Die vorliegende Magisterarbeit befasst sich mit den international überdurchschnittlich erfolgreichen Texten „Die Frau des Zeitreisenden“ und „Twilight“, bei denen es sich vordergründig um extrem unterschiedliche Erzählungen handelt, die aber dennoch ähnliche Marktkarrieren aufweisen. Die Arbeit geht der Vermutung nach, dass es sich bei den Texten um Repräsentanten eines (zum Teil neuartigen) "Kulturwaren-Produkts" handelt, deren Erfolg nicht zufällig zu nennen ist, sondern die von vornherein in Hinblick auf eine bestimmte Form der internationalen Vermarktung produziert worden sind. Bei „Die Frau des Zeitreisenden“ und „Twilight“ handelt es somit um globalisierte Bestseller, die von geografisch bestimmten Handlungsräumen Abstand nehmen und sich auf Weltkulturmilieus beziehen, sowie historisch erfolgreiche Motive aufgreifen, die an den Zeitgeschmack angepasst (modernisiert) worden sind.
Gelobt wurden die stringente Untersuchung des überzeugenden Programms, sowie die ertragreiche Analyse. Bemängelt wurde, dass die methodischen Grundlagen nicht stärker akzentuiert worden sind.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Die Fragestellung
2. Das Untersuchungsprogramm
Hauptteil
I. Die Marktkarriere
1. Der faktische Erfolg der Romane
2. Die Vermarktungskette der Romane
II. Die Genres
1. Motivgeschichte
a.) Die Zeitreise
b.) Der Vampirismus
2. Das Bestsellerpotential
a.) Die Zeitreise
b.) Der Vampirismus
aa.) Der narrative Kern der Vampirfigur
bb.) Flexible Deutungsmuster der Vampirfigur
cc.) Die Anpassung an den Zeitgeschmack
3. Die Aktualisierung des Potentials
a.) Zeitreisen in Die Frau des Zeitreisenden
b.) Vampirismus in Twilight
III. Der Genremix
1. Die Zusammenführung mit dem Liebesthema
a.) Die Frau des Zeitreisenden
b.) Twilight
2. Die Entwicklung der Liebesthematik in Zeitreise- und Vampirgeschichten von der „Romantic Line“ zum Zentralmotiv
3. Die soziale Bedeutung von Liebe
IV. Die Globalisierung der Erzählungen
1. Der Bezug aus Weltkultur-Milieus in Die Frau des Zeitreisenden
2. Der Bezug auf Weltkultur-Milieus in Twilight
V. Die Darstellungsstrategien
1. Die direkte Rede
2. Die Perspektive
3. Die Abschnittslänge
VI. Zielgruppen-Orientierung
1. Jugend, Pubertät und Adoleszenz in Twilight
2. Die erwachsene Sichtweise in Die Frau des Zeitreisenden
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, wie „Die Frau des Zeitreisenden“ und die „Twilight“-Saga als globalisierte Bestseller funktionieren, indem sie traditionelle Genre-Motive mit modernen Liebesthemen und spezifischen Zielgruppenstrategien kombinieren, um den internationalen Erfolg als geplanten Prozess zu analysieren.
- Marktstrategien und Verwertungsketten von Bestsellern
- Tradition und Wandel der Zeitreise- und Vampirmotive
- Zusammenführung von Phantastik und Liebesthematik
- Globalisierung von Erzählungen durch Marken- und Medienbezüge
- Zielgruppenspezifische Ausrichtung auf Jugendliche versus Erwachsene
Auszug aus dem Buch
1. Die Fragestellung
Obwohl die Romane auf dem ersten Blick keine Gemeinsamkeiten zu haben scheinen - bei Twilight handelt es sich um einen Vampirgeschichte für Jugendliche, wo hingegen sich Die Frau des Zeitreisenden an ein erwachsenes Publikum richtet und sich mit dem Science-Fiction-Thema „Zeitreise“ beschäftigt – weisen die Bücher verblüffende Ähnlichkeiten in der Marktkarriere auf. Beide Romane scheinen vordergründig nur ein Randpublikum anzusprechen, erwiesen sich jedoch tatsächlich als überdurchschnittlich erfolgreich und konnten ihre Bestsellerqualitäten nicht nur auf dem Buchmarkt bzw. in den Filmtheatern unter Beweis stellen, sondern breiteten sich darüber hinaus gewinnbringend auf andere Vermarktungszweige (z.B. Hörbücher, Soundtracks etc.) aus. Beide Texte entwickelten sich außerdem innerhalb kurzer Zeit zu herausragenden Verkaufsschlagern auf mehreren Kontinenten.
