Grin logo
de en es fr
Boutique
GRIN Website
Publier des textes, profitez du service complet
Aller à la page d’accueil de la boutique › Philologie Anglaise - Linguistique

Little Tokyo in Düsseldorf. Linguistic Landscape and Language Diversity on Immermannstraße

Titre: Little Tokyo in Düsseldorf. Linguistic Landscape and Language Diversity on Immermannstraße

Dossier / Travail , 2023 , 17 Pages , Note: 1.0

Autor:in: Anonym (Auteur)

Philologie Anglaise - Linguistique
Extrait & Résumé des informations   Lire l'ebook
Résumé Extrait Résumé des informations

This study explores the linguistic landscape and language diversity of Immermannstraße, commonly known as Little Tokyo, in Düsseldorf, Germany. The neighborhood is renowned for its vibrant Japanese community and a plethora of Japanese businesses. This research focuses on analyzing commercial signage in various establishments such as restaurants, shops, and cultural centers to understand the prevalence and context of language use. The study employs a combination of quantitative and qualitative methodologies to assess the degree of multilingualism, identifying the frequency and interaction of Japanese, German, English, and other Asian languages within the linguistic landscape. Findings reveal that Japanese is the most prevalent language, reflecting the significant Japanese-speaking population and the emphasis on cultural authenticity. German and English are also prominently used, indicating efforts to cater to local and international customers. The analysis highlights the complex dynamics of multilingualism and cultural exchange in an urban setting, providing insights into how language use in public spaces reflects broader social and cultural interactions. This study contributes to the understanding of linguistic landscapes as symbolic constructions of public space and their role in fostering multiculturalism and diversity.

Extrait


At a glance

  • Grade: 1.0 (1.0 is the best grade)
  • Original sign study: 124 photographs of 61 stores, yielding 3,919 words
  • Survey covers Immermannstraße between Worringer Platz and Klosterstraße
  • 23 sources in the bibliography
  • 3 tables

Table of Contents

1. Introduction

2. Theoretical Perspective

3. Methodology and Data collection

4. Results and discussion

4.1 Degree of multilingualism on Immermannstraße

4.2. Monolingual, bilingual, trilingual and quadrilingual signs and language diversity

4.3. Multilingualism and language diversity in daily life

5. Conclusion

Objectives and Topics

This study examines the linguistic landscape of Düsseldorf’s Japanese Quarter through commercial signs on Immermannstraße. It asks how Japanese, German, English and other languages are used and displayed, and how their distribution and visual presentation relate to multilingualism, business activity and cultural identity.

  • Linguistic landscape research and urban multilingualism
  • Photographic documentation of commercial signs
  • Language frequency and multilingual sign combinations
  • Language choice across business categories
  • Language contact, identity and visual representation

Excerpt from the Book

3. Methodology and Data collection

The contemporary LL research encompasses various techniques, including photographic documentation, content analysis of signs based on the coding categories, and participants involvement (Androutsopoulos, 2014, p.83). However, collecting a sample of signs poses several challenges. As identified by Backhaus (2006), these challenges include determining the survey area(s), the survey items, and their linguistic properties (p.61).

This study focuses on Little Tokyo, commonly known as the Japanese Quarter, which is a cultural enclave located between the main train station of Düsseldorf and Königsallee. To narrow down the survey area, a section of Immermannstraße was chosen, spanning from Worringer Platz to Klosterstraße. This section is considered the heart of the Japanese Quarter due to its highest concentration of Japanese businesses, such as shops and restaurants (Düsseldorf Tourismus, n.d.).

Drawing upon Androutsopoulos’s (2014) distinction between top-down (those issued by public authorities) and bottom-up signs (those produced by commercial businesses) (p.85), I chose to restrict my survey items to one component of the linguistic landscape of Immermannstraße, that is commercial or shopfront signs, including advertisements, posters of cultural events on the windows, menus displayed outside restaurant entrances and so on. This methodology was largely influenced by Hassa and Krajcik (2016). In February 2023, I conducted an investigation on the linguistic diversity of commercial signs along Immermannstraße to examine the prevalence, visibility, and contextual use of Japanese, German, English, and other languages.

