Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen
Zur Shop-Startseite › Didaktik für das Fach Deutsch - Pädagogik, Sprachwissenschaft

Sprachliche Bereicherungen oder Sprachdummheiten?

Sprachwissenschaft vs. publizistische Sprachkritik

Titel: Sprachliche Bereicherungen oder Sprachdummheiten?

Hausarbeit (Hauptseminar) , 2009 , 17 Seiten , Note: 2,0

Autor:in: Julia Weltersbach (Autor:in)

Didaktik für das Fach Deutsch - Pädagogik, Sprachwissenschaft
Leseprobe & Details   Blick ins Buch
Zusammenfassung Leseprobe Details

In zahlreichen Internet-Foren wird über die grammatische oder semantische Richtigkeit von Formulierungen diskutiert und „sprachpflegerische“ Bücher wie „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ von Bastian Sick erscheinen auf Bestsellerlisten. Der Titel aus dem Jahr 2004 war so erfolgreich, dass 2006 schon die 3. Folge des „Wegweisers durch den Irrgarten der deutschen Sprache“ erschien. Nicht nur Bastian Sick feiert mit seiner publizistischen Sprachkritik große Erfolge, auch andere Autoren, wie z.B. Eike Christian Hirsch, liefern ihren Lesern Antworten auf die Frage, was „gutes“ Deutsch ist oder welche Ausdrücke man lieber vermeiden sollte.
Doch was ist ein sprachlicher Fehler? Und welche Kriterien liegen einer solchen „Sprachpflege“ zugrunde? Die vorliegende Arbeit soll Antworten auf diese Fragen finden und sich kritisch mit der publizistischen Sprachkritik auseinandersetzen. Dabei soll zuerst auf die lange Geschichte der publizistischen Sprachkritik eingegangen und die verschiedenen Autoren vorgestellt werden.

Leseprobe


Auf einen Blick

  • Note: 2,0
  • Analyse ausgewählter Textbeispiele aus Bastian Sicks Sprachkritik
  • Untersuchung des Spiegel-Artikels „Deutsch for sale“ in Anlehnung an Jan Georg Schneider
  • Darstellung der Aktion „Unwort des Jahres“ und ihrer Auswahlkriterien
  • 20 Quellen im Literaturverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

1.1 Der Streit um die Deutsche Sprache

1.2 Geschichte der publizistischen Sprachkritik

2. Hauptteil

2.1 Vom Zauber der „Sprachretter“ – Bastian Sick und Co

2.2 „Unwörter“ und „Denglisch“ – Öffentlich-kollektive Sprachkritik

2.3 Sprachwissenschaftliche Antworten

3. Schlussbemerkungen

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit setzt sich kritisch mit publizistischer Sprachkritik auseinander. Sie fragt, was einen sprachlichen Fehler ausmacht, welche Kriterien der Sprachpflege zugrunde liegen und wie die Sprachwissenschaft auf populäre Vorstellungen von Sprachverfall reagieren kann.

  • Geschichte und Ausrichtungen publizistischer Sprachkritik
  • Bastian Sicks Sprachratgeber und ihre Argumentationsweisen
  • Öffentlich-kollektive Sprachkritik und die Aktion „Unwort des Jahres“
  • Anglizismen und die Debatte über „Denglisch“
  • Sprachwandel, Sprachverfall und sprachwissenschaftliche Perspektiven

Auszug aus dem Buch

1.2 Geschichte der publizistischen Sprachkritik

Als publizistische Sprachkritik wird gewöhnlich jene Form der kritischen Sprachbewertung verstanden, die außerhalb des sprachwissenschaftlichen Faches und vielfach ohne den Einbezug sprachwissenschaftlicher Erkenntnisse schriftlich von Einzelnen verfasst und über Bücher bzw. Zeitungen öffentlich verbreitet wird. Viele der Bücher sind Sammlungen von Sprachglossen aus Zeitungen, z.B. Gustav Wustmanns „Sprachdummheiten“ oder die gesammelten „Zwiebelfisch-Kolumnen“ in „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“. Die Verfasser dieser Form von Sprachkritik haben beruflich viel mit Sprache zu tun: Neben Journalisten finden sich z.B. oft Deutschlehrer und Literaturwissenschaftler als Autoren.

Nach Thorsten Griesbach lässt sich die publizistische Sprachkritik in zwei Zweige aufteilen: Der eine orientiert sich an ästhetisch-formalen, der andere an ethisch-moralischen Kriterien. Der ästhetisch-formale Zweig etablierte sich am Ende des 19. Jahrhunderts, wobei Gottfried Wilhelm Leibniz als dessen Vorreiter gelten kann. Schon im 17. Jahrhundert erwähnte er die anzustrebende „Reinigkeit der Sprache“ durch die Vermeidung von unanständigen, vulgären und unverständlichen Wörtern. Der Begriff „Sprachreinigung“ etablierte sich zu dieser Zeit als Vorgängerwort von Sprachkritik. 1796/97 wendete sich Johann Friedrich Henatz mit seinem zweibändigen „Versuch eines deutschen Antibarbarus“ gegen Fehler in der deutschen Sprache, die seine Zeitgenossen begingen. Seine Darstellungen waren in einem verhöhnenden Stil geschrieben, der typisch wurde für die darauf folgenden Werke publizistischer Sprachkritik. Im Jahr 1891 erschien dann das berüchtigtste und zugleich erfolgreichste Werk publizistischer Sprachkritik: Gustav Wustmanns „Sprachdummheiten. Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Hässlichen“. Dieses Buch erreichte die 14. Auflage und wurde zuletzt 1966 von Werner Schulze herausgegeben. Die Kritikpunkte und die zugrunde liegenden sprachlichen Normen all dieser Werke bauen vielfach auf denen der „Sprachreiniger“ des 17. Jahrhundert auf und finden sich darüber hinaus oftmals bis heute in dem ästhetisch-formalen Zweig der publizistischen Sprachkritik.

