Im Frankreich des 17. Jahrhunderts bildete sich ein neues Konzept der Sprachwissenschaft hervor. Mit der Grammaire générale et raisonnée geht man nicht mehr nur von einer einzigen Sprache aus, sondern vom eigentlichen Gegenstand der menschlichen Sprache an sich.
Während der Renaissance wird der Mensch in den Mittelpunkt des Daseins gerückt und der Blick wird eher auf das „Diesseits“ als auf das „Jenseits“ gerichtet. Durch die Reformation werden den Menschen neue Wege geöffnet und geboten um einen Zugang zu Gott zu finden.
Der Mensch steht im Zentrum des Interesses und so bekommen die eigenen Erkenntnisse mehr Bedeutung.
Die "Grammaire générale et raisonnée" wird in der Einleitung als "art" bezeichnet, wird allerdings nicht mehr als solche aufgefasst, sondern als "science". Da sie allgemein und argumentativ (générale et raisonnée) ist, erforscht die Grammatik gedankliche Zusammenhänge, konzipiert universalistisch und rationalistisch. Die Grammatik von Port-Royal ist ganz im Sinne des französischen Rationalismus verfasst. Sie versucht auf der Basis der klassischen Sprachen Kategorien zu entwickeln, die für alle Sprachen Gültigkeit haben.
Auf einen Blick
- Note: 2,0
- Untersucht Sanctius’ Einfluss auf Lancelots lateinische Lehrgrammatik anhand von Bossongs Überlegungen
- Stellt ausgewählte