Nimmt man auf der Suche nach portugiesischen Historikern das Internet zur Hilfe, so stößt man immer wieder auf einen Namen, der sowohl bei Altavista als auch bei Google und Yahoo fest unter dem Stichwort verzeichnet ist: Fernão Lopes. Sucht man nach den Lebensdaten des Genannten, stellt man schnell fest, daß der portugiesische Geschichtsschreiber, der an mancher Stelle als "Pai da História Portuguesa" bezeichnet wird, vor ca. 600 Jahren, an der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert lebte, und sein Einfluß auf die portugiesische Geschichtsschreibung sowie auf die portugiesische Literatur unschätzbar groß ist.
Wer war dieser Mann, dessen Name aus dem 15. Jahrhundert bis ins Zeitalter des Internet erhalten blieb? In was für einer Zeit lebte er und worin bestand sein Beitrag zur portugiesischen Geschichtsschreibung und Literatur? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die folgende Arbeit in der Hoffnung, Antworten auf einige von ihnen zu finden und dem Werk eines bemerkenswerten Mannes ein Stück näher zu kommen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2.1 Geschichtlicher Hintergrund
2.2 Biographischer Hintergrund
2.3 Geschichtsschreibung und Wahrheit: Fernão Lopes – erster moderner Historiker Portugals
2.4 Geschichtsschreibung und Literatur: Fernão Lopez – erster moderner Literat Portugals
3. Fernão Lopes – Pai da Contra-epopeia portuguesa
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht die Bedeutung von Fernão Lopes als Wegbereiter der modernen portugiesischen Geschichtsschreibung und Literatur, wobei der Fokus auf seiner innovativen Darstellung von Geschichte und seinem neuartigen Umgang mit Fiktion liegt.
- Historische Einordnung des Werkes im Kontext der portugiesischen Könige
- Biografische Analyse des Lebens und Wirkens von Fernão Lopes
- Untersuchung des Wahrheitsanspruchs und der Quellenkritik des Chronisten
- Analyse der literarischen Qualität und der Charakterisierung des Volkes als kollektiver Akteur
- Kontrastierung von Lopes' Ansatz mit der epischen Tradition Portugals
Auszug aus dem Buch
Ausbruch aus der Tradition – das Volk als Held
"Nosso desejo foi em esta obra escrever verdade, sem outra mestura, leixando nos bons acontecimentos todo fingido louvor, e nuamente mostrar ao povo quaiquer contrairas cousas, da guisa que avieram (...) nós que desejamos escrever o certo, sem favor de algumas partes".
Mit diesen Worten in der Einleitung zur Crónica de Dom Joao I legt Fernão Lopes das zentrale Anliegen seines Werkes dar, setzt sich damit bewußt von der bisherigen Tradition der Geschichtsschreibung ab und nimmt somit eine für Portugal einzigartige Vorreiterstellung ein.
Trotz seiner starken Bindung an Portugal und seines Nationalstolzes, läßt sich Lopes nicht zur Verklärung der Geschichte seines Landes verleiten. Die Werke traditioneller Chronisten bestanden aus der Exaltation eines adeligen Helden, der unglaubliche Dinge vollbrachte und mit erstaunlichem Mut und Tapferkeit, sowie allen weiteren Tugenden der Ritterlichkeit ausgestattet war. Fernão Lopes geht es nicht, wie seinen Vorgängern darum, einer führenden Klasse nach dem Mund zu reden und einige wenige Helden dieser Klasse zu mystifizieren. Er entwickelt ein neues Konzept von Geschichte, ein Konzept, das einem modernen Verständnis der Geschichtsschreibung sehr nahe kommt. Für ihn wird Geschichte nicht mehr von einzelnen, auf allen Ebenen lobenswerten Helden geschaffen. Geschichte, so ist seine These, ist eine Sache des Volkes, des Kollektivs und kein Privileg einzelner.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung führt in die Person Fernão Lopes ein, erläutert die Zielsetzung der Arbeit und bietet einen strukturellen Überblick über die einzelnen Analyseteile.
