„L’évènement de la rentrée littéraire cette année, pour les Français comme pour
les Algériens, c’est l’extraordinaire L’enfant fou de l’arbre creux de Boualem
Sansal“ (Ghanem 2000). Dieses teilweise sehr hochgelobte Buch wird jedoch
von anderer Seite kritisiert, denn es beschreibt, verpackt in vielfältige Symbole,
schonungslos die Zustände in Algerien ohne ein Blatt vor den Mund zu
nehmen.
In dieser Hausarbeit soll auf die wichtigsten Symbole des Romans eingegangen
werden: Der arbre creux, symbolisiert Algerien, das enfant fou das vom Regime
wie ein Kind behandelte Volk, die Strafvollzugsanstalt von Lambèse ist Zeichen
für das, was seit 1962 aus Algerien geworden ist: ein Gefängnis. Farid und
Pierre schließlich versinnbildlichen die Beziehung zwischen Frankreich und
Algerien und zeigen die unterschiedlichen Facetten Algeriens.
Zuerst aber wird der Autor des Romans, Boualem Sansal, vorgestellt und
danach die geschichtliche Entwicklung Algeriens seit der Unabhängigkeit näher
beleuchtet, um die aktuelle Situation vor diesem Hintergrund besser verstehen
zu können.
Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG
BOUALEM SANSAL
GESCHICHTLICHER ABRISS
DIE FLN
1962-1991
Arabisierung
Machtwechsel
Erste Demonstrationen
DIE WAHLEN VON 1991 UND IHRE FOLGEN
DIE PLATTFORM VON ROM (1994, 1995)
DIE WAHL 1995
ALGERIEN IM JAHR 2001
L’ARBRE CREUX
L’ENFANT FOU
LAMBÈSE
FARID UND PIERRE
SCHLUSS
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Diese Arbeit analysiert die symbolische Darstellung der algerischen Realität in Boualem Sansals Roman „L’enfant fou de l’arbre creux“. Ziel ist es, die Verbindung zwischen der literarischen Aufarbeitung und den tatsächlichen politischen sowie gesellschaftlichen Zuständen in Algerien seit der Unabhängigkeit bis zum Jahr 2001 aufzuzeigen.
- Geschichtliche Aufarbeitung Algeriens von 1962 bis 2001
- Biografische und literarische Einordnung von Boualem Sansal
- Symbolanalyse: Die Bedeutung von „L'arbre creux“ als Sinnbild für Algerien
- Symbolanalyse: „L'enfant fou“ als Darstellung des infantilisierten algerischen Volkes
- Bedeutung des Gefängnisses Lambèse als Repräsentation staatlicher Macht
- Untersuchung der zwischenstaatlichen Beziehung Frankreich-Algerien anhand der Charaktere Farid und Pierre
Auszug aus dem Buch
L’Arbre creux
Sansal vergleicht Algerien mit einem arbre creux, einem ausgehöhlten Baum. Ein Baum, der noch steht, aber nicht massiv und stabil ist, sondern Gefahr läuft bei einem großen Sturm umzustürzen. Auch das Land ist ausgehöhlt, geschwächt durch den langen Bürgerkrieg und die z. T. bereits genannten schlimmen Verhältnisse.
Algerien ist ein unterentwickeltes Land, das ausgehöhlt und trotz seiner erst jungen Unabhängigkeit alt und morsch ist. Sein Reichtum befindet sich nicht mehr in seinem Stamm, sondern ist ausgewandert, hat den Baum verlassen und ihn so noch mehr ausgehöhlt: „Nous avons une richesse colossale, c’est notre émigration. Un million d’Algériens vivent en France. Parmi eux, il y a des milliers de cadres, des médecins, des chercheurs...“(Sansal; in: Ghanem 2000), Die algerische Gesellschaft ist eine blockierte, unglückliche Gesellschaft, ausgenutzt und ausgehöhlt durch jahrelange Kolonialherrschaft (vergl. Boudjedra 1993/26).