Der zeitnahe Start in den verschiedenen Ländern lässt vermuten, dass mit einem relativ geringen kaufmännischen Risiko kalkuliert wurde. Tatsächlich wurde nicht abgewartet, ob sich die Romane nach ihrer Erstveröffentlichung als verkaufsstark erweisen würden. Außerdem wurden die Filmrechte derart zügig verkauft, dass es bei Die Frau des Zeitreisenden bereits vor der Veröffentlichung zum Vertragsabschluss kam. Beide Umstände lassen vermuten, dass von der Vertreiberseite mit einem Erfolg gerechnet wurde. Die Frau des Zeitreisenden und Twilight weisen übereinstimmende Marktkarrieren auf, deren Verlauf von Händlerseite wohl bereits in dieser Art erwartet worden war. Obschon beide Romane dies auf den ersten Blick kaum vermuten lassen, müssen sie deutliche Kennzeichen eines potentiellen Bestsellers aufweisen.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung stellt die beiden Romane vor, skizziert die Fragestellung bezüglich ihrer Erfolgsmerkmale und erläutert das methodische Vorgehen.
I. Die Marktkarriere: Dieses Kapitel analysiert den faktischen Erfolg beider Romane und ihre systematische Einbindung in globale mediale Verwertungsketten.
II. Die Genres: Hier werden die Motivgeschichte und das Bestsellerpotential der Zeitreise- und Vampirthematik untersucht, einschließlich ihrer Modernisierung für den zeitgenössischen Markt.
III. Der Genremix: Das Kapitel betrachtet, wie die phantastischen Elemente mit Liebesgeschichten verschmelzen und welche soziale Bedeutung der Liebe in modernen Erzählungen zukommt.
IV. Die Globalisierung der Erzählungen: Diese Sektion zeigt auf, wie die Romane durch Bezüge zu Weltkultur-Milieus, Marken und Produkten international anschlussfähig und somit globalisiert werden.
V. Die Darstellungsstrategien: Es wird analysiert, wie erzählerische Techniken wie direkte Rede, Perspektive und Abschnittslängen eine filmische Adaption vorbereiten.
VI. Zielgruppen-Orientierung: Der letzte Hauptteil beleuchtet die unterschiedliche Ausrichtung der Romane auf jugendliche versus erwachsene Leserschaften und deren jeweilige psychologische Bedürfnisse.
Schlüsselwörter
Bestseller, Globalisierung, Zeitreise, Vampirismus, Liebesroman, Marktkarriere, Genremix, Literaturadaption, Zielgruppenorientierung, Adoleszenz, Moderne, Motivgeschichte, Verwertung, Erfolgsanalyse, Mediale Vermarktung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert, wie die Romane „Die Frau des Zeitreisenden“ und „Twilight“ international zu überdurchschnittlich erfolgreichen Bestsellern wurden und welche Strategien zur globalen Vermarktung dabei eine Rolle spielen.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Marktkarriere, der Analyse traditioneller Genres (Zeitreise und Vampir), der Verbindung zum Liebesthema sowie der gezielten Ansprache unterschiedlicher Zielgruppen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Ziel ist es zu untersuchen, ob die Romane auf Textebene spezifische Kennzeichen aufweisen, die ihren Erfolg als geplant und strategisch kalkuliert ausweisen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Verfasserin nutzt eine Literatur- und Medienanalyse, um die erzählerischen Merkmale, die Motivtradition sowie die Einbettung in gesellschaftliche Diskurse und Vermarktungsstrukturen zu vergleichen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in Marktkarriere, Motivgeschichte der Genres, den Genremix aus Liebe und Phantastik, die Globalisierungsstrategien, Darstellungsstrategien sowie eine detaillierte Zielgruppenanalyse.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Neben Begriffen wie Bestseller und Globalisierung stehen Konzepte wie Motivgeschichte, Genremix und die sozialpsychologische Bedeutung der Liebesthematik in der Moderne im Vordergrund.
Wie unterscheidet sich die Zielgruppenansprache bei Twilight und Die Frau des Zeitreisenden?
Twilight fokussiert auf die Lebenswelt von Jugendlichen und Teenagern, während Die Frau des Zeitreisenden eine erwachsene Perspektive einnimmt und sich mit komplexeren, eher „realistischen“ Beziehungsproblemen auseinandersetzt.
Warum spielt die Marke eine so große Rolle in der Untersuchung?
Marken und populärkulturelle Anspielungen dienen als „Weltkultur-Pool“, der es ermöglicht, die Geschichten unabhängig von geographischen Grenzen global zu verbreiten und für den modernen „Weltbürger“ verständlich zu machen.
Welche Bedeutung hat die „Vampirseele“ in Twilight?
Sie fungiert als Ersatz für traditionelle religiöse Requisiten und ermöglicht den Vampiren, als moralisch reflektierende Individuen zu agieren, die trotz ihrer Natur eine Wahl treffen können.
Inwieweit ist der Erfolg beider Romane laut der Autorin „geplant“?
Die Autorin stellt die These auf, dass durch die Wahl bewährter Genres, die Anpassung an moderne Bedürfnisse und die Vorwegnahme einer Verfilmung der ökonomische Erfolg von Beginn an in die Konzeption der Romane eingearbeitet wurde.
- Arbeit zitieren
- Katja Schnur (Autor:in), 2010, Globalisierte Bestseller. Eine exemplarische Untersuchung von "Die Frau des Zeitreisenden" und "Twilight", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/169537
