Sobre "La Gitanilla" de Miguel Cervantes

Espacios semánticos y su connotación picaresca dentro de la obra


Trabajo Escrito, 2010

28 Páginas, Calificación: 2,0


Extracto

Contenidos

1. Introducción

2. Ubicación temporal
2.1 Laépoca del Siglo de Oro y la novela picaresca
2.2 El papel de las mujeres en el Siglo de Oro
2.3 Cervantes y sus novelas ejemplares

3. Metodología
3.1 Teoria de la novela picaresca: función y carácter del pícaro y de la pícara
3.2 Espacio
3.2.1 Concepto general del espacio
3.2.2 Espacio semántico de Jurij M. Lotman

4. Presentación de La Gitanilla
4.1 Análisis narrativo según Gérard Genette de La Gitanilla
4.1.1 histoire
4.1.2 discours

5. Análisis de La Gitanilla
5.1 La protagonista Preciosa como pícara feminina
5.3 . Espacios semánticos y su significado en La Gitanilla

6. Conclusión

7. Bibliografía

DE COMO ES PRECIOSA

Cuando Preciosa el panderete toca y hierre el dulce son los aires vanos, perlas son que derrama con las manos,

flores son que despide la boca.

Suprema el alma y la cordura loca

queda a los dulces actos sobrehumanos, que de limpios, honestos y de sanos, su fama al cielo levantado toca.

Colgadas del menor de sus cabellos mil almas lleva, y a sus plantas tiene Amor rendidas una y otra flecha.

Ciega y alumbra con sus soles bellos, su imperio Amor por ellos le mantiene, y aun más grandezas de su ser sospecha.2

1. Introducción

Reading Cervantes may be likened to peeling an onion - one laughs and cries and is astonished as one advances from the dry exterior mantle and discovers multiple translucent layers of rich discourse built one upon another - all of them genetically connected, yet all seperate, all distinct, and all with their own bite and texture.3

A mediados de 1613 Miguel de Cervantes Saavedra presentó sus novelas ejemplares y muchos críticos dicen que „las novelas ejemplares quedan enmarcadas en laépoca más fecunda y feliz de la produción cervantina“4. Una de esas novelas, la más extensa de todas, se llama La Gitanilla y quiere formar la base del análisis de este trabajo.

Se supone que La Gitanilla está inspirada en un hecho familiar que tuvo el abuelo paterno de Cervantes anterior a su nacimiento. El mismo abuelo estuvo al servicio del Infanto de Guadalajara y sabía que uno de los hijos del aristócrata, apotado El Gitano, era fruto de amores del duque con una hermosa gitana que había bailado anteél a finales del siglo XV.

Esta novela, lejos de ser una crítica a los gitanos, es un elogio, un canto poético a la libertad de la cultura y vida gitana, gracias a la cual los gitanos quedarán integrados en la saga de personajes cómico folclóricos de la literatura áurea, al margen de la problemática social que representan, para limitarse a protagonizar conductas estereotipadas, siendo su habilidad para embelesar y hurtar, la cualidad que más se destaca. El autor nos permite otra mirada al afectado mundo de los gitanos y haciendo eso idealiza para permitir un acceso a una lectura o un entendimiento más abierto.

En ella también ha reflejado muy bien la sociedad de laépoca y, lejos de decepcionarnos, ha conseguido poner de manifiesto toda su capacidad de creación; una novela capaz de entretener, denunciar injusticias, y acercarnos más a una cultura distinta, que no por ser diferente tiene que ser peor.5

Reflectando el seminario de la novela picaresca del semestre pasado nació la pregunta ¿Por qué no incluir las obras de protagonista femenino del siglo XVII, como La Gitanilla que aparece en las novelas ejemplares de Miguel de Cervantes? y analizar y comprobarla.

Este trabajo pretende establecer dos tesis’ principales y examinarlas a lo largo del mismo. Por un lado plantea la pregunta de hasta qué punto es Preciosa, la protagonista de La

Gitanilla, una pícara. En segundo lugar, busca en la trama la importancia que pudieran tener los diferentes lugares se encuentra la protagonista.

Antes que nada es necesario ubicar temporalmente la obra y entender las peculiaridades de laépoca en que se haya, el Siglo de Oro. El papel que juegan las mujeres en estaépoca resulta importante para poder analizar la obra en si misma. La Gitanilla pertenece al grupo de las novelas ejemplares, razon por la cuál es importante conocer sus características comunes.

El tercer punto de este trabajo se ocupa de la base teórica que nos sirve como instrumento para el análisis de La Gitanilla. Adentrandonos en los conceptos del espacio en general y en concreto de la teoria de Lotman del espacio semántico, así como también veremos las funciones y características típicas de un picaro y su versión feminina, la pícara.

Posteriormente se mostrará el analisis narrativo que plantea Genette aplicado a La Gitanilla y acercandose al qué y al cómo la historia está narrada.

Para poder concluir la teoria y comprobar así las dos tesis’ planteadas llegamos al quinto punto dónde se analizan el papel pícaro que representa la protagonista Preciosa así como también los espacios semánticos y su significado.

Del análisis de los puntos anteriores se podrá decidir como conclusión si los espacios presentados influyen en la trama y además si esta obra pertenece o no al género picaresco.

