1. Einleitung
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Formen der Fokalisierung im Iwein Hartmanns von Aue. Fokalisierung ist ein Begriff aus der Erzähltheorie und wurde durch den Literaturwissenschaftler Gérard Genette geprägt. Daher soll im Kapitel 2 Darstellung des Fokalisierungsbegriffs zunächst eine Grundlage in Form der Diskussion von Genettes Fokalisierungsbegriff für die folgende Untersuchung gelegt werden. Hierbei wird sich am entsprechenden Teil der von Matias Martinez und Michael Scheffel verfassten Einführung in die Er¬zähltheorie orientiert. Nach der Darstellung von Genettes Konzept in Kapitel 2.1 Der Fokalisierungsbegriff nach Gérard Genette wird in Kapitel 2.2 Kritische Auseinandersetzung mit dem Fokalisierungsbegriff von Gérard Ge¬nette anhand der Überlegungen Gert Hübners dargelegt, worin die Problematik besteht, wenn Genettes Fokalisierungsbegriff auf den höfischen Roman angewendet werden soll.
In Kapitel 3.1 Fokalisierungstechniken im höfischen Roman werden zunächst die in Gert Hübners Aufsatz Fokalisierung im höfischen Roman als charakteristisch für den höfischen Roman herausgestellten Formen der Fo¬kalisierung dargelegt. Daran schließt sich mit Kapitel 3.2 Fokalisierung im Iwein - Exemplarische Untersuchung anhand der Erzählungen von der Brun-nen-aventiure und der Erzählung von Ginovers Entführung eine Untersuchung verschiedener Textpassagen an. Es soll dabei herausgearbeitet wer-den, ob bzw. inwiefern fokalisiert erzählt wird und welche Funktionen und Ursachen die unterschiedlichen Erzählweisen besitzen.
Des Weiteren sollen im Verlauf der Arbeit erzähltheoretische Begriffe wie bspw. das personale Erzählen von Fokalisierungstechniken abgegrenzt werden.
2. Darstellung des Fokalisierungsbegriffs
2.1 Der Fokalisierungsbegriff nach Gérard Genette
Der Begriff der Fokalisierung wurde 1972 von Gérard Genette in der franzö-sischen Erstauflage eingeführt und bezieht sich auf die Perspektivierung des Erzählten. Er beschreibt das Verhältnis zwischen dem Wissen einer Erzählin¬stanz und dem Wahrnehmungshorizont einer Figur. Daher unter-scheidet man nach Genette zwei Standpunkte: Den Standpunkt des Spre-chers und den Standpunkt des Wahrnehmenden, woraus sich die beiden Fragen „Wer sieht bzw. nimmt wahr?“ und „Wer spricht?“ ergeben. Während sich die Frage nach dem Sprecher dem Erzählakt zuordnen lässt, ist der Standpunkt des Wahrnehmenden jener, an dem sich fokalisiertes Erzählen nachweisen lässt [...]
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Darstellung des Fokalisierungsbegriffs
2.1 Der Fokalisierungsbegriff nach Gérard Genette
2.2 Kritische Auseinandersetzung mit dem Fokalisierungsbegriff von Gérard Genette
3. Fokalisierung im Iwein: Erzählungen in der Erzählung
3.1 Fokalisierungstechniken im höfischen Roman
3.2 Fokalisierung im Iwein - Exemplarische Untersuchung anhand der Erzählungen von der Brunnen-aventiure und der Erzählung von Ginovers Entführung
4. Schlusswort
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Anwendbarkeit des erzähltheoretischen Fokalisierungsbegriffs nach Gérard Genette auf Hartmanns von Aue Roman "Iwein". Ziel ist es, durch eine kritische Auseinandersetzung mit der Forschung von Gert Hübner aufzuzeigen, wie Fokalisierungstechniken als funktionale Elemente zur Gestaltung von Normhorizonten und Erzählstrukturen im höfischen Roman fungieren.
- Grundlagen der Erzähltheorie und der Fokalisierungsbegriff bei Gérard Genette
- Kritische Analyse und Modifikation des Fokalisierungsbegriffs für den höfischen Roman
- Untersuchung von Fokalisierungstechniken als Informationsfilterung und Bewusstseinsdarstellung
- Exemplarische Analyse der "Brunnen-aventiure" und der "Entführung Ginovers" im "Iwein"
Auszug aus dem Buch
3.1 Fokalisierungstechniken im höfischen Roman
Zunächst einmal ist bei Gert Hübner festzuhalten, dass Fokalisierungseffekte ein charakteristisches Merkmal einiger Episoden höfischer Romane im Allgemeinen darstellen. Hübner bezieht seine Studien auf den Eneas, den Iwein und den Tristan. Laut Hübner kann man im höfischen Roman beobachten, „daß [sic] die narrative Repräsentation des Geschehens der Perspektive der Figur folgt und daß zugleich anhand von Erzählerkommentaren eine das Geschehen bewertende Erzählerstimme […] profiliert wird.“
Hübner geht dabei generell von zwei Funktionen der Fokalisierung aus. Zum einen die Darstellung von Figurenbewusstsein und zum anderen die Informationsfilterung: Bewusstseinsdarstellung perspektiviert die Erzählung, indem sie explizit das Welterleben der Figur zum Gegenstand der Erzählung macht: Ihre Wahrnehmungen, Gefühle, Motivationen, Gedanken, kurz die Innenwelt der fokalen Figur. […] Man kann deshalb auch Innenweltdarstellung sagen.
