“Il sistema dei pronomi personali è uno dei settori della grammatica italiana che ha subito maggiori trasformazioni nell’evoluzione diacronica”(BLASCO FERRER 1995, 171).
Come si svolge questa evoluzione sarà descritto di seguito passo per passo: verrà data una spiegazione per ogni persona di tutti e quattro i casi.
All’inizio di questo lavoro, dopo la definizione della nozione di pronome personale, verrà spiegata la situazione latina, che rappresenta la base di partenza dell’evoluzione dei pronomi personali.
La tesina terminerà con la situazione italiana contemporanea. Verrà dato un riassunto delle innovazioni più importanti e una descrizione del sistema pronominale d’oggi.
Indice dei contenuti
1 Introduzione
2 Definizione della nozione di „pronome personale“
3 Il Latino
3.1 I pronomi personali nel latino
3.2 La situazione latina
4 L’evoluzione
4.1 L’evoluzione dei pronomi personali del 1o caso (nominativo)
4.1.1 La prima persona singolare e plurale
4.1.2 La seconda persona singolare e plurale
4.1.3 La terza persona singolare e plurale
4.1.4 Particolarità
4.2 L’evoluzione dei pronomi personali del 2o caso (genitivo)
4.2.1 La prima e la seconda persona singolare
4.2.2 La prima e la seconda persona plurale
4.2.3 La terza persona singolare e plurale
4.2.4 Particolarità
4.3 L’evoluzione dei pronomi personali del 3o caso (dativo)
4.3.1 La serie tonica
4.3.1.1 La prima e la seconda persona singolare
4.3.1.2 La prima e la seconda persona plurale
4.3.1.3 La terza persona singolare e plurale
4.3.2 La serie atona
4.3.2.1 La prima e la seconda persona singolare
4.3.2.2 La prima e la seconda persona plurale
4.3.2.3 La terza persona singolare e plurale
4.3.3 Particolarità
4.4 L’evoluzione dei pronomi personali del 4o caso (accusativo)
4.4.1 La serie tonica
4.4.1.1 La prima e la seconda persona singolare
4.4.1.2 La prima e la seconda persona plurale
4.4.1.3 La terza persona singolare e plurale
4.4.2 La serie atona
4.4.2.1 La prima e la seconda persona singolare
4.4.2.2 La prima e la seconda persona plurale
4.4.2.3 La terza persona singolare e plurale
4.4.3 Particolarità
5 L’Italiano
5.1 I pronomi personali nell’Italiano
5.2 CONCLUSIONE: La situazione italiana
Obiettivi e focus della ricerca
Il presente lavoro analizza le trasformazioni diacroniche del sistema dei pronomi personali, partendo dalla struttura latina per arrivare alla configurazione dell'italiano contemporaneo, indagando come le variazioni morfologiche abbiano influenzato l'uso delle forme toniche e atone.
- Analisi del sistema dei pronomi nel latino classico.
- Evoluzione morfologica dei casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo).
- Distinzione tra serie tonica e serie atona nei pronomi.
- Sviluppo della terza persona mancante nel sistema latino.
- Confronto finale con il sistema pronominale dell'italiano moderno.
Auszug aus dem Buch
4.1.3 La terza persona singolare e plurale
L’evoluzione della terza persona è più complicata perchè non esiste una forma originaria nel latino classico. I sostituiti della terza persona si sono sviluppati da due distinte forme latine: dal dimostrativo ille e dal riflessivo ipse.
a) illu(m) > ello | ille > illi > elli > egli; illa(m) > ella; illi > elli > egli > eglino; illae > elle > elleno.
Per quanto riguarda la forma maschile singolare nella lingua antica si sviluppa ello da illum. Più importante però è la forma egli che deriva dal latino ille. La trasformazione si svolge attraverso un collasso vocalico (la vocale i diventa e) e una palatalizzazione (ll > gl). Quest’ultima vale inizialmente solo per il pronome personale in posizione antevocalica, ma diventa presto la forma generale.
Parallelamente la forma femminile singolare ella si sviluppa dal latino illam. Anche questa trasformazione è il risultato del collasso vocalico.
Il pronome personale della terza persona maschile plurale si sviluppa come la rispettiva forma singolare, aggiungendo però la desinenza –no per distinguersi dal singolare. La base latina della forma femminile plurale è illae . Dal collasso vocalico risulta elle che per analogia con il plurale maschile diventa elleno.
Sintesi dei capitoli
1 Introduzione: Presenta l'ambito della ricerca sulle trasformazioni del sistema dei pronomi e la metodologia descrittiva utilizzata.
2 Definizione della nozione di „pronome personale“: Definisce etimologicamente e funzionalmente il concetto di pronome basandosi sulla letteratura linguistica di riferimento.
3 Il Latino: Analizza la base di partenza latina, evidenziando l'assenza della terza persona e le caratteristiche grammaticali dei pronomi dell'epoca.
4 L’evoluzione: Esamina dettagliatamente il passaggio morfologico dal latino all'italiano per ogni caso grammaticale, distinguendo tra serie toniche e atone.
5 L’Italiano: Conclude il lavoro sintetizzando la situazione attuale del sistema pronominale italiano e le innovazioni morfologiche principali.
Parole chiave
pronomi personali, evoluzione diacronica, morfologia, latino, italiano, casi, nominativo, genitivo, dativo, accusativo, serie tonica, serie atona, palatalizzazione, collasso vocalico, sistema pronominale.
Domande frequenti
Di cosa tratta fondamentalmente questo studio?
Il lavoro analizza l'evoluzione morfologica dei pronomi personali dal latino all'italiano, descrivendo le trasformazioni subite nel corso del tempo.
Quali sono i campi tematici centrali?
I temi principali includono la diacronia linguistica, la morfologia dei pronomi, i sistemi di declinazione latina e il confronto con le forme dell'italiano moderno.
Qual è l'obiettivo principale della ricerca?
L'obiettivo è spiegare passo dopo passo come si siano sviluppate le forme attuali dei pronomi per ogni persona e caso, evidenziando la transizione dal sistema latino a quello italiano.
Quale metodo scientifico viene applicato?
La ricerca utilizza un approccio di linguistica storica, analizzando l'evoluzione delle singole forme pronominali e la loro origine etimologica e fonetica.
Cosa viene trattato nel corpo centrale del lavoro?
Il corpo principale analizza minuziosamente l'evoluzione del primo, secondo, terzo e quarto caso, distinguendo sempre tra le serie toniche e atone dei pronomi.
Quali parole chiave caratterizzano lo studio?
Le parole chiave includono pronomi personali, diacronia, morfologia, casi grammaticali, serie tonica e atona, latino e italiano.
Come nasce la terza persona singolare maschile 'egli'?
La forma 'egli' deriva dal latino 'ille' attraverso processi di collasso vocalico e palatalizzazione, inizialmente usata in posizione antevocalica.
Perché il sistema dei pronomi atoni differisce dal sistema tonico?
La serie atona ha subito evoluzioni diverse, spesso derivando da avverbi di luogo (come 'ci' da 'ecce + hic' e 'vi' da 'ibi') o a causa della perdita di autonomia della parola nel passaggio dal latino all'italiano.
Cosa accade ai genitivi latini nella lingua italiana?
I genitivi latini sono scomparsi e sono stati sostituiti da strutture analitiche, ovvero dal pronome accusativo introdotto dalla preposizione 'di'.
- Citar trabajo
- Mag. Sylvia Jungmann (Autor), 2007, L'evoluzione morfologica dei pronomi personali, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/134651
