Diese Hausarbeit analysiert das Tränenmotiv als zentrales Symbol gesellschaftlicher Werte und Normen in zwei Schlüsselwerken des spanischen Theaters des 18. Jahrhunderts: Leandro Fernández de Moratíns "El sí de las niñas" und Gaspar Melchor de Jovellanos' "El delincuente honrado".
Die Untersuchung zeigt, wie Tränen weit über ihren emotionalen Ausdruck hinausgehen und als machtvolles rhetorisches Instrument fungieren. Sie transportieren die aufklärerische Kritik an Zwangsheiraten, ungerechten Justizsystemen und starren Geschlechterstereotypen. Während bei Moratín Tränen zwischen Tragik und Komik oszillieren und manipulative sowie authentische Funktionen erfüllen, dienen sie bei Jovellanos der Konstruktion eines neuen, sensiblen männlichen Helden und steigern die dramatische Spannung.
Die Arbeit bietet eine tiefgehende literaturwissenschaftliche Analyse, die die "comedia sentimental" als genredefinierend für die spanische Aufklärung entschlüsselt und die Träne als symbolische Tragfläche für den gesellschaftlichen Wandel identifiziert. Ein Muss für alle, die sich für spanische Literatur, Kulturgeschichte der Emotionen und die Macht des Theaters interessieren.
Inhaltsverzeichnis
- 1 DIE EINLEITUNG UND EINFÜHRUNG IN DAS BÜHNENHAFTE SCHAUSPIEL DER TRÄNE
- 2 DER HISTORISCHE BEZUGSRAHMEN
- 2.1 EINE COMEDIA DER BUENAS COSTUMBRES: EL SÍ DE LAS NIÑAS
- 2.2 EL DELINCUENTE HONRADO. DER SPANISCHE TRUMPF DER COMEDIA LACRIMOSA
- 3 THEMEN, TECHNIK UND FIGUREN
- 3.1 MERKMALE DER COMEDIA SENTIMENTAL
- 3.2 DIE ZWANGSHEIRAT IN EL SÍ DE LAS NIÑAS
- 3.3 GERECHTIGKEIT UND EHRE IN EL DELINCUENTE HONRADO
- 4 TEXTINTERNE ANALYSE DER TRÄNE
- 4.1 ZWISCHEN TRAGIK UND KOMIK IN EL SÍ DE LAS NIÑAS
- 4.2 SPANNUNGSBEGLEITEND IN EL DELINCUENTE HONRADO
- 5 EINORDNUNG DER TRÄNE IM GESAMTKONTEXT UND VERGLEICH BEIDER STÜCKE
- 5.1 STEREOTYPE TRÄNENMOTIVE IN EL SÍ DE LAS NIÑAS.
- 5.2 MODERNES TRÄNENMOTIV IN EL DELINCUENTE HONRADO.
- 5.3 DIE VERGLEICHSEBENE.
- 6 WIRKUNG DES TRÄNENREICHTUMS UND SCHLUSSFOLGERUNGEN
- 7 BIBLIOGRAPHIE.
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht die Funktion und Rolle des Tränenmotivs in den spanischen Theaterstücken "El sí de las niñas" und "El delincuente honrado" des 18. Jahrhunderts, um aufzuzeigen, wie Tränen als symbolische Tragfläche von Werten und Normen fungieren und gesellschaftliches Interesse wecken.
- Die Träne als Emotionserscheinung und ihre Funktion im Kontext der Comedia sentimental.
- Historische Einordnung und gesellschaftliche Vorstellungen von Tränen in der Aufklärung.
- Thematische Aspekte wie Zwangsheirat, Gerechtigkeit und Ehre in den analysierten Werken.
- Vergleich der unterschiedlichen Darstellungsweisen und didaktischen Funktionen des Tränenmotivs.
- Die Bedeutung des Theaters als Vermittlungsmedium gesellschaftlicher Vorstellungen.