Narratologisch zähle dabei nur, was der Text ausdrücklich als innere Befindlichkeiten der jeweiligen Figuren ausweise. In diesem Punkt unterscheide sich die narratologische Analyse von der psychologisierenden Interpretation. Im Text gibt es laut Hübner drei Vermittlungsmöglichkeiten von Bewusstseinsdarstellungen an. Erstens in der Erzählerrede, zweitens in der Figurenrede und drittens in der erlebten Rede, die Hübner als eine Form der Zwischenlösung betrachtet.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung legt den theoretischen Rahmen fest, stellt die Fragestellung zur Anwendbarkeit des Fokalisierungsbegriffs auf den "Iwein" dar und erläutert das methodische Vorgehen.
2. Darstellung des Fokalisierungsbegriffs: Dieses Kapitel erläutert Genettes Definition der Fokalisierung und diskutiert die kritischen Einwände von Gert Hübner bezüglich ihrer Übertragbarkeit auf mittelalterliche Texte.
3. Fokalisierung im Iwein: Erzählungen in der Erzählung: In diesem Hauptteil werden die spezifischen Fokalisierungstechniken des höfischen Romans analysiert und anhand zentraler Episoden wie der Brunnen-aventiure und der Entführung Ginovers auf ihre Funktion hin untersucht.
4. Schlusswort: Das Fazit resümiert, dass die Anwendung moderner Kategorien problematisch ist und Fokalisierung im höfischen Roman primär als funktionales, graduelles Phänomen verstanden werden sollte.
Schlüsselwörter
Fokalisierung, Iwein, Hartmann von Aue, Erzähltheorie, Gérard Genette, Gert Hübner, höfischer Roman, Figurenbewusstsein, Informationsfilterung, Brunnen-aventiure, Ginover, Psychonarration, Soliloquium, Erzählung in der Erzählung, Literaturwissenschaft
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die erzähltheoretischen Aspekte der Fokalisierung innerhalb des mittelhochdeutschen Romans "Iwein" von Hartmann von Aue.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Zentrum stehen die Kategorien der Erzähltheorie, die Abgrenzung von auktorialem und personalem Erzählen sowie die spezifische Funktionsweise von Fokalisierung im Kontext des höfischen Romans.
Welches primäre Ziel verfolgt der Autor?
Das Ziel ist es zu zeigen, dass die klassischen Fokalisierungskategorien nach Genette für den höfischen Roman unzureichend sind und durch eine funktionsorientierte Betrachtungsweise ersetzt werden sollten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt die literaturwissenschaftliche Narratologie und setzt sich kritisch mit den Thesen von Gérard Genette, Franz K. Stanzel und Gert Hübner auseinander, um diese auf Primärtextstellen anzuwenden.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Fundierung und eine exemplarische Analyse von Textpassagen aus dem "Iwein", insbesondere der Brunnen-aventiure und der Episode um die Entführung Ginovers.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Neben dem zentralen Begriff "Fokalisierung" sind dies insbesondere "Erzähltheorie", "höfischer Roman", "Iwein" sowie die spezifischen Erzähltechniken wie "Psychonarration" und "Informationsfilterung".
Warum ist die Unterscheidung zwischen "Standpunkt a" und "Standpunkt b" im Kontext der Brunnen-aventiure wichtig?
Sie dient dazu, die Divergenz zwischen ritterlichen Normvorstellungen (Ehre) und rechtlichen Aspekten zu verdeutlichen, ohne dass der Erzähler ein endgültiges Urteil über das Handeln der Figur fällt.
Welche Rolle spielen "Erzählungen in der Erzählung" für den Aufbau des Romans?
Sie sind notwendig, um den Wissensstand der Protagonisten und des Rezipienten anzugleichen, da die Erzählung stark am kognitiven Horizont der Figuren ausgerichtet ist.
- Quote paper
- Tim Schulze (Author), 2011, Fokalisierung im Iwein: Erzählungen in der Erzählung, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/169971
