(...)
Innerhalb der Linguistik beschäftigt sich auch die Pragmatik mit den Phänomenen des HipHop. Pragmatische Untersuchungen basieren auf dem konstruktivistischen Ansatz, der „Sprache als Medium und Werkzeug der kommunikativen Hervorbringung von sozialer Identität“ (Birkner 2002; S. 242) betrachtet und dadurch ein fixes, statisches Identitätskonzept durch ein flüssiges, wandelbares Identitätsverständnis (vgl. Androutsopoulos 2005; S. 161) ersetzt: Man spricht in diesem Zusammenhang vom Konzept der Konstruktion von Identität , welches den theoretischen Rahmen für die vorliegende Untersuchung bildet. Die besondere Rolle, die der konstruktivistische Ansatz bei der Betrachtung von HipHop spielt, hebt Menrath (2003; S. 218f.) hervor: „In der künstlerischen Praxis kristallisiert die Persönlichkeit eines HipHoppers. Die Identität des einzelnen HipHoppers ist ein dynamischer Prozess […] Ohne Performance gibt es keinen HipHop.“ Die vorliegende Arbeit untersucht eben diese ständige performative Inszenierung von Identität in den Anfängen des deutschen HipHop. Exemplarisch für diese Zeit wird die HipHop-Gruppe Advanced Chemistry einer Analyse unterzogen. Nach einigen Vorbemerkungen, in denen in der gebotenen Kürze ein Einstieg in die HipHop-Kultur gegeben (1.1.) und die Gruppe und ihre Mitglieder vorgestellt wird (1.2.), steht die Konstruktion von Identität bei Advanced Chemistry im Zentrum des Interesses. Den Untersuchungsgegenstand stellen Rap-Texte der Gruppe aus den Jahren 1992 bis 1995 dar (siehe IV.1.) , wobei vereinzelt auch ein Interview miteinbezogen wird. Die Analyse gliedert sich den häufigsten Themen der Lieder von Advanced Chemistry folgend in zwei Teile: Während zunächst die Aussagen innerhalb der Thematik der Sozialkritik (2.1.) im Fokus stehen sollen, werden im zweiten Teil die Äußerungen im Bereich des Szenediskurses (2.2.) behandelt . Beide Gliederungspunkte gleichen sich in ihrem Aufbau: Auf eine Untersuchung der inhaltlichen Beschreibung der Sachverhalte folgt eine Analyse der sprachlichen Darstellung. Die Leitfrage, der bei der Analyse nachzugehen sein wird, lautet dabei: Welche Identität wird von den Mitgliedern von Advanced Chemistry konstruiert und wie wird diese auf sprachlicher Ebene realisiert?
Inhaltsverzeichnis
I. Einführung
II. Hauptteil: Analyse der HipHop-Gruppe Advanced Chemistry
1. Vorbemerkungen
1.1. Einstieg in die HipHop-Kultur
1.2. Vorstellung der Gruppe Advanced Chemistry
2. Konstruktion von Identität
2.1. Sozialkritik: Fremd im eigenen Land
2.1.1. Beschreibung der Situation von Migranten in Deutschland
2.1.2. Sprachliche Darstellung
2.2. Szenediskurs: HipHop lebt im Untergrund
2.2.1. Vermittlung von HipHop-Kultur
2.2.1. Sprachliche Darstellung
III. Schlussbemerkung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die performative Inszenierung von Identität in den frühen Jahren des deutschen HipHop am Beispiel der Gruppe Advanced Chemistry. Dabei wird analysiert, wie die Rapper kulturelle und soziale Identität konstruieren und sprachlich realisieren, insbesondere im Spannungsfeld zwischen sozialkritischer Auseinandersetzung mit Diskriminierung und der Zugehörigkeit zur HipHop-Subkultur.
