„Der Text ruht in der Sprache“ , heißt es in Roland Barthes Aufsatz Vom Werk zum Text. Die folgenden Ausführungen werden diese Aussage in Zweifel ziehen, sodass der Text an einen ganz eigenen Ort verlegt werden kann. Die Frage, mit der sich diese Abhandlung beschäftigt, lautet: Was bezeichnet den Text wirklich?
Barthes würde vermutlich bereits den Gedanken an diese Fragestellung einen Rückschritt zum Signifikat nennen. Jedoch sollen bei der folgenden Analyse gerade Vorüberlegungen, wie die des Strukturalismus, zunächst außer Acht gelassen werden, um sich dem Textbegriff aus einer anderen Perspektive annähern zu können. Der zu entwickelnde Textbegriff soll sich der Naivität eines hermeneutischen Textbegriffs entziehen, sich aber nicht der Dekonstruktion verschreiben wie poststrukturalistische Theorien.
Als Ausgangspunkt sind die theoretischen Aufsätze Die Redevielfalt im Roman und Das Problem des Textes von Michail Bachtin von Nutze, da er der Hermeneutik zwar durchaus kritisch gegenüber steht, aber traditionelle Begrifflichkeiten dennoch nicht verwirft. Allerdings richtet sich das Hauptaugenmerk hier weniger auf das Verständnis von Text als auf das Wesen des Textes. Die folgenden Erörterungen sollen vor allem darüber Aufschluss geben, was ein Text ist. Während sich bei Bachtin, je nach Blickwinkel, ein engerer oder weiterer Begriff von Text ausmachen lässt , soll in der folgenden Argumentation eine möglichst prägnante Vorstellung davon erarbeitet werden, was einen Text ausmacht. Nachdem in den ersten Kapiteln die nötigen Voraussetzungen für die Entwicklung eines Textbegriffs geschaffen werden, wird im Folgeteil der Arbeit versucht, diese Erkenntnisse in einen literatur-theoretischen Ansatz einzubinden, welcher zu einer Art Vereinigung verschiedener Elemente hermeneutischer und poststrukturalistischer Thesen gelangt.
Zu diesem Zweck werden Bezüge zu verschiedenen Theorien der Textualität hergestellt, andere Ansätze integriert sowie kritisch beleuchtet. Besonders in den Blick-punkt rücken die Positionen von Roland Barthes, Karlheinz Stierle, Julia Kristeva und natürlich Michail M. Bachtin. Nach einer Begriffseinführung in den ersten Kapiteln dient Bachtins Begriff der Dialogizität als Grundlage im Hinblick auf das Konzept der Intertextualität von Julia Kristeva, um im letzten Schritt, konträr zu Roland Barthes Aufsatz Der Tod des Autors, die Wiedergeburt des Autors zu feiern [...]
Auf einen Blick
- Gegenüberstellung von Bachtins Dialogizität und Kristevas Intertextualität
- Zwei Dimensionen des Werkbegriffs als Grundlage der begrifflichen Abgrenzung
- 11 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG – ÜBER DIE ENTWICKLUNG EINES TEXTBEGRIFFS
2. WAS IST EIN TEXT?
2.1. Über das Wesen des Textes
2.2. Der Text in Rede und Schrift
3. ABGRENZUNG DES TEXTBEGRIFFS
3.1. Der Textbegriff in Abgrenzung vom Handlungsbegriff
3.2. Der Textbegriff in Abgrenzung vom Werkbegriff
4. VON MICHAIL BACHTIN ZU JULIA KRISTEVA – DIALOGIZITÄT, INTERTEXTUALITÄT UND AUTORSCHAFT
5. DIE WIEDERGEBURT DES AUTORS
6. SCHLUSSWORT
Zielsetzung und Themen
Die Seminararbeit fragt, was einen Text ausmacht, und entwickelt dazu einen möglichst allgemeinen Textbegriff. Auf dieser Grundlage untersucht sie, wie sich Einsichten poststrukturalistischer Texttheorien mit einer erneuten Berücksichtigung der Autorschaft und hermeneutischen Verfahren der Textanalyse verbinden lassen.
- Text als Verhältnis von Sprache, Bedeutung und Subjekt
- Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Rede und Schrift
- Abgrenzung des Textbegriffs von Handlung und Werk
- Dialogizität bei Michail Bachtin und Intertextualität bei Julia Kristeva
- Autorschaft und Autorintention in Auseinandersetzung mit Roland Barthes
- Voraussetzungen hermeneutischer Textanalyse
Auszug aus dem Buch
ÜBER DAS WESEN DES TEXTES
Im Folgenden sollen die grundlegenden Sachverhalte dargestellt werden, die notwendig sind, um die Theorie des Textbegriffs zu entfalten. Die Theorie soll sich dem Textbegriff so allgemein wie möglich nähern. Es werden keine Beschränkungen vorgenommen, sodass sich das Modell sowohl auf schriftliche Texte, als auch auf Redetexte, genauso wie auf literarische Texte und Gebrauchstexte, anwenden lässt. Zunächst ist festzuhalten, dass der Text nicht materiell ist. Der Text ist kein Stoff mit lesbaren Zeichen und besteht auch nicht aus Formen oder Funktionen solcher Zeichen. Damit ist eine Menge von gedruckten Buchstaben auf Papier genauso wenig als Text zu bezeichnen, wie eine Folge von Wortlauten. Der Leser sieht zwar Zeichen und der Zuhörer nimmt Laute wahr, aber die Verarbeitung eines Texts unterliegt nicht den Sinnesorganen, sondern geschieht mithilfe des Verstandes. Dass Schreiben und Lesen als Verstandesprozesse anzusehen sind und sich von bloßer Wahrnehmung deutlich abgrenzen, sollte Beweis genug dafür sein, dass Texte unmöglich nur aus sprachlichen Zeichen bestehen.
