El 11 Septiembre de 1973 era una fecha que cambia el hado de Chile y de los otros países de
Hispanoamérica. Dentro de poco tiempo Chile se cambió a un país, que prometía su pueblo salida,
emancipación y esperanza, a un estado militar. El país fue limpiado de enemigos políticos. El golpe
fue preparado bien – no sólo de la oposición política dentro de Chile, sino también de consorcios y
partidos internacionales y además los Estados Unidos jugaron un papel muy importante en este
asunto. El golpe marcaba las ideas políticas de una generación: Pinochet era la isencia del dictador
sudamericano. Diecisiete años gobernó el país con brutalidad y sangre, encabezando una dictadura
que eliminó y reprimió a miles de opositores. Para sus simpatizantes el dictator era „el salvador de
la nación“, porque liberó Chile del „yugo de marxismo“. Pero para la mayoria de los chilenos es el
ex-dictador, especialmente hoy, uno de los personas más brutales en la historia de sus país.
El 10 diciembre de 2006 fue un día importante para Chile: Pinochet murió y la mayoria de los
chilenos jubiló, porque para ellos el muerte es el fin de una pesadilla larga. Todavía se parece como
un último truco mezquino de Pinochet que él „desapereció“ poco antes de su condenación.
Después de su muerte muchos articulos y necrologías fueron publicado. Hemos seleccionados unos
de los textos para analisarlos bajo aspectos diferentos: el contenido y la coherencia a la política de
Pinochet. Además analisamos el léxico, los elementos estílisticos y los modos lingúisticos que son
utilizados. Seleccionamos dos textos muy diferentes que reflejan dos opiniones distintos sobre
Pinochet: uno es una homenjae que es escribiendo de un simpatizante de Pinochet, el otro es un
artículo de una revista alemana. Ambos interpretan el situación del muerte de Pinochet bajo otros
aspectos y perspectivas. Pues primero quiero presentar los detalles historicos y políticos que
llevaron a la dictadura de Pinochet y influyeron el hado de Chile.
Índice
1. Introducción
2. Las circunstancias políticas y históricas
2.1. La biografía de Augusto Pinochet
2.2. Actuación durante el gobierno de la Unidad Popular
2.3. Destrucción de la democracia
2.4. El regreso de la democracia
2.5. Los años hasta el muerte de Pinochet
3. Los textos seleccionados y su importancia
3.1. Texto 1: Das Ende des Schlächters (Ngo Thor)
3.1.1.Informaciones generales sobre el texto
3.1.2. La cohernecia de texto
3.1.3. El léxico
3.2. Texto 2: Ha muerte un gigante (Hermann W. Bruch)
4. Resultado
5. Bibliografía
6. Anexo
Objetivos y temas de la investigación
El objetivo principal de este trabajo es realizar un análisis discursivo y lingüístico sobre la figura de Augusto Pinochet tras su fallecimiento, examinando cómo diferentes medios de comunicación construyen una imagen contradictoria del exdictador mediante el uso de recursos léxicos y estilísticos específicos.
- Análisis de la representación política y mediática de Augusto Pinochet.
- Estudio de la coherencia y los recursos léxicos en textos periodísticos.
- Comparación entre discursos que condenan y discursos que glorifican la figura del dictador.
- Evaluación de las estrategias estilísticas para influir en la percepción pública.
- Revisión de los hechos históricos clave del régimen y su influencia en la memoria colectiva.
Extracto del libro
3.1. Texto 1: Das Ende des Schlächters (Ngo Thor)
El texto Das Ende des Schlächters esta tomado de una revista alemana: el Focus. La circunstancia de la publicación de este artículo era el muerte del ex-presidente de Chile, Augusto Pinochet un día antes. Los receptores serían lectores con interés a Latinoamerica, chilenos que viven en Alemania o lectores con interés en general. El texto no sólo trata del muerte de Pinochet, sono también es una retrospectiva de la historia de Chile mientras el regimen de Pinochet. El autor captura los principios de este gobierno: el golpe de Salvador Allende, el fin de la tradición democratica en Chile y las consecuencias para Chile y los estados latinoamericanos. También trata de las reformas liberales de economia que Pinochet ha iniciado y la honra de las clases altos para estas reformas. El artículo tiene niveles de tiempo diferentes: hay retrospectivas puntuales, por ejemplo el principio del regimen en 1973 y hay retrospectivas sinrónicas como los años del poder y las consecuencias para Chile y los otros países de Latinoamerica. Pues el autor recapitula la carrera de Pinochet desde el principio de su gobierno hasta su muerte.
Resumen de capítulos
1. Introducción: Se presenta el contexto histórico del golpe de Estado de 1973 y se justifica la selección de dos textos opuestos para analizar la figura de Pinochet.
2. Las circunstancias políticas y históricas: Se recorre la biografía de Pinochet, el ascenso al poder, los abusos del régimen dictatorial y el posterior proceso de transición democrática.
3. Los textos seleccionados y su importancia: Se detallan los artículos analizados, centrándose en su estilo, coherencia textual y vocabulario político.
4. Resultado: Se sintetizan las conclusiones sobre cómo los distintos medios moldean la opinión pública y mantienen visiones divergentes sobre el legado de la dictadura.
Palabras clave
Augusto Pinochet, Chile, dictadura, discurso, análisis lingüístico, golpe de Estado, Unidad Popular, derechos humanos, medios de comunicación, memoria histórica, transición democrática, régimen, política, coherencia, léxico.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tema central de esta investigación?
El trabajo analiza cómo se construye discursivamente la figura de Augusto Pinochet en la prensa tras su muerte, comparando dos perspectivas mediáticas divergentes.
¿Cuáles son los ejes temáticos principales?
Se abordan la trayectoria política de Pinochet, el contexto de la dictadura chilena, las tácticas de represión y la interpretación polarizada de su legado tras su fallecimiento.
¿Cuál es el objetivo principal del análisis?
El objetivo es identificar las estrategias lingüísticas y estilísticas empleadas por los autores para legitimar o condenar la figura del exdictador en artículos periodísticos.
¿Qué metodología utiliza el autor?
Se emplea un análisis crítico del discurso enfocado en el léxico, la coherencia textual y el uso de figuras retóricas en textos seleccionados para desentrañar su carga ideológica.
¿Qué se analiza en el cuerpo principal del trabajo?
Se examinan detalladamente dos textos representativos: una crítica severa proveniente de la revista Focus y un homenaje redactado por un simpatizante, evaluando su estructura, vocabulario y retórica.
¿Qué palabras clave definen mejor este estudio?
Chile, Pinochet, dictadura, discurso, memoria histórica, medios de comunicación y análisis lingüístico son fundamentales para comprender el enfoque de este documento.
¿Cómo interpreta el autor el papel del léxico en los textos analizados?
El autor destaca cómo el uso de vocabulario militar y político no es neutral, sino que subraya intencionadamente la violencia del régimen o, por el contrario, intenta presentar al dictador como un "salvador".
¿Existe una conclusión sobre la memoria de Pinochet en Chile?
El documento concluye que la figura de Pinochet sigue dividiendo profundamente a la sociedad chilena, y que los textos analizados son un reflejo de esta persistente polarización en la interpretación de los hechos históricos.
- Arbeit zitieren
- Ulrike Neumann (Autor:in), 2008, Augusto Pinochet - Un análisis del discurso representativo , München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/145823
