichnungen und der Movierung.
3. GENUS UND SEXUS IM DEUTSCHEN: Das Kapitel erläutert Genus, Sexus und Gender und untersucht die Diskussion um sprachliche Asymmetrien und das generische Maskulinum. Es stellt außerdem das MAN-Prinzip vor.
4. SPRACHPOLITISCHE MAßNAHMEN: Vorgestellt werden Doppelnennungen und ihre Schreibvarianten sowie Puschs Vorschläge eines generischen Femininums und der Abschaffung des In-Suffixes.
5. ARGUMENTE FÜR UND GEGEN GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHE: Das Kapitel diskutiert Argumente zu Sichtbarkeit und sprachlicher Präzision ebenso wie Einwände zur Sprachökonomie, gesellschaftlichen Akzeptanz und Barrierefreiheit.
6. FAZIT: Die Autorin führt ihre Überlegungen zu den Forschungsfragen zusammen und wägt Möglichkeiten und Schwierigkeiten sprachpolitischer Maßnahmen ab.
Schlüsselwörter
Geschlechtergerechte Sprache, patriarchale Strukturen, generisches Maskulinum, Genus, Sexus, Geschlechtsidentität, Personenbezeichnungen, Movierung, sprachliche Asymmetrie, MAN-Prinzip, Doppelnennung, Gendersternchen, generisches Femininum, Sprachpolitik, Barrierefreiheit
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit befasst sich mit möglichen patriarchalen Strukturen der deutschen Sprache und mit sprachpolitischen Vorschlägen für mehr Geschlechtergerechtigkeit.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Geschlechterbezeichnungen, Genus und Sexus, das generische Maskulinum, sprachliche Asymmetrien und unterschiedliche Formen geschlechtergerechter Sprache.
Welche Forschungsfragen verfolgt die Autorin?
Sie fragt, ob und wie sich patriarchale Strukturen in der deutschen Sprache zeigen und ob Gendern diese Strukturen verringern kann.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit analysiert und diskutiert linguistische Fachliteratur, veröffentlichte Studien und unterschiedliche Positionen. Eine eigene empirische Erhebung wird nicht beschrieben.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil erläutert Formen der Geschlechtskennzeichnung, untersucht das Verhältnis von Genus und Sexus und stellt sprachpolitische Maßnahmen sowie Argumente für und gegen sie vor.
Welche Schlüsselwörter kennzeichnen die Arbeit?
Dazu gehören generisches Maskulinum, Genus, Sexus, Movierung, MAN-Prinzip, Doppelnennung und geschlechtergerechte Sprache.
Welche Rolle spielt das MAN-Prinzip?
Das Male-as-Norm-Prinzip beschreibt die Vorstellung des Mannes als menschlichen Prototyp und dient der Autorin dazu, männliche Assoziationen auch bei geschlechtsneutralen Formen zu erörtern.
Welche Vorschläge von Luise Pusch werden vorgestellt?
Die Arbeit behandelt das generische Femininum und den Vorschlag, das In-Suffix abzuschaffen und ein generisches Neutrum zu verwenden.
Welche Bedenken zur Barrierefreiheit werden angesprochen?
Diskutiert werden mögliche Schwierigkeiten für Menschen mit Sehbehinderung, Lese-Rechtschreib-Schwäche oder anderen Lerneinschränkungen sowie für Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen.
- Quote paper
- Paula Lüers (Author), 2022, Patriarchale Strukturen in der deutschen Sprache. Überwindung der Strukturen durch sprachpolitische Maßnahmen zur Herstellung von Geschlechtergerechtigkeit, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1333556