Auszug aus dem Buch
Die Vielfalt des Tränenmotivs als symbolische Tragfläche von Werten und Normen in El sí de las niñas und El delincuente honrado
Das spanische Theater des 18. Jahrhunderts folgt einer Welle der Aufklärung über eine systemische Kritik des Status quo in der Gesellschaft. Die beiden vorliegenden Theaterstücke El sí de las niñas und El delincuente honrado gehören zu den bekanntesten dieser Zeit und fallen dabei insbesondere über ein emotional geladenes Schauspiel auf. Als Teil der Kategorie comedia sentimental nimmt bei beiden Werken die Träne als Emotionserscheinung einen wichtigen Stellenwert ein. Im Kontext des Genres betrachtet folgende Untersuchung die Funktion der Träne und schlussfolgert eine Rolle, die über seine reine Symbolkraft hinausgeht. Wie zu sehen sein wird, sind die Tränen normengeleitet beziehungsweise führen selbst neue Wertevorstellungen ein, womit sie für die comedia sentimental ähnlich einer Tragfläche fungieren und das gesellschaftliche Interesse wecken. Für diesen Zweck muss zunächst die Symbolik der Träne im zeitlichen Kontext nach den Vorstellungen in Gesellschaft und Kultur betrachtet werden. Hierzu erfolgt grundlegend eine historische Einordnung beider Werke. Die Träne in ihrer Mannigfaltigkeit zu verstehen, setzt weiterhin ein Mindestmaß an Verständnis für die Stücke voraus, weshalb anschließend eine Übersicht zu den wichtigsten inhaltlichen Merkmalen skizziert wird. Dabei liefern thematische Aspekte und Motive die äußerliche Form der comedia sowie Figurenbeschreibungen- oder Konstellationen wichtige Bezugspunkte für eine spätere Einordnung des Tränenmotivs. Daraufhin kann man sich schließlich der inhaltlichen Analyse dergestalt widmen, dass sich einzelne Szenen betrachten lassen. Es ist vor allem seine Art, eine Aufführung auf der Bühne, die zur damaligen Zeit Emotionen einzigartig darstellen ließ, durch die dem Theater eine besondere Vermittlungsfunktion zu Teil wurde und die auch einer eingehenden Analyse einen fundierten Zugang zu gesellschaftlichen Vorstellungen seiner Zeit verschafft. Den Vergleich, welchen man hierfür zwischen zwei spanischen Theaterstücken aus ähnlicher, aufklärerischer Epoche anstrebt und die charakterlich der neoklassischen Schule zuzuordnen sind, ermöglicht obendrein unterschiedliche Blickwinkel auf die Darstellungsweisen der Träne, da sie differente Gattungen der comedia sentimental repräsentieren. Damit unterscheiden sich sowohl angesprochene Themen als auch die Form der theatralischen Ausgestaltung. Aufgrund dessen eignet sich eine Betrachtung auf dieser Vergleichsebene, um eine Interpretation zu ermöglichen, die Artikulation und Bedeutung von Tränen gleichermaßen in den Blick nimmt und in der Folge aussagekräftig wird.
Zusammenfassung der Kapitel
DIE EINLEITUNG UND EINFÜHRUNG IN DAS BÜHNENHAFTE SCHAUSPIEL DER TRÄNE: Dieses Kapitel führt in das Thema der Arbeit ein, beleuchtet die Bedeutung des Tränenmotivs in der spanischen Comedia sentimental des 18. Jahrhunderts und stellt die Untersuchungsfrage vor.
DER HISTORISCHE BEZUGSRAHMEN: Hier werden die beiden analysierten Theaterstücke, "El sí de las niñas" und "El delincuente honrado", historisch eingeordnet und ihre Bedeutung als "Comedia de buenas costumbres" bzw. "Comedia lacrimosa" erläutert.
THEMEN, TECHNIK UND FIGUREN: Das Kapitel befasst sich mit den Merkmalen der Comedia sentimental, der Rolle der Zwangsheirat in "El sí de las niñas" und den Konzepten von Gerechtigkeit und Ehre in "El delincuente honrado" sowie den zentralen Figuren.
TEXTINTERNE ANALYSE DER TRÄNE: In diesem Abschnitt wird das Tränenmotiv textintern analysiert, wobei zwischen tragischen und komischen Elementen in "El sí de las niñas" sowie spannungsbegleitenden Aspekten in "El delincuente honrado" unterschieden wird.
