Diese Arbeit befasst sich, nach einer kurzen Einleitung zum Begriff der Allegorese im Allgemeinem und zu ihrer geschichtlichen Entwicklung bis zur Scholastik im besonderen, mit dem Allegoresebegriff bei Petrarca. Textgrundlage bietet dabei Petrarcas "Secretum Meum" und seine Vergilallegorese in den "Res Seniles IV,5".
Im Besonderen wird Petrarcas Position zum Allegoriebegriff Thomas von Aquins diskutiert.Für ihn kann die Allegorese im eigentlichen Sinne nur auf die göttlich inspirierte Bibel angewandt werden, denn hier offenbart sie den geheimen Willen Gottes. In profanen und paganen Texten ist ein solcher verborgener Sinn per se nicht enthalten, es kann höchstens ein solcher bewusst vom Autor hineingelegt worden sein (voluntas-auctoris-Prinzip). Die Auflösung dieses Sinns zählt für ihn aber nicht zur Allegorese, sondern ist Teil des richtigen Verständnisses des sensus litteralis.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Tabelle direkter und indirekter Vergilzitate im Secretum meum
- 24 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Allegorese
1.1 Ursprung
1.2 Entwicklung bis zur Scholastik
2. Standpunkte zum Allegorese-Diskurs
2.1 Allegorese im Secretum meum
2.2 Die Vergilallegorese in Sen. IV, 5
3. Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht, wie Francesco Petrarca den zeitgenössischen Diskurs über die allegorische Textauslegung aufgreift und welchen Standpunkt er dazu einnimmt. Dazu vergleicht sie ausgewählte Vergildeutungen im Dialog Secretum meum mit Ausführungen im Brief Sen. IV, 5 und ordnet sie in die Geschichte der Allegorese und die scholastische Auslegungskritik ein.
- Ursprung und Entwicklung der Allegorese
- Allegorische Auslegung heiliger und weltlicher Texte
- Thomas von Aquins Verständnis des Schriftsinns
- Vergildeutungen im Secretum meum
- Allegorische Auslegung der Aeneis in Sen. IV, 5
- Autorenabsicht und Wahrheit als Maßstäbe der Interpretation
Auszug aus dem Buch
Allegorese im Secretum meum
Das Secretum meum, Petrarcas zu Lebzeiten unveröffentlichter Dialog zwischen seinem Alter Ego ‚Franciscus‘ und dem Kirchenlehrer ‚Augustinus‘, ist gespickt mit Zitaten antiker Autoren. Alleine Vergil wird 33-mal zitiert, davon 27-mal die Aeneis. Aber nur zweimal, Secretum 2,47 und 2,69f., wird ein solches Zitat gedeutet, wird explizit gesagt, wie ‚Franciscus‘ diese Stelle auslegt. Ich beginne mit der zweiten Stelle, da diese weitaus eindeutiger ist.
In Secretum 2,69f. legt ‚Franciscus‘ Aeneis 1,52-57, die Beschreibung des Aeolus, des Beherrschers der Winde, und dessen Feste, aus. Er deutet die Winde als „Zorn und […] heftige Seelenregungen“, die den Körper zerstören wollen, und Aeolus, deren Beherrscher, als die „Vernunft“. Daraus, dass die Winde „Erde und Meer“ zerstören können, schließt er, dass auch der Zorn mit solcher Kraft den Körper zerstöre, wenn die Vernunft ihn nicht zu beherrschen weiß. ‚Augustinus‘ fragt sich daraufhin ironisch, „ob nun Vergil selbst dies im Sinn hatte, während er schrieb, oder ob er, von jeder derartigen Überlegung weit entfernt, mit diesen Versen einen Meeressturm und nichts anderes beschreiben wollte […]“, billigt aber das Ergebnis dieser Überlegung. ‚Augustinus‘ nimmt also hier die kritische Position des Thomas von Aquin ein. Für ihn dient der Wille des Autors (voluntas auctoris) als Grundlage der Auslegung.
