Ziel dieser Arbeit ist es, eine mögliche Analyse und Interpretation des Gedichtes "Schallendes Schweigen" von Rose Ausländer darzulegen und somit die Frage zu beantworten, in welcher Form hier sprachliche Mittel genutzt werden, um einen Sachverhalt mit gezielter Wirkung abzubilden. Vorangestellt erfolgt ein allgemeiner Einblick in die Lyrik nach dem Jahr 1945 und die Vorstellung der Grundidee der literarischen Stilrichtung des Hermetismus und dessen Besonderheiten. Darauf folgt ein, zum Verständnis der Analyse notwendiger, kurzer Einblick in das Leben und Werk Rose Ausländers. Der Kern der Arbeit stellt die Gedichtanalyse hinsichtlich des Inhalts, der Sprache und des Aufbaus dar, welche unter Berücksichtigung der zuvor erarbeiteten Themen und der Methodik erfolgt. Das Fazit dient als Zusammenfassung und zur schlussendlichen Beantwortung der Themenfrage.
Seit Beginn des menschlichen Lebens kommt es, bis in die heutige Zeit, fortsetzend zu kriegerischen Auseinandersetzungen. Dabei war der 2. Weltkrieg im 20. Jahrhundert einer der größten und grausamsten Kriege der Geschichte. Neben den infrastrukturellen, sozialen, finanziellen und politischen Folgen waren die psychischen Auswirkungen auf die überlebenden Opfer des Holocausts enorm. Vor allem die Literaturgattung der Lyrik diente dabei als Sprachrohr für die Darstellung von Ereignissen und die Vermittlung von Emotionen und Gefühlen auf besondere Weise. Das in dieser Arbeit im Fokus stehende Gedicht stellt ein, in der Geschichte in dieser Form einmalig vorkommenden, Markstein dar. Dieser ist zum einen so nachhaltig prägend, da es einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Geschichte Deutschlands bis in die Gegenwart genommen hat und zum anderen, dass bewaffnete Auseinandersetzungen bedauerlicherweise immer wieder Thema der heutigen Zeit sind.
Ob die Zeit und vor allem das Jahr 1945 einen literarischen Kahlschlag, beziehungsweise vollständigen Neuanfang darstellt, wird stark diskutiert. Jedoch hat es in großen Maßen zu der Entwicklung der deutschen Literatur beigetragen. Die Autorin Rose Ausländer (1901-1988) war eine der bekanntesten Dichterinnen ihrer Zeit und fällt durch die Vielschichtigkeit in ihren Werken, ihre Lebensgeschichte und besonders den Teil dieser, als verfolgtes Opfer des Holocausts, auf.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Lyrik nach 1945
2.1 Die sogenannte „Stunde null“
2.2 Themenbereich der Traumata und Verarbeitung
3. Literarische Stilrichtung des Hermetismus
4. Rose Ausländer
5. Gedichtinterpretation
5.1 Deutungshypothese und Einführung
5.2 Erste Strophe
5.3 Zweite Strophe
5.4 Dritte Strophe
5.5 Vierte Strophe
6. Fazit
7. Literaturverzeichnis
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, das Gedicht „Schallendes Schweigen“ von Rose Ausländer einer detaillierten Analyse und Interpretation zu unterziehen. Dabei steht die Forschungsfrage im Fokus, in welcher Weise die Autorin sprachliche Mittel gezielt einsetzt, um die traumatischen Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges und das Ende des Krieges („Stunde null“) abzubilden und beim Leser eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
- Literarische Einordnung der Lyrik nach 1945
- Merkmale und Bedeutung des Hermetismus
- Biographischer Kontext von Rose Ausländer
- Strukturelle und sprachliche Untersuchung des Gedichts
- Auseinandersetzung mit Trauma, Schuld und Heimatlosigkeit
Auszug aus dem Buch
5.2 Erste Strophe
Das Gedicht hat eine düstere und traurige Wirkung auf den Leser. Dieser Eindruck wird bereits beim Lesen des Titels des Gedichtes geweckt. Er weist die erste sprachliche Besonderheit auf und scheint nicht zufällig gewählt. Mit dem Oxymoron (Vgl. Jeßing/Köhnen-2017- S.220) „Schallendes Schweigen” wird ein zunächst verwirrender Kontrast hergestellt. Die Worte „schallend” und „Schweigen” schließen sich von ihrer Bedeutung gegenseitig aus. Etwas Schallendes ist dröhnend und laut und das Schweigen ruhig und still. Das plötzliche Schweigen, also die Ruhe unmittelbar nach Kriegsende, war doch aussagekräftig, grausam und stark.
Die durch den ersten Vers angedeutete Bedrohung wird in der ersten Strophe näher beschrieben. Das Nachtmotiv taucht das erste Mal auf. Oft geschehen viele grausame Dinge in der Nacht. Sie steht für Grusel, Schrecken und Dunkelheit.