EINORDNUNG DER TRÄNE IM GESAMTKONTEXT UND VERGLEICH BEIDER STÜCKE: Dieses Kapitel vergleicht stereotype und moderne Tränenmotive in den beiden Werken und ordnet sie in den Gesamtkontext der Comedia sentimental ein.
WIRKUNG DES TRÄNENREICHTUMS UND SCHLUSSFOLGERUNGEN: Das Abschlusskapitel fasst die Wirkungsweise des Tränenmotivs zusammen, diskutiert dessen geschlechterspezifische Ausprägung und betont seine Funktion als moralische Botschaft und Affektsteigerung für das Publikum.
Schlüsselwörter
Tränenmotiv, Comedia sentimental, 18. Jahrhundert, spanisches Theater, Aufklärung, Werte, Normen, El sí de las niñas, El delincuente honrado, Emotionalität, Gesellschaftskritik, Moral, Gerechtigkeit, Ehre, Geschlechterrollen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert das Tränenmotiv in zwei spanischen Theaterstücken des 18. Jahrhunderts, "El sí de las niñas" und "El delincuente honrado", um dessen Funktion als symbolische Ausdrucksform von Werten und Normen zu untersuchen.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themenfelder sind die Comedia sentimental, die Darstellung von Emotionen im Theater der Aufklärung, gesellschaftliche Kritik an Zwangsheirat und Rechtsprechung sowie die geschlechterspezifische Ausprägung des Tränenmotivs.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das primäre Ziel ist es, die Funktion der Träne im Kontext der Comedia sentimental zu verstehen und zu schlussfolgern, welche Rolle sie über ihre reine Symbolkraft hinaus als Tragfläche für gesellschaftliche Werte und Normen einnimmt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verwendet eine textinterne Analyse der beiden Theaterstücke, ergänzt durch eine historische und literaturwissenschaftliche Einordnung der Werke und des Tränenmotivs im Kontext der Comedia sentimental und der Aufklärung.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden die historischen Bezugsrahmen der Stücke, ihre thematischen Schwerpunkte und Figuren sowie eine detaillierte textinterne Analyse des Tränenmotivs in beiden Werken behandelt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselwörter sind: Tränenmotiv, Comedia sentimental, Aufklärung, spanisches Theater, Werte, Normen, Gesellschaftskritik, Moral, Emotionalität, "El sí de las niñas", "El delincuente honrado".
Wie unterscheiden sich die Darstellungen der Träne in "El sí de las niñas" und "El delincuente honrado"?
In "El sí de las niñas" ist die Träne oft mit Tragik und Komik verbunden und dient auch manipulativen Zwecken weiblicher Figuren, während in "El delincuente honrado" Tränen hauptsächlich tragische Emotionen und Fürsorge ausdrücken, auch bei männlichen Helden.
Welche Rolle spielt die geschlechterspezifische Darstellung von Tränen im 18. Jahrhundert?
Die Arbeit hebt hervor, dass Tränen im 18. Jahrhundert oft als femininer Ausdruck galten und weibliche Figuren sie zur Überzeugung oder zur Darstellung von Fürsorge nutzten, während männliche Tränen in "El delincuente honrado" eine neue männliche Identität des "sentimentalen Helden" markieren.
Welche gesellschaftliche Kritik wird durch das Tränenmotiv in den Stücken geübt?
Durch das Tränenmotiv werden gesellschaftliche Konventionen wie Zwangsheirat in "El sí de las niñas" kritisiert und ein Plädoyer für Gerechtigkeit und Ehre sowie eine Sensibilisierung für menschliche Würde in "El delincuente honrado" vermittelt.
Warum ist die Comedia sentimental für die Vermittlung von Moral besonders geeignet?
Die Comedia sentimental nutzte eine emotionale, tränenreiche Inszenierung, um das Publikum über einen affektiven Zugang zu erziehen und wichtige gesellschaftliche Botschaften sowie moralische Lehren eindringlich zu vermitteln.
- Arbeit zitieren
- Simon Sandleben (Autor:in), 2023, Die Vielfalt des Tränenmotivs als symbolische Tragfläche von Werten und Normen in "El sí de las niñas" und "El delincuente honrado", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1615388
