In dieser spanischsprachigen Hausarbeit geht es um das Weglassen des intervokalischen "d" (La elisión de la "d"-intervocálica). Dabei handelt es sich um ein phonetisches Phänomen, welches man in der spanischsprachigen Welt in vielen Ländern, aber vor allem auf den Kanaren und in der Karibik beobachten kann. Statt "He comprado un helado" wird beispielsweise "He comprao un helao" gesagt. Die Hausarbeit ist eine soziolinguistische Untersuchung dieses Phänomens hinsichtlich der Kategorien Geschlecht, Alter und sozioökonomischer Status.
Índice de contenidos
1 Introducción
2 Las Islas Canarias
2.1 La Palma
2.2 La Gomera
2.3 Tenerife
2.4 Fuerteventura
2.5 Lanzarote
2.6 La Graciosa
2.7 Gran Canaria y El Hierro
3. Comparación con el Caribe
3.1 Los factores lingüísticos
3.1.1 El estatus gramatical
3.1.2 La vocal anterior
3.1.3 La vocal posterior
3.1.4 El entorno vocálico
3.2 Los factores sociales
3.2.1 El sexo como factor social
3.2.2 La edad como factor social
3.2.3 El nivel sociocultural como factor social
4. Conclusión
Objetivos y temas de investigación
El presente trabajo tiene como objetivo analizar las condiciones en las que se produce la elisión de la consonante /d/ intervocálica y establecer una comparación detallada sobre este fenómeno fonético entre las variedades del español de las Islas Canarias y el Caribe.
- Análisis de la elisión de /d/ intervocálica en el español atlántico.
- Comparación entre las Islas Canarias y diversos países del Caribe (Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela).
- Estudio de los factores lingüísticos influyentes (estatus gramatical, entorno vocálico).
- Evaluación de los factores sociales (sexo, edad, nivel sociocultural) en la aparición del fenómeno.
- Investigación del prestigio social del fenómeno y su distribución geográfica.
Auszug aus dem Buch
1 Introducción
En la fonética tradicional, se distingue entre la oclusiva alveolar sonora [d] y la fricativa dental sonora [ð], también llamada aproximante dental. La oclusiva alveolar sonora [d] puede aparecer después de una nasal alveolar [n], por ejemplo, [an'dar], después de una aproximante lateral alveolar [l], por ejemplo, [al'kalde], o en la palabra inicial, como ['daɲo]. Aquí, el cierre se produce por el contacto de la lengua con el alvéolo dentario. La aproximante dental [ð] es un alófono de la oclusiva [d]. Se trata de una fricativa formada en los dientes, que también requiere ciertos contornos consonánticos o vocálicos.
Se produce después de una vocal, ya sea dentro de una o dos palabras, por ejemplo ['paðre, te 'ðamos], después de una fricativa alveolar sonora [z], por ejemplo [ez'ðruxulo] o en posición final de palabra, por ejemplo [akti'tuð]. El debilitamiento o la elisión de la consonante /d/ en posición intervocálica es un proceso antiguo. Si observamos las palabras originarias del latín, vemos que algunas han conservado la /d/ intervocálica, como crudo (de crudu) y nido (de nidu), pero otras la han elidido, como oír (de audire), creer (de credere) y pie (de pede(m)). Este debilitamiento se observa ya en el siglo XIV en las terminaciones de los verbos: -ades > -áis, -ás, -edes > -és, -éis, -ides > -ís.
Resumen de los capítulos
1 Introducción: Se define el marco teórico del fenómeno fonético de la /d/ intervocálica y se presenta la pregunta de investigación central.
2 Las Islas Canarias: Descripción del estado actual del fenómeno en las diversas islas del archipiélago canario mediante datos estadísticos y cartografía lingüística.
3. Comparación con el Caribe: Capítulo central que analiza las similitudes y diferencias en la elisión de /d/ entre las islas Canarias y diversas comunidades caribeñas bajo criterios lingüísticos y sociales.
4. Conclusión: Síntesis de los hallazgos principales que subraya la influencia del estatus gramatical y el nivel sociocultural en ambos contextos regionales.
Palabras clave
elisión, /d/ intervocálica, español canario, español caribeño, fonética, sociolingüística, participios, factores lingüísticos, factores sociales, estatus gramatical, nivel sociocultural, debilitamiento consonántico, variación dialectal, español atlántico, articulación.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata principalmente esta investigación?
El trabajo analiza la elisión de la consonante /d/ intervocálica, explorando cómo este proceso fonético ocurre y varía específicamente en las Islas Canarias y en diversas regiones del Caribe.
¿Cuáles son los temas centrales abordados?
Los temas se dividen en factores lingüísticos, como el estatus gramatical o el entorno vocálico, y factores sociales, como la edad, el sexo y el nivel sociocultural de los hablantes.
¿Cuál es la pregunta de investigación principal?
El objetivo fundamental es determinar bajo qué condiciones se produce dicha elisión y establecer cómo difieren los patrones encontrados entre los dialectos canarios y caribeños.
¿Qué metodología se utiliza en el estudio?
Se trata de un "Estado de la cuestión" que compila y compara datos de diversas investigaciones previas, atlas lingüísticos y estudios sociolingüísticos específicos de las regiones mencionadas.
¿Qué aspectos se tratan en el cuerpo principal del trabajo?
El núcleo del texto examina datos estadísticos y gráficos sobre la frecuencia de elisión, debilitamiento y conservación de la consonante /d/ en diversas comunidades de habla.
¿Qué palabras clave definen esta obra?
Las palabras clave incluyen elisión, /d/ intervocálica, español canario, español caribeño, sociolingüística, estatus gramatical y nivel sociocultural.
¿Por qué la isla de El Hierro es tratada como una excepción?
El Hierro destaca porque muestra patrones de retención de la /d/ mucho más altos que otras islas, desafiando la tendencia general de decrecimiento de la elisión de este a oeste en Canarias.
¿Cómo influye el nivel sociocultural en el fenómeno?
Se ha comprobado que existe una relación antiproporcional: a medida que el nivel sociocultural disminuye, la tasa de elisión tiende a aumentar significativamente tanto en las Canarias como en el Caribe.
¿Qué papel juegan los participios en el proceso?
El estatus gramatical es crucial, ya que los participios favorecen la elisión en mayor medida que otras categorías léxicas como sustantivos o adjetivos en la mayoría de las zonas estudiadas.
- Quote paper
- Deniz Inkaya (Author), 2021, La elisión de la /d/ intervocálica, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1604087