Es „krochen Hände” (V.2) aus dieser Nacht. Durch die personifizierten Hände (Vgl. Jeßing/Köhnen-2017-S.221), welche lediglich noch kriechen, wird deutlich wie kraftlos und müde diese zum Ende des Krieges gewesen sein müssen. Mit Berücksichtigung der nächsten beiden Verse bekommen die Hände jedoch auch ein Gesicht und somit eine komplett neue Bedeutung. An ihnen klebt das Blut der Ermordeten „ziegelrot vom Blut der Ermordeten” (V.4f.). Das Blut wird durch das Adjektiv „ziegelrot” charakterisiert und erhält eine drückende Wirkung. Bei den Händen handelt es sich um die Hände der Täter. In dieser Hinsicht kann das Wort „krochen” (V.3), auch anders als vorher angenommen, gedeutet werden. Die Eigenschaft des Kriechens wird Menschen normalerweise nicht zugeschrieben, aber anderen Lebewesen und Kreaturen. Die Mörder werden hier somit als eine Art kriechende Tiere oder Monster dargestellt, da ihre Taten so grausam und unvorstellbar sind, dass sie eigentlich nicht von Menschen ausgeführt worden sein können.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die kriegsgeschichtliche Thematik ein und stellt das Untersuchungsziel sowie die methodische Vorgehensweise der Gedichtanalyse dar.
2. Lyrik nach 1945: Dieser Abschnitt beleuchtet die literarischen Tendenzen der Nachkriegszeit, insbesondere die Konzepte der „Stunde null“ und die Verarbeitung von Traumata in der Lyrik.
3. Literarische Stilrichtung des Hermetismus: Das Kapitel definiert den Hermetismus als literarische Ausdrucksform und erläutert dessen Merkmale wie Verschlüsselung und die bewusste Sinnverweigerung.
4. Rose Ausländer: Hier erfolgt ein biographischer Abriss der Autorin, wobei ein besonderer Fokus auf ihrem Erleben des Holocausts und der späteren Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache liegt.
5. Gedichtinterpretation: Dieses Kernstück bietet eine strophische Analyse des Werks sowie eine Untersuchung der sprachlichen und formalen Gestaltungsmittel.
6. Fazit: Das Fazit fasst die Analyseergebnisse zusammen und ordnet das Gedicht in den Kontext der Nachkriegslyrik und des hermetischen Stils ein.
7. Literaturverzeichnis: Auflistung der verwendeten Primär- und Sekundärquellen.
Schlüsselwörter
Rose Ausländer, Schallendes Schweigen, Lyrik nach 1945, Hermetismus, Zweiter Weltkrieg, Stunde null, Traumaverarbeitung, Sprachverdichtung, Holocaust, Gedichtinterpretation, deutsche Nachkriegsliteratur, Personifikation, Metaphorik, Sprachmissbrauch, Hermetische Lyrik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht das Werk „Schallendes Schweigen“ der Lyrikerin Rose Ausländer im Kontext der deutschen Nachkriegsliteratur.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Untersuchung behandelt primär die Themen Trauma, Holocaust, sprachliche Darstellbarkeit von Leid und die literarische Aufarbeitung von Kriegsereignissen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist die Analyse und Interpretation des Gedichts, um aufzuzeigen, wie Ausländer sprachliche Mittel nutzt, um die komplexen, grausamen Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges abzubilden.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin bedient sich einer textimmanenten Gedichtanalyse, ergänzt durch biographische Kontexualisierung und literaturwissenschaftliche Theorien zur hermetischen Lyrik.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Einführung zur Lyrik nach 1945 und zum Hermetismus, gefolgt von einer detaillierten strophischen Analyse des Gedichts.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Hermetismus, Sprachverdichtung, Holocaust, Trauma, Nachkriegslyrik und das spezifische lyrische Schaffen von Rose Ausländer.
Wie deutet die Arbeit den Titel „Schallendes Schweigen“?
Der Titel wird als Oxymoron interpretiert, welches einen Kontrast zwischen der lautlosen Stille des Todes und der gleichzeitigen Wucht der traumatischen Erinnerung verdeutlicht.
Welche Rolle spielt die Zeitform im Gedicht laut der Analyse?
Die Arbeit analysiert den Wechsel der Zeitformen (Perfekt/Präteritum in den ersten Strophen, Präsens in der letzten), um zu verdeutlichen, dass das Trauma der Überlebenden auch in der Gegenwart fortdauert.
- Arbeit zitieren
- Anonym (Autor:in), 2022, Das Gedicht "Schallendes Schweigen" von Rose Ausländer. Darstellung der Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges und Nutzung von Stilmitteln, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1338217
