Die folgende Arbeit im Rahmen des Seminars „Kritische Diskursanalyse von französischen und spanischen Liedtexten“ der Abteilung Sprach- und Medienwissenschaft legt ihren Fokus auf das Musikgenre „Protestsong“ und speziell auf die dort verwendete temporale, lokale und personale Deixis. Das Ziel liegt in der genauen Untersuchung und Verdeutlichung dieses Merkmales mithilfe einer Liedtextanalyse. Handelt es sich demnach um ein verallgemeinerbares Merkmal dieses Genres? Der Forschungsstand der Liedtextanalyse ist bisher noch nicht sehr weit fortgeschritten und auch in der Linguistik teilweise stets umstritten. Eine einheitliche und klare Vorgehensweise für die Analyse gibt es demnach nicht.
Nach einer Einführung in die dafür notwendige Theorie, in der auf die Begriffe „Diskurs“, „Diskursanalyse“, sowie „Deixis“ genauer eingegangen und der Untersuchungsgegenstand Liedtext behandelt wird, folgt eine historische Kontextualisierung des Jahres 1968, sowie eine kurze Vorstellung der KünstlerInnen und eine Begründung der Liedauswahl. Die daraus gewonnen Erkenntnisse ermöglichen ein besseres Verständnis der anschließenden Liedtextanalyse.
Den Hauptteil der Arbeit bildet die Analyse dreier französischer Protestsongs namens Chacun de vous est concerné, Les nouveaux partisans und La chanson du C.M.D.O, die alle aus dem Jahr 1968 stammen. Nach einer zusammenfassenden Untersuchung der Isotopien, liegt der Fokus der Analyse auf der jeweils verwendeten Deixis.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Theoretische Grundlagen
2.1 Diskurs & Diskursanalyse
2.2 „Deixis“ in der Diskursanalyse
2.3 Liedtext und insbesondere Protestsong als Untersuchungsgegenstand
2.4 Deixis in Liedtexten allgemein und in Protestsongs im Speziellen
3. Historische Kontextualisierung
3.1 Das Jahr 1968 in Frankreich
3.2 Ausgewählte KünstlerInnen
3.3 Aufführungspraxis
4. Analyse Protestsong
4.1 Auswahl der Lieder
4.2 Isotopien
4.3 Liedanalyse hinsichtlich der verwendeten Deixis
4.3.1 Chacun de vous est concerné
4.3.2 Les nouveaux partisans
4.3.3 La Chanson du C.M.D.O
4.4 Systematisierung der Analyse-Ergebnisse
5. Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit widmet sich der sprachwissenschaftlichen Untersuchung des Musikgenres „Protestsong“, wobei der Fokus auf der Verwendung temporaler, lokaler und personaler Deixis liegt. Ziel ist es, anhand dreier französischer Protestlieder aus dem Jahr 1968 zu analysieren, ob sich durch diesen deiktischen Sprachgebrauch spezifische Charakteristika des Genres identifizieren lassen, die der gezielten politischen Kommunikation und der Abgrenzung zwischen gesellschaftlichen Gruppen dienen.
- Kritische Diskursanalyse im Kontext politischer Liedtexte
- Methodische Anwendung des Isotopiekonzepts und der Deixis-Forschung
- Historische Einordnung der 1968er Bewegung in Frankreich
- Deiktische Strategien zur Identitätsstiftung und Gruppentrennung („Wir“ vs. „Ihr“)
Auszug aus dem Buch
2.4 Deixis in Liedtexten allgemein und in Protestsongs im Speziellen
Wie bereits oben erläutert, spielt die Deixis in der Diskursanalyse eine große Rolle und ist eine mögliche Vorgehensweise bei der Untersuchung verschiedener Textkorpora. Während Liedtexte zum Teil ersichtliche Unterschiede zu anderen Textsorten wie Artikeln oder Romanen aufweisen, ist die Deixis auch hier ein häufig auftretendes Merkmal bestimmter Musikgenres. Ob in Rock, Pop, Hip Hop oder auch Protestsongs, in jedem Musikgenre ist die Verwendung der Deixis aufzufinden und für die Aussage des jeweiligen Autoren von großer Wichtigkeit. Obwohl die temporale, sowie lokale Deixis nicht zu unterschätzen ist, ist die personale Deixis in Form von Pronomina in der Regel am auffälligsten. Obwohl sicherlich jedes Genre bestimmte Eigenschaften und Besonderheiten aufweist, lässt sich jedoch zusammenfassend für die meisten Genres sagen, dass es unterschiedliche Individuen oder auch Gruppen gibt, die sich entweder selbst direkt äußern, über diese gesungen wird oder mit denen die Künstler mehr oder minder direkt in Kontakt treten.
