In dieser Bachelorarbeit wird untersucht, wie literarische Texte im Unterricht für Deutsch als Zweitsprache (DaZ) zur Förderung syntaktischer Kompetenz eingesetzt werden können. Am Beispiel von Khaled Hosseinis Roman "Drachenläufer" analysiert die Arbeit die didaktischen Potenziale komplexer Satzstrukturen für DaZ-Lernende auf fortgeschrittenem Niveau (B2–C1). Durch eine qualitative Textanalyse und eine empirische Unterrichtserprobung wird erforscht, inwiefern narrative Strukturen nicht nur das Leseverständnis verbessern, sondern auch die Produktion komplexer syntaktischer Muster im Sprachunterricht unterstützen können.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Forschungsstand
2.1 Bedeutung literarischer Texte im DaZ-Unterricht
2.2 Relevanz des Romans für interkulturelles Lernen
2.3 Theoretische Grundlagen
3 Forschungsfrage
4 Empirie
4.1 Methodendesign – Erhebungs- und Auswertungsmethode
4.2 Ablauf der Studie – Vorgehensweise
4.3 Reflexion der Erhebung
5 Analyse
5.1 Kategorienbildung nach Mayring
5.2 Anwendung der Kategorien auf die Textstellen
5.3 Fazit der Analyse nach Mayring
6 Fazit / Ausblick
7 Literatur
8 Anhang
Zielsetzung und Themen der Arbeit
Die vorliegende Bachelorarbeit untersucht das didaktische Potenzial komplexer Satzstrukturen in Khaled Hosseinis Roman „Drachenläufer“, um die syntaktische Kompetenz und das Sprachverständnis von DaZ-Lernenden auf fortgeschrittenem Niveau zu fördern. Zentral ist dabei die Frage, wie solche literarischen Strukturen systematisch in den DaZ-Unterricht integriert werden können, um eine Verbindung zwischen literarischer Analyse und praktischer Sprachdidaktik zu schaffen.
- Analyse komplexer syntaktischer Muster (z. B. Relativsätze, Infinitivkonstruktionen) in narrativen Texten
- Entwicklung didaktischer Strategien zur Förderung syntaktischer Kompetenz im DaZ-Kontext
- Verbindung von Sprachwissenschaft und Literaturdidaktik anhand praktischer Unterrichtsbeispiele
- Evaluation der Transferleistung von literarischer Sprache in die eigene Sprachproduktion
Auszug aus dem Buch
1. Beispiel: Temporale Strukturen und Satzverschachtelung (Kapitel 1)
"Ich wurde, was ich heute bin, an einem kalten, wolkenverhangenen Tag im Winter 1975." (Hosseini 2003)
"Wenn ich jetzt zurückblicke, begreife ich, dass ich in all den vergangenen sechsundzwanzig Jahren immer wieder in diese menschenleere Gasse geblickt habe." (Hosseini 2003)
Analyse:
Die ausgewählte Textstelle aus Drachenläufer von Khaled Hosseini zeigt eine typische temporale Struktur mit Satzverschachtelung, die sowohl sprachlich als auch stilistisch eine wichtige Rolle im Roman spielt.
Der erste Satz enthält eine Partizipialkonstruktion („wolkenverhangenen Tag“), die als Alternative zu einem Nebensatz genutzt wird, während der zweite Satz ein Temporalsatzgefüge mit „wenn“ verwendet, das einen Rückblick auf die Vergangenheit ermöglicht. Besonders auffällig ist die Kombination aus Perfekt („habe geblickt“) und Präteritum („wurde“), die den Unterschied zwischen erzählter Vergangenheit und Reflexion verdeutlicht.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung führt in die Bedeutung literarischer Texte für den DaZ-Unterricht ein und definiert das Ziel der Arbeit, komplexe Satzstrukturen im Roman „Drachenläufer“ didaktisch nutzbar zu machen.
2 Forschungsstand: Hier werden theoretische Grundlagen zur Bedeutung von Literatur im Zweitspracherwerb sowie Herausforderungen und didaktische Ansätze zur Vermittlung komplexer Syntax dargelegt.
3 Forschungsfrage: Dieses Kapitel expliziert die Forschungslücke bezüglich der systematischen Nutzung narrativer komplexer Satzstrukturen im DaZ-Unterricht und formuliert die zentrale Forschungsfrage.
4 Empirie: Die empirische Methodik, bestehend aus qualitativer Textanalyse nach Mayring und einem unterrichtspraktischen Design, wird detailliert erläutert.
5 Analyse: Die Kategorienbildung nach Mayring wird auf ausgewählte Textstellen angewendet, um deren syntaktische Komplexität und didaktisches Potenzial detailliert zu untersuchen.
6 Fazit / Ausblick: Die Ergebnisse werden in den Forschungsstand eingeordnet, kritisch reflektiert und um didaktische Empfehlungen für die Unterrichtspraxis ergänzt.
Schlüsselwörter
DaZ-Unterricht, Literaturdidaktik, Drachenläufer, komplexe Satzstrukturen, syntaktische Kompetenz, Sprachverständnis, narrative Strukturen, Sprachproduktion, qualitative Inhaltsanalyse, interkulturelles Lernen, Relativsätze, Infinitivkonstruktionen, Nebensatzgefüge, DaZ-Erwerb, Textanalyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Einsatz komplexer Satzstrukturen in literarischen Texten, konkret im Roman „Drachenläufer“, um damit die Sprachkompetenz von Deutsch als Zweitsprache (DaZ)-Lernenden zu fördern.
Was sind die zentralen Themenfelder der Arbeit?
Die zentralen Themen sind Sprachdidaktik im DaZ-Unterricht, die Analyse syntaktischer Komplexität, die Verbindung von literarischem Textverständnis und aktiver Sprachproduktion sowie interkulturelles Lernen.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist zu klären, inwiefern komplexe Satzstrukturen im Roman „Drachenläufer“ als Lerngegenstand genutzt werden können, um die syntaktische Kompetenz und das Sprachverständnis von DaZ-Lernenden effektiv zu fördern.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt die qualitative Inhaltsanalyse nach Mayring, um repräsentative Textstellen sprachwissenschaftlich zu untersuchen und didaktisch für den Unterricht aufzubereiten.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil erfolgen die theoretische Fundierung, die methodische Einbettung sowie die detaillierte Analyse spezifischer Textstellen aus dem Roman anhand linguistischer und didaktischer Kategorien.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem DaZ-Unterricht, syntaktische Kompetenz, komplexe Satzstrukturen, Literaturdidaktik und qualitative Inhaltsanalyse.
Warum wurde speziell der Roman „Drachenläufer“ gewählt?
Der Roman bietet durch seine dichte narrative Struktur, die Verwendung komplexer Satzgefüge und seine interkulturelle Thematik eine reiche und motivierende Grundlage für fortgeschrittene DaZ-Lernende.
Welche Rolle spielt die Reflexionsphase für die Didaktik?
Die Reflexionsphase ist entscheidend, um die Wirksamkeit der gewählten didaktischen Ansätze zu überprüfen, typische Fehlerquellen der Lernenden zu identifizieren und den Transfer literarischer Sprachmittel in die eigene Produktion zu diagnostizieren.
- Citar trabajo
- Jessica Peck (Autor), 2025, Narrative Strukturen als Lerngegenstand, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1567622