2.1 Geschichtlicher Hintergrund: Dieses Kapitel bettet Lopes' Werk in den politischen und sozialen Kontext des 14. und 15. Jahrhunderts ein, insbesondere durch die Darstellung der herrschenden Könige.
2.2 Biographischer Hintergrund: Hier werden die wenigen verfügbaren Daten zum Leben und Werdegang des Historikers sowie seine Bedeutung als "cronista-mor do reino" zusammengefasst.
2.3 Geschichtsschreibung und Wahrheit: Fernão Lopes – erster moderner Historiker Portugals: Dieser Abschnitt analysiert das Wahrheitsideal des Autors, seine systematische Quellenarbeit und den bewussten Bruch mit der tradierten heroischen Geschichtsschreibung.
2.4 Geschichtsschreibung und Literatur: Fernão Lopez – erster moderner Literat Portugals: Dieses Kapitel widmet sich der sprachlichen Innovation und der Einbindung fiktionaler Elemente zur Steigerung der erzählerischen Dichte und Unmittelbarkeit.
3. Fernão Lopes – Pai da Contra-epopeia portuguesa: Das abschließende Kapitel diskutiert Lopes' Pionierrolle innerhalb der "anti-epischen" Tradition Portugals und seine Rezeption in der modernen Literatur.
Schlüsselwörter
Fernão Lopes, portugiesische Geschichte, Geschichtsschreibung, Chroniken, Wahrheit, Fiktion, Mittelalter, anti-episch, Contra-epopeia, Literaturgeschichte, Quellenkritik, kollektiver Held, Portugal, Crónicas, Moderne.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert das literarische und historische Schaffen des Chronisten Fernão Lopes als Pionier der modernen portugiesischen Geschichtsschreibung.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die zentralen Themen umfassen die zeitgenössische Geschichte Portugals im 15. Jahrhundert, den Wahrheitsanspruch historischer Aufzeichnungen, die Verbindung von Realität und Fiktion sowie die literarische Charakterzeichnung.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es, Lopes' "modernen" Ansatz – insbesondere den Bruch mit der heroisierten Geschichtsschreibung zugunsten einer objektiveren Darstellung und die Würdigung des Volkes – wissenschaftlich nachzuweisen.
Welche wissenschaftliche Methode wird zur Analyse verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche und historische Analyse angewandt, die sich auf Primärquellen (Chroniken) sowie Sekundärliteratur zu Geschichtstheorie und Literaturgeschichte stützt.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil befasst sich detailliert mit der historischen Zeitgeschichte, dem biographischen Kontext, dem Wahrheitsverständnis in den Chroniken und der literarischen Gestaltung der Texte.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Wichtige Begriffe sind Fernão Lopes, Geschichtsschreibung, Wahrheit, Fiktion, Contra-epopeia, Quellenkritik und das koloniale oder nationale Selbstbewusstsein Portugals.
Wie unterscheidet sich Lopes' Konzept des Helden von der traditionellen Epik?
Während traditionelle Chronisten Adelige als idealisierte Helden darstellten, macht Lopes das kollektive, namenlose Volk zum eigentlichen Protagonisten seiner Erzählungen.
Welche Rolle spielt die Sprache in Lopes' Werken laut der Arbeit?
Lopes nutzt eine volksnahe und direkte Sprache, die sich von der archaischen Kunstsprache seiner Zeit abhebt und dadurch eine größere Unmittelbarkeit und Emotionalität beim Leser erzeugt.
Wie geht Lopes mit widersprüchlichen Quellen um?
Er stellt gegensätzliche Sichtweisen gegenüber, nimmt eine begründete Position ein, lässt dem Leser jedoch Spielraum für die eigene Urteilsbildung.
- Quote paper
- Ulrike Decker (Author), 2001, Fernao Lopes - Erster moderner Romancier und Historiker Portugals, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/14203