Die Textproduktion respektive Textrezeption kann als Prozess symbolischer Übersetzung verstanden werden. Kompetente Sprecher einer Sprache erkennen Schriftzeichen oder Laute als Symbole und sind in der Lage diese in Beziehung zu einander zu setzen. Die Sprache bietet zwar die Möglichkeit zum Ausdruck des Texts, ist aber dennoch als objektivierendes Hilfsmittel zu begreifen, welches zwar alle Elemente eines jeden Texts enthält, aber ohne das Subjekt bedeutungslos bleibt. Der Inhalt des Textes besteht demnach aus dem, was der Text bedeuten kann. Jedoch kann ein und derselbe Wortlaut mannigfaltige Bedeutungen tragen. Der Text an sich hat keine bestimmte Bedeutung, sondern er beinhaltet alle Möglichkeiten von Bedeutung eines Wortlautes oder einer Satzfolge.
In der traditionellen Linguistik, wird der Text hauptsächlich als höchste sprachliche Einheit angesehen, welche eine begrenzte, kohärente Folge sprachlicher Zeichen darstellt und eine kommunikative Absicht verfolgt. Oft wird diese Form der Definition nur auf Gebrauchstexte angewendet, welche im Kontext zumeist eindeutig und unmissverständlich wirken, da sie in reale Handlungszusammenhänge eingebettet sind. Aber dennoch wird außer Acht gelassen, dass sich die kommunikative Absicht niemals im Text selbst offenbart, sondern immer erst durch den Kontext offengelegt wird. Der Text wird daher nie einer einzigen Bedeutung unterliegen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG – ÜBER DIE ENTWICKLUNG EINES TEXTBEGRIFFS: Die Einleitung formuliert die Frage nach dem Wesen des Textes und stellt die theoretischen Bezugspunkte sowie das Vorgehen der Arbeit vor.
2. WAS IST EIN TEXT?: Dieses Kapitel entwickelt grundlegende Eigenschaften des Textes und betrachtet das Verhältnis von Sprache, Bedeutung und Subjekt. Anschließend werden Rede und Schrift gegenübergestellt.
3. ABGRENZUNG DES TEXTBEGRIFFS: Der Textbegriff wird vom Handlungsbegriff und von zwei Dimensionen des Werkbegriffs abgegrenzt. Dabei setzt sich die Arbeit unter anderem mit Karlheinz Stierles Ansatz auseinander.
4. VON MICHAIL BACHTIN ZU JULIA KRISTEVA – DIALOGIZITÄT, INTERTEXTUALITÄT UND AUTORSCHAFT: Das Kapitel verfolgt den Zusammenhang zwischen Bachtins Dialogizität und Kristevas Intertextualität und ordnet beide Konzepte in die entwickelte Texttheorie ein.
5. DIE WIEDERGEBURT DES AUTORS: In Auseinandersetzung mit Roland Barthes untersucht der Autor das Verhältnis von Text, Autorintention und Interpretation. Dabei erläutert er auch das Verhältnis von Grenzenlosigkeit und Einzigartigkeit des Textes.
6. SCHLUSSWORT: Das Schlusswort bündelt die theoretischen Ziele und reflektiert die Grenzen der Untersuchung, darunter den Verzicht auf eine allgemeine Textdefinition.
Schlüsselwörter
Textbegriff, Texttheorie, Autorschaft, Autorintention, Hermeneutik, Poststrukturalismus, Dialogizität, Intertextualität, Werkbegriff, Handlungsbegriff, Rede, Schrift, Textinterpretation
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit entwickelt eine Vorstellung davon, was einen Text ausmacht, und untersucht die Rolle der Autorschaft für seine Interpretation.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Zentrum stehen Textualität, Rede und Schrift, Handlung und Werk, Dialogizität, Intertextualität und Autorschaft.
Was ist die leitende Forschungsfrage?
Die Arbeit fragt, was den Text wirklich bezeichnet und wie sich seine Eigenschaften theoretisch fassen lassen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Untersuchung arbeitet begrifflich und literaturtheoretisch: Sie grenzt den Text von verwandten Begriffen ab und setzt sich vergleichend und kritisch mit bestehenden Ansätzen auseinander.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil entwickelt zunächst Eigenschaften des Textes, grenzt ihn von Handlung und Werk ab und diskutiert anschließend Dialogizität, Intertextualität und Autorschaft.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Besonders prägend sind Textbegriff, Autorschaft, Hermeneutik, Poststrukturalismus, Dialogizität, Intertextualität und Werkbegriff.
Welche Rolle spielen Michail Bachtin und Julia Kristeva?
Bachtins Überlegungen dienen als theoretischer Ausgangspunkt. Die Arbeit untersucht, wie Kristeva dessen Dialogizitätskonzept aufgreift und zur Intertextualität weiterentwickelt.
Wie wird der Werkbegriff vom Textbegriff unterschieden?
Die Arbeit betrachtet einerseits die materielle Existenz eines Werkes und andererseits dessen kulturelle und geschichtliche Bedeutungsrahmen. Beide Dimensionen werden vom entwickelten Textbegriff abgegrenzt.
Warum spricht die Arbeit von einer Wiedergeburt des Autors?
Der Titel verweist auf Roland Barthes’ Essay über den Tod des Autors. Die Arbeit prüft demgegenüber, wie die Instanz des Autors und die Frage nach seiner Intention für die Textanalyse erneut berücksichtigt werden können.
- Quote paper
- Tim Schulze (Author), 2010, Versuch der Entwicklung eines Textbegriffs, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/171651