Während es sich in Popsongs meistens um ein „Ich“ handelt, das zu einem gewissen „Du“ spricht, sind es in Protestsongs in der Regel zwei oder mehrere gegenüber stehende Gruppen. Statt „Ich“ und „Du“, werden folglich Pronomina wie „Wir“ und „Ihr“ in den Liedtexten verwendet. Der Gruppe „Wir“ sieht der/die Autor/en sich dazugehörig. Auch wenn die „Gegner“ sehr wahrscheinlich nicht direkt am Geschehen beteiligt sind, werden sie auf direkte Weise angesprochen und kritisiert. Diese klare Trennung verschiedener Parteien ist folglich ein besonders auffälliges Merkmal des Genres Protestsong und soll im Folgenden anhand dreier französischer Liedtexte analysiert und verdeutlicht werden.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Vorstellung des Forschungsgegenstandes Protestsong und der Zielsetzung der Untersuchung hinsichtlich der Deixis.
2. Theoretische Grundlagen: Erörterung der Begriffe Diskurs, Diskursanalyse und Deixis sowie deren Relevanz für Liedtexte.
3. Historische Kontextualisierung: Darstellung der politischen Ereignisse in Frankreich 1968 und Vorstellung der untersuchten KünstlerInnen.
4. Analyse Protestsong: Durchführung der detaillierten Liedanalyse unter Anwendung des Isotopiekonzepts und der deiktischen Untersuchung.
5. Zusammenfassung: Rekapitulation der Analyseergebnisse und kritische Reflexion des Forschungsstandes sowie der Bedeutung der Deixis.
Schlüsselwörter
Protestsong, Deixis, Diskursanalyse, 1968er Bewegung, Frankreich, personale Pronomina, Isotopie, politische Lieder, Sprachwissenschaft, Liedtextanalyse, Sprachfunktion, Gruppengefühl, Kommunikation, Kritik, Gesellschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht die sprachlichen Besonderheiten des Musikgenres „Protestsong“ anhand von drei französischen Liedern aus der Zeit der 1968er Bewegung.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Zentrum stehen die Diskursanalyse, die politische Bedeutung von Musiktexten sowie die Anwendung linguistischer Konzepte wie der Deixis und Isotopien.
Welche Forschungsfrage wird verfolgt?
Die Autorin untersucht, ob die Verwendung von temporaler, lokaler und personaler Deixis ein verallgemeinerbares Merkmal des Protestsongs ist und wie diese Mittel zur politischen Kommunikation beitragen.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Es wird eine kritische Diskursanalyse angewandt, ergänzt durch das strukturalistische Isotopiekonzept und eine systematische Untersuchung deiktischer Ausdrücke.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine historische Kontextualisierung der 68er-Jahre sowie eine detaillierte Liedanalyse von Dominique Grange und der Gruppe Les Barricadiers hinsichtlich ihres Deixis-Gebrauchs.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Protestsong, 1968er-Bewegung, Deixis, Diskursanalyse und Liedtextanalyse.
Wie unterscheidet sich die personale Deixis im Protestsong vom „normalen“ Popsong?
Während Popsongs oft ein „Ich“ an ein „Du“ adressieren, nutzen Protestsongs aktiv die Gruppentrennung durch Pronomina wie „Wir“ und „Ihr“, um klare politische Fronten zu bilden.
Warum spielt die Nennung spezifischer Orte wie der Rue Gay-Lussac eine Rolle?
Diese Orte dienen als starke Verweise auf die politische Wirklichkeit, erhöhen die Glaubwürdigkeit der Kritik und fördern das emotionale Zusammengehörigkeitsgefühl der Rezipienten.
- Arbeit zitieren
- Anonym (Autor:in), 2018, Die Deixis als Merkmal des Musikgenres "Protestsong". Am Beispiel ausgewählter französischer Lieder der 1968er Bewegung, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1473172