A total of 124 photos of 61 stores were taken, yielding 3919 words categorized into (1) food-related services (restaurants, bars, cafés), (2) retail (kiosks, bookstores, Asian supermarkets), (3) fashion services and beauty service (clothing stores, dry cleaners, hair salons, spas), (4) health services (clinic pharmacies), (5) other services (legal service, car rental, corona test center and post office). Due to practical consideration, the category of fashion service and beauty service were combined, since the sample of those shops was too small. Signs with excessively long texts were also excluded to prevent statistical interference.

In my study, participant involvement was not employed due to the primary focus being on the analysis of language and visual representation, rather than on examining the attitudes or beliefs of individuals. Additionally, utilizing this approach may necessitate a significant investment of time and resources, as well as specialized signage.

Chapter Summaries

1. Introduction: The author introduces Little Tokyo and defines the focus on commercial signs, multilingualism and cultural diversity.

2. Theoretical Perspective: This chapter places linguistic landscape research within urban sociolinguistics and discusses language visibility, identity and public space.

3. Methodology and Data collection: The author describes the survey area, the selection and photographic documentation of signs, and the classification of the resulting material.

4. Results and discussion: The analysis considers language frequencies, combinations of languages on signs and differences across business categories. It also discusses language contact and the possible audiences and functions of signage.

5. Conclusion: The final chapter brings together the discussion of language choice, multilingual signage and business contexts, and identifies directions for further research.

Keywords

linguistic landscape, multilingualism, language diversity, Düsseldorf, Little Tokyo, Immermannstraße, commercial signage, Japanese, German, English, language contact, urban sociolinguistics, cultural identity, visual representation

Frequently Asked Questions

What is this work about?

It examines the languages displayed on commercial signs in Düsseldorf’s Japanese Quarter.

What are its central topics?

Its topics include linguistic landscapes, multilingual signs, language contact, visual representation and the relationship between language and business activity.

What is the main research objective?

The study explores the prevalence, visibility and contextual use of Japanese, German, English and other languages on Immermannstraße.

What research method does the author use?

The author combines photographic documentation and quantitative counts with qualitative analysis of language use and visual representation.

What does the main analysis cover?

It examines language frequencies, signs containing different numbers of languages and language distribution across business categories.

Which keywords characterize the study?

Key terms include linguistic landscape, multilingualism, commercial signage, language contact, cultural identity and urban sociolinguistics.

What material did the author collect?

The author took 124 photographs of 61 stores, producing a corpus of 3,919 words from commercial signs.

Which part of Immermannstraße was surveyed?

The selected section runs from Worringer Platz to Klosterstraße.

How are businesses grouped for analysis?

The study uses categories for food-related services, retail, fashion and beauty services, health services, and other services.

Fin de l'extrait de 17 pages  - haut de page

Résumé des informations

Titre
Little Tokyo in Düsseldorf. Linguistic Landscape and Language Diversity on Immermannstraße
Université
University of Münster  (Anglistik und Amerikanistik)
Cours
Linguistic Methods
Note
1.0
Auteur
Anonym (Auteur)
Année de publication
2023
Pages
17
N° de catalogue
V1485141
ISBN (PDF)
9783389039434
Langue
anglais
mots-clé
Language diversity linguistic landscape Multilingualism Little Tokyo Urban sociolinguistics Multilingual urban space Code-switching Language and identity
Sécurité des produits
GRIN Publishing GmbH
Citation du texte
Anonym (Auteur), 2023, Little Tokyo in Düsseldorf. Linguistic Landscape and Language Diversity on Immermannstraße, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1485141
Lire l'ebook
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
  • Si vous voyez ce message, l'image n'a pas pu être chargée et affichée.
Extrait de  17  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Expédition
  • Contact
  • Prot. des données
  • CGV
  • Imprint
  • Révoquer le contrat