This paper examines two works by Chilean author Nona Fernández – the fictional novel Space Invaders (2015) and the autobiographical account Hijos (2013). Both texts reflect on the memory of Estrella González and intertwine personal experiences with historical events from the Pinochet dictatorship. The objective is to conduct a narratological comparison of the two works, focusing on narrative structure (discourse and story) and thematic elements such as dreams and the video game Space Invaders. The analysis applies narratological frameworks proposed by Martínez and Scheffel (2016) and Gröne et al. (2023) to explore similarities and differences. The study emphasizes selected aspects that could be further developed in future research.
Índice
1. Introducción
2. El contexto
2.1 Ficcionalidad vs. factualidad
2.2 El contexto histórico
2.3 La generación de los hijos
3. Análisis narratológico comparativo de Space Invaders e Hijos
3.1 El discurso
3.1.1 El tiempo
3.1.2 La distancia
3.1.3 La voz narrativa y la focalización
3.2 La historia
3.2.1 Sueño vs. realidad
3.2.2 El papel de Space Invaders
4. Conclusión
Objetivos y temas de la investigación
Esta investigación tiene como objetivo realizar un análisis narratológico comparativo entre la novela de ficción Space Invaders y el relato autobiográfico Hijos de Nona Fernández, examinando cómo ambas obras abordan la representación de la dictadura chilena a través de la memoria, el papel del sueño y la estructura del videojuego homónimo.
- Análisis comparativo entre narración factual y ficcional.
- Estudio de las estrategias de discurso: tiempo, distancia y focalización.
- La construcción de la memoria colectiva e individual.
- El papel del videojuego Space Invaders como estructura y metáfora política.
- La representación del trauma en la "generación de los hijos".
Auszug aus dem Buch
3.1.1 El tiempo
Con respecto a la relación entre el tiempo de narración y el tiempo narrado, destaca que tanto en SI como en Hijos no es isocrónica debido a que en los dos textos el tiempo narrado es mucho más extenso que el tiempo de narración, por lo que predominan los aceleramientos y las elipsis. En el caso de SI, esto significa que el tiempo narrado abarca desde el año 1980 hasta el año 1994, o incluso hasta el año 2013 si se usa como referencia temporal el paratexto “Santiago de Chile, abril 2013” (Fernández 2015:78) al final del último capítulo. El tiempo de narración comprende 79 páginas, divididas en cuatro partes con capítulos, cuya extensión varía.
Desde el primer capítulo de la primera parte, denominada Primera vida, se sitúa a los/as lectores/as en un contexto específico en el que se recuerda a la compañera del liceo Estrella González (cf. Núñez-Pacheco et al. 2019:538): “SANTIAGO DE CHILE. AÑO 1980” (Fernández 2015:13). Las otras partes (Segunda vida, Tercera vida y Game Over) también se desarrollan en Santiago de Chile y mencionan años concretos que sitúan a los/as lectores/as en momentos distintos.
Resumen de los capítulos
1. Introducción: Presenta a la autora Nona Fernández, el marco de la "generación de los hijos" y define la pregunta de investigación sobre las diferencias narratológicas entre Space Invaders e Hijos.
2. El contexto: Establece las definiciones teóricas sobre la ficcionalidad frente a la factualidad y describe el contexto histórico de la dictadura en Chile y las características literarias del grupo de escritores de la "generación de los hijos".
3. Análisis narratológico comparativo de Space Invaders e Hijos: Examina el discurso (tiempo, distancia, voz y focalización) y la historia (sueño, realidad y el videojuego) mediante una comparación directa entre los dos textos.
4. Conclusión: Sintetiza los hallazgos, subrayando que las principales diferencias radican en la instancia narradora, el uso del elemento onírico en la novela y la estructura del videojuego.
Palabras clave
Nona Fernández, Space Invaders, Hijos, dictadura chilena, narratología, memoria, autoficción, ficcionalidad, factualidad, generación de los hijos, análisis comparativo, discurso, historia, videojuego, trauma.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata principalmente este trabajo de investigación?
El trabajo analiza y compara dos obras de la escritora chilena Nona Fernández para entender cómo narran la experiencia de la dictadura a través de diferentes estrategias discursivas y temáticas.
¿Cuáles son los temas centrales que se abordan?
Los ejes principales son la distinción entre ficción y realidad, la construcción de la memoria a través de la infancia, y el uso de elementos metafóricos como los sueños y el videojuego Space Invaders.
¿Cuál es el objetivo principal del análisis?
El objetivo es determinar en qué medida se diferencian la novela Space Invaders y el relato Hijos respecto al discurso y a la historia, considerando el papel del sueño y la estructura del juego.
¿Qué metodología científica se emplea?
Se aplica un método de análisis narratológico basado en los estudios de Martínez y Scheffel (2016) y Gröne et al. (2023), enfocándose en la estructura del tiempo, la distancia, la voz narrativa y la focalización.
¿Qué aspectos se tratan en el cuerpo principal de la obra?
Se divide en dos grandes secciones: primero, un análisis del discurso (tiempo narrativo, distancia, focalización) y, segundo, un análisis de la historia (confusión entre sueño y realidad, y la función del videojuego).
¿Qué palabras clave definen mejor esta investigación?
Las palabras más representativas incluyen narratología, memoria, autoficción, dictadura chilena, generación de los hijos y el análisis de la obra de Nona Fernández.
¿Qué papel juegan los sueños específicamente en la novela Space Invaders?
Los sueños actúan como un mecanismo para cuestionar la memoria y difuminar los límites entre lo real y lo ficticio, convirtiéndose en una parte integral de la macroestructura de la novela.
¿Por qué la autora recurre a un videojuego clásico para estructurar su narrativa?
La estructura del juego Space Invaders permite espejar la represión de la dictadura, funcionando como una metáfora del enemigo, la violencia constante y la búsqueda de espacios de libertad infantil.
- Citar trabajo
- Lea Schwerdtfeger (Autor), 2024, Análisis narratológico comparativo de "Space Invaders" e "Hijos" de Nona Fernández, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1524032