Die zweite Allegorese-Stelle ist weniger offensichtlich. Hier muss man den Vergiltext besser kennen um die Auslegung des ‚Franciscus‘ richtig einordnen zu können. ‚Franciscus‘ bezieht sich hier, Secretum 2,47, auf die Stelle in Aeneis 2,604-623, in der Venus ihrem Sohn Aeneas durch das brennende Troja führt und ihn von der Endgültigen Niederlage und der Sinnlosigkeit des Kampfes überzeugen will, indem sie ihm den Nebel von den Augen nimmt und ihm die gegen Troja kämpfenden Götter zeigt.
‚Franciscus‘ aber sieht Venus hier nicht in der Rolle der Mutter des Aeneas, sonder als Personifizierung der Liebe. Daraus, dass Aeneas erst nach ihrem verschwinden die Götter sieht, schließt er, dass „der Umgang mit Venus [der Liebe] raub[e] einem den Anblick der Gottheit“. Dass es Venus ist, die Aeneas die Götter sehen macht, scheint er nicht bemerkt zu haben. ‚Augustinus‘ lobt diese wirre Interpretation so überschwänglich, dass wir als geneigt sind auch hier von Ironie zu sprechen: „In glänzender Manier hast du die Sonne hinter den Wolken gefunden! So steckt offenbar in dichterischer Erfindung eine Wahrheit, die man nur durch ganz dünne Ritzen greifen kann.“
Zusammenfassung der Kapitel
1. Allegorese: Das Kapitel erläutert den Ursprung der allegorischen Auslegung und verfolgt ihre Entwicklung von der Antike bis zur Scholastik. Es behandelt insbesondere den unterschiedlichen Umgang mit biblischen und nichtchristlichen Texten sowie Thomas von Aquins Unterscheidung verschiedener Arten der Auslegung.
2. Standpunkte zum Allegorese-Diskurs: An zwei Aeneis-Deutungen im Secretum meum untersucht die Arbeit das Verhältnis der Dialogfiguren Franciscus und Augustinus zur Allegorese. Anschließend vergleicht sie diese Stellen mit Petrarcas Ausführungen zur Vergilauslegung in Sen. IV, 5.
3. Fazit: Das Fazit führt die Beobachtungen zu Dialog und Brief zusammen und erörtert, welche Vorsicht beim Rückschluss von literarischen Figuren auf die Ansichten ihres Autors geboten ist.
Schlüsselwörter
Francesco Petrarca, Allegorese, Allegorie, Hermeneutik, Secretum meum, Sen. IV, 5, Vergil, Aeneis, Thomas von Aquin, Scholastik, Autorenabsicht, Schriftsinn, Textauslegung
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit behandelt Petrarcas Verhältnis zur Allegorese, also zur Auslegung von Texten auf einen über ihren wörtlichen Sinn hinausgehenden Sinn.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen die Geschichte der Allegorese, die scholastische Auslegungskritik und Petrarcas Deutungen von Vergils Aeneis.
Welche Frage verfolgt die Arbeit?
Sie fragt, wie Petrarca den Allegorese-Diskurs seiner Zeit aufnimmt und welchen Standpunkt er selbst gegenüber dieser Auslegungsmethode einnimmt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit analysiert und vergleicht ausgewählte Textstellen aus Petrarcas Dialog und einem seiner Briefe. Sie ordnet diese anhand wissenschaftlicher Literatur in den historischen und hermeneutischen Zusammenhang ein.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil untersucht zunächst zwei Vergilauslegungen im Secretum meum und anschließend Petrarcas Aeneis-Deutung im Brief Sen. IV, 5.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Petrarca, Allegorese, Vergil, Aeneis, Scholastik, Autorenabsicht und Schriftsinn.
Welche Rolle spielt Thomas von Aquin?
Seine Unterscheidung zwischen der Auslegung der Heiligen Schrift und derjenigen weltlicher oder nichtchristlicher Texte dient als Bezugspunkt für die Untersuchung der Figur Augustinus.
Welche Vergilstellen werden im Secretum meum untersucht?
Die Arbeit behandelt die Auslegung der Aeolus-Episode aus Aeneis 1,52–57 und der Venus-Szene aus Aeneis 2,604–623.
Welches zusätzliche Arbeitsmaterial bietet der Anhang?
Der Anhang enthält eine Tabelle direkter und indirekter Vergilzitate im Secretum meum mit Angaben zu Textstelle, Originalstelle und Sprecher.
- Quote paper
- Marco Heiles (Author), 2009, Petrarca und die Allegorese, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/147216