Die Schwerpunkthemen sind immer folgende: Fragen zur sprachlichen Richtigkeit, des Stils, der Ästhetik, der Verständlichkeit und der Logik. Unflätigkeiten und Derbheiten in der Standardsprache sowie Erscheinungen des Sprachwandels werden beklagt. Vermeintlich inhaltsleere Wörter und Floskeln sind ebenso ein Ziel der Kritik wie schwer leserliche Ausdrücke, ein inflationärer Gebrauch von Wörtern und „Modewörter“. Auch die Verwendung von Entlehnungen wird kritisiert und dies gilt in gleicher Weise für Wörter, die unliebsame Assoziationen wecken und für den Gebrauch von „Imponierwörtern“. „Sprachbilder“, seien es metaphorische Übertragungen oder seien es Vorstellungen, die bestimmte Wortbildungen vermitteln (z.B. Jägerschnitzel) werden auch abgelehnt.

Zusammenfassung der Kapitel

1. Einleitung: Die Einleitung skizziert die Popularität von Sprachratgebern und formuliert die Fragen nach sprachlichen Fehlern und den Kriterien der Sprachpflege. Anschließend zeichnet sie die Geschichte und die unterschiedlichen Ausrichtungen publizistischer Sprachkritik nach.

2. Hauptteil: Der Hauptteil betrachtet Bastian Sicks Sprachkritik, öffentlich-kollektive Initiativen und sprachwissenschaftliche Gegenpositionen. Anhand konkreter Beispiele diskutiert er unter anderem Anglizismen, Sprachwandel und die Darstellung von Sprache als Organismus.

3. Schlussbemerkungen: Die Schlussbemerkungen plädieren für eine Sprachkritik, die den Gebrauch sprachlicher Ausdrücke im jeweiligen Kontext berücksichtigt. Sie betonen die Bedeutung situationsangemessener kommunikativer Kompetenz.

Schlüsselwörter

Sprachkritik, Sprachwissenschaft, Sprachpflege, Sprachwandel, Sprachverfall, Bastian Sick, Anglizismen, Denglisch, Unwort des Jahres, Sprachrichtigkeit, Organismusmetapher, kommunikative Kompetenz

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit untersucht das Verhältnis zwischen publizistischer Sprachkritik und sprachwissenschaftlichen Sichtweisen auf die deutsche Sprache.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Im Mittelpunkt stehen die Geschichte der Sprachkritik, populäre Sprachratgeber, kollektive Sprachkritik, Anglizismen und sprachwissenschaftliche Antworten auf Sprachverfallsdiagnosen.

Welche Fragen verfolgt die Autorin?

Sie fragt, was als sprachlicher Fehler gelten kann, nach welchen Kriterien Sprachpflege urteilt und wie eine begründete aktuelle Sprachkritik aussehen könnte.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Autorin wertet einschlägige Literatur aus und setzt sich anhand ausgewählter Textbeispiele kritisch mit publizistischer Sprachkritik auseinander.

Was behandelt der Hauptteil?

Er untersucht Bastian Sicks Veröffentlichungen und öffentlich-kollektive Sprachkritik und stellt ihnen sprachwissenschaftliche Perspektiven gegenüber.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Zu den zentralen Begriffen gehören Sprachkritik, Sprachwandel, Sprachpflege, Anglizismen, Sprachverfall und kommunikative Kompetenz.

Welche Rolle spielt Bastian Sick?

Seine Sprachratgeber dienen als Beispiele für populäre publizistische Sprachkritik. Die Arbeit betrachtet unter anderem seine Aussagen zu Wortarten und Anglizismen.

Wie wird die Aktion „Unwort des Jahres“ eingeordnet?

Sie wird als Beispiel öffentlich-kollektiver Sprachkritik vorgestellt. Dabei erläutert die Autorin den öffentlichen Vorschlagsprozess und die inhaltlichen Kriterien der Jury.

Warum beschäftigt sich die Arbeit mit der Organismusmetapher?

Sie zeigt, wie Vorstellungen von einer erkrankenden oder sterbenden Sprache in der öffentlichen Sprachkritik eingesetzt werden, und diskutiert sprachwissenschaftliche Einwände gegen diese Bildsprache.

Ende der Leseprobe aus 17 Seiten  - nach oben

Details

Titel
Sprachliche Bereicherungen oder Sprachdummheiten?
Untertitel
Sprachwissenschaft vs. publizistische Sprachkritik
Hochschule
Christian-Albrechts-Universität Kiel  (Germanistisches Seminar)
Note
2,0
Autor
Julia Weltersbach (Autor:in)
Erscheinungsjahr
2009
Seiten
17
Katalognummer
V144946
ISBN (eBook)
9783640560356
ISBN (Buch)
9783640560691
Sprache
Deutsch
Schlagworte
Sprachwissenschaften Sprachkritik publizistische Sprachkritik Bastian Sick Anglizismen Fremdwörter Wolf Schneider Sprachratgeber Sprachverfall deutsche Sprache Sprachwandel Dialekt
Produktsicherheit
GRIN Publishing GmbH
Arbeit zitieren
Julia Weltersbach (Autor:in), 2009, Sprachliche Bereicherungen oder Sprachdummheiten?, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/144946
Blick ins Buch
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
  • Wenn Sie diese Meldung sehen, konnt das Bild nicht geladen und dargestellt werden.
Leseprobe aus  17  Seiten
Grin logo
  • Grin.com
  • Versand
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum
  • Vertrag widerrufen