2. Ubicación temporal

2.1 Laépoca del Siglo de Oro y la novela picaresca

Gerade der Schelmen- oder Pikaroroman zeichnet sich dadurch aus, daß die verkehrte Welt der Gauner und Vetrauensschwindler, die in ihm zur Darstellung gelangt, von einer Figur beschrieben wird, die selbst im Verdacht steht, ein Gauner und Vertrauensschwidler zu sein.6

El marco temporal tanto de la génesis como de la trama de La Gitanilla de Cervantes que fue publicada en el año 1613, es el Siglo de Oro, un periodo que tuvo su existencia entre 1519 y 1659. La concepción peculiar del mundo y de la vida según la sociedad era distinta en aquellaépoca. En general se puede decir que laépoca del Siglo de Oro fueron tiempos de crisis para la gente y sus circunstancias.7 En cuanto a la creencia católica por ejemplo vemos que los valores morales cristianos ya no estaban considerados como antes, por lo tanto resultaron contradicciones grandes. Sobre todo el honor jugaba un papel bastante importante en el Siglo de Oro. El honor era más importante que la vida en si y estaba determinado por dos valores, por un lado por el valor personal de un ser humano y por otro lado por el valor determinado por la sociedad que se podía perder facilmente por las actuaciones de los otros:

Zudem neigten die oft verarmten Adligen dazu, den Verlust ihrer realen gesellschaftlichen Funktion durch einen hypertrophen Ehrbegriff zu kompensieren.8

La pregunta por la pertenencia de la religión era una pregunta por el origen de la familia, llamada limpieza de la sangre:

Daraus entstand die Ideologie des Hidalgismo mit den Schlüsselbegriffen der >honra<, der >fama< und der >limpieza de sangre<, die mehr und mehr zu einem illusionären, rückwärtsgewandten Mythos geriet.9

En cuanto a la sociedad del Siglo de Oro se puede decir que consistió de un conjunto variado de todas las clases: primero había el Rey y su estado, segundo el hidalgo, el grado más bajo de la jerarquía de la aristocracia, tercero el pícaro que perteneció al nivel

más bajo de la sociedad. Es decir que en aquellaépoca muchas personas ya no encontraron su lugar en el antiguo orden de la sociedad y además se quedaron sin objetivo en cuanto a una posición nueva o asegurada. Por eso muchos de ellos vivieron una vida más bien picaresca viviendo bajo mínimos.10

Para el hombre del Barroco la vida se convierte en pesimismo y desengaño; el hombre ve el mundo como un conjunto de falsas ilusiones que acaba con la muerte. El Barroco transcurre bajo los reinados de los tres últimos reyes de la casa de Austria: Felipe III, Felipe IV y Carlos II. Es unaépoca de contrastes: decadencia política y social, por un lado y florecimiento artístico, por otro. La fragmentación del poder y de las costumbres que caracterizó el país en aquellaépoca causó un desengaño general de parte de la gente que también se notaba en la literatura: “[…] das >desengaño< - Erlebnis der Ernüchterung verbindet sich im Schelmenroman mit dem Erwachen des Protagonisten aus seiner Naivität […].”11

Indem der Leser mit dem Schelm hinter die Fassade der vermeintlichen Wohlanständigkeit und in den Abgrund der menschlichen Heuchelei und Gemeinheit blickt, gelangt er aus dem Zustand der (selbst-)Täuschung in den Zustand der Ernüchterung.12

Es decir que su peculiar concepción del mundo no era la misma después de esa vivencia clave (rebasamiento de la frontera). Además, el pícaro consigue que el lector se identifique con el, es un antihéroe.

Daher stehen die Techniken der Simulation und Dissimulation, der Maskierung und Desmaskierung im Mittelpunkt der zynisch - kynischen Maximen, die hier wie dort ausgegeben werden. Im Zeitalter des Argwohns gilt das Motto: >mundus vult decipi - ergo decpiatur<, aus dem zumindest für den Pikaro folgt, daß der vorbeugende Betrug die beste Überlebensstrategie darstellt.13

[...]


2 De Cervantes 1947: 3.

3 Gerli 1995: 4f.

4 Figueroa Berríos 1963: 77.

5 comp. Dietrich 1984: 12ff.

6 Bauer 1994: 1.

7 comp. Bauer 1994: 33.

8 Bauer 1994: 32.

9 Bauer 1994: 32f.

10 comp. Bauer 1994: 33.

11 Bauer 1994: 34.

12 Bauer 1994: 14.

13 Bauer 1994: 34f.

Final del extracto de 28 páginas

Detalles

Título
Sobre "La Gitanilla" de Miguel Cervantes
Subtítulo
Espacios semánticos y su connotación picaresca dentro de la obra
Universidad
University of Rostock
Curso
Listos, tacaños y rufianes: el pícaro en las letras hispánicas barrocas
Calificación
2,0
Autor
Año
2010
Páginas
28
No. de catálogo
V161638
ISBN (Ebook)
9783640769582
ISBN (Libro)
9783640769865
Tamaño de fichero
472 KB
Idioma
Español
Etiqueta
Sobre, Gitanilla, Miguel, Cervantes, Espacios
Citar trabajo
Sabrina Fischer (Autor), 2010, Sobre "La Gitanilla" de Miguel Cervantes, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/161638

Comentarios

  • No hay comentarios todavía.
Leer eBook
Título: Sobre "La Gitanilla" de Miguel Cervantes



Cargar textos

Sus trabajos académicos / tesis:

- Publicación como eBook y libro impreso
- Honorarios altos para las ventas
- Totalmente gratuito y con ISBN
- Le llevará solo 5 minutos
- Cada trabajo encuentra lectores

Así es como funciona