- Konstruktion von kultureller Identität (doing culture)
- Sozialkritik und Umgang mit Fremdzuschreibungen
- Selbstverständnis als "Afro-Deutsche"
- Zugehörigkeit zur HipHop-Szene und "Untergrund"
- Sprachliche Strategien und soziale Stile in der HipHop-Kultur
Auszug aus dem Buch
2.1.2. Sprachliche Darstellung
Da die Texte von Rap-Songs viele Male überarbeitet werden, stellt die Ausdrucksweise des Rappens, auch wenn es mündlich realisiert wird, keine Spontansprache dar, sondern ist vielmehr als stark reflektierte Sprache anzusehen, mit der auf strategische Weise gehandelt werden kann. Wenn man die „kulturelle Bedeutung der Sprache, in der gesungen wird“ (Bennett 2003; S. 34), beachtet, könnte man den Wechsel der Rap-Sprache von Englisch zu Deutsch bei Advanced Chemistry als Teil ihres Kampfes um die Anerkennung als Deutsche interpretieren, denn schließlich rappen da ein paar Jungs auf Deutsch, die von den meisten als Ausländer wahrgenommen wurden. Die sprachliche Emanzipation von der amerikanischen Mutterkultur könnte man symbolisch als soziale Selbstbestimmung ansehen. Andere HipHopper mit Migrationshintergrund lehnten Deutsch als Rap-Sprache jedoch zunächst ab, da sie sich nicht mit der deutschen Sprache identifizieren konnten und in ihrer Verwendung manchmal gar einen Aufruf zur Assimilation sahen.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einführung: Darstellung des theoretischen Rahmens der Identitätskonstruktion im HipHop und Vorstellung des Untersuchungsgegenstandes.
II. Hauptteil: Analyse der HipHop-Gruppe Advanced Chemistry: Detaillierte Untersuchung der sozialkritischen Texte sowie des Szenediskurses der Gruppe im Kontext der deutschen HipHop-Anfänge.
III. Schlussbemerkung: Fazit der Ergebnisse hinsichtlich der doppelten kulturellen Identität und der sprachlichen Realisierung von Zugehörigkeit bei Advanced Chemistry.
Schlüsselwörter
Advanced Chemistry, HipHop, Identität, Konstruktion von Identität, Deutschland, Migration, Sozialkritik, Szenediskurs, Untergrund, Old School, Sprachliche Darstellung, Ethnolekt, Afro-Deutsche, Doing Identity, Doing Culture.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die Anfänge des deutschen HipHop am Beispiel der Gruppe Advanced Chemistry und untersucht, wie diese Künstler Identität innerhalb und außerhalb der HipHop-Szene konstruieren.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die Arbeit gliedert sich in die Bereiche Sozialkritik (Umgang mit Ausgrenzung und Rassismus) sowie den Szenediskurs, der die Zugehörigkeit der Gruppe zur HipHop-Kultur beleuchtet.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, aufzuzeigen, welche Identität die Mitglieder von Advanced Chemistry konstruieren und wie diese Identität durch sprachliche Mittel in ihren Rap-Texten realisiert wird.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt den konstruktivistischen Ansatz der Identitätsforschung (doing identity / doing culture) und analysiert exemplarische Rap-Texte der Jahre 1992 bis 1995.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil befasst sich mit der Vorbemerkung zur HipHop-Kultur, der Beschreibung der Migrationssituation in Deutschland aus Sicht der Rapper und der sprachlichen Analyse der Texte hinsichtlich Fachterminologie und sozialer Stile.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem HipHop, Identitätskonstruktion, Migration, Advanced Chemistry, Sozialkritik und Szenediskurs.
Wie gehen Advanced Chemistry mit dem Begriff "Kanake" um?
Die Gruppe lehnt die "Kanakenposition" ab. Anstatt den Begriff als Identitätsmerkmal zu akzeptieren, etablieren sie den Begriff "Afro-Deutsche" oder "schwarze Deutsche", um eine positive Doppelidentität zu konstruieren.
Welche Bedeutung hat der "Untergrund" für Advanced Chemistry?
Die Zugehörigkeit zum Untergrund ist für die Gruppe untrennbar mit der "Old School" verbunden. Es steht für ein künstlerisches Selbstverständnis, das sich gegen rein kommerzielle Interessen richtet und die vier Elemente des HipHop betont.
- Arbeit zitieren
- B.A. Bastian Heger (Autor:in), 2009, Konstruktion von Identität in den Anfängen des deutschen HipHop, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/155587