Zusammenfassung der Kapitel
EINLEITUNG: Die Einleitung führt in die Bedeutung des Romans von Boualem Sansal ein und erläutert die Absicht der Hausarbeit, die wichtigsten Symbole des Werks in Bezug auf die algerische Situation zu untersuchen.
BOUALEM SANSAL: Dieses Kapitel skizziert den Lebensweg und die Motivation des Autors, der als regimekritischer Schriftsteller die Zustände in seinem Heimatland Algerien aufdeckt.
GESCHICHTLICHER ABRISS: Es wird ein Überblick über die politische Entwicklung Algeriens von der Unabhängigkeit 1962 bis zum Jahr 2001 gegeben, wobei insbesondere der Einfluss von FLN, den Wahlen von 1991 und der sozialen Situation beleuchtet wird.
L’ARBRE CREUX: Das Kapitel analysiert den ausgehöhlten Baum als zentrales Symbol für ein geschwächtes, seines Reichtums beraubtes Algerien.
L’ENFANT FOU: Hier wird das Symbol des blinden, infantilisierten Kindes untersucht, welches das algerische Volk darstellt, das unfähig ist, sich aus seiner politischen Abhängigkeit zu befreien.
LAMBÈSE: Das Gefängnis von Lambèse wird als Symbol für die Unterdrückung und das politische System Algeriens analysiert.
FARID UND PIERRE: Die beiden Protagonisten dienen als symbolische Repräsentanten für die spannungsreiche Beziehung zwischen Algerien und Frankreich.
SCHLUSS: Die Arbeit fasst die symbolische Bedeutung des Romans zusammen und bestätigt die Kritik an den herrschenden Verhältnissen in Algerien.
Schlüsselwörter
Algerien, Boualem Sansal, L’enfant fou de l’arbre creux, Symbolismus, FLN, Unabhängigkeit, Bürgerkrieg, Lambèse, Postkolonialismus, Literaturwissenschaft, Politik, Gesellschaft, Unterdrückung, Identität, Frankreich.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der literarischen Analyse des Romans „L’enfant fou de l’arbre creux“ von Boualem Sansal und setzt diesen in den Kontext der algerischen Zeitgeschichte.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zu den Schwerpunkten zählen die algerische Geschichte nach 1962, die politische Unterdrückung, die Rolle des Islams sowie die komplexen Beziehungen zwischen Algerien und Frankreich.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, zu entschlüsseln, wie Sansal durch Symbole wie den ausgehöhlten Baum oder das angekettete Kind die sozio-politische Misere Algeriens und die mangelnde Freiheit kritisch hinterfragt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine literaturbasierte Analyse, indem sie den Roman mit historischen Fakten, Jahresberichten von Menschenrechtsorganisationen und soziologischen Hintergründen verknüpft.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in einen historischen Abriss des Landes sowie eine detaillierte Deutung der zentralen Roman-Symbole, inklusive der Analyse der Hauptcharaktere.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wesentliche Begriffe sind Algerien, Boualem Sansal, Symbolismus, Postkolonialismus und politische Unterdrückung.
Welche spezifische Rolle spielt das Gefängnis Lambèse im Buch?
Lambèse fungiert als konkreter Handlungsort und gleichzeitig als übergeordnetes Symbol für den Zustand Algeriens als „Gefängnis“ seit der Unabhängigkeit.
Wie werden die Figuren Farid und Pierre interpretiert?
Sie werden als Sinnbilder für die verfahrenen Beziehungen zwischen Frankreich und Algerien gesehen, deren gegenseitiges Unverständnis die aktuelle gesellschaftliche Zerrissenheit spiegelt.
- Citar trabajo
- Dr. Florian Krick (Autor), 2002, Abriss der Geschichte Algeriens nach 1962 und Analyse des Symbolismus in B. Sansals "L'enfant fou de l arbre creux" in Bezug zur aktuellen Situation in Algerien, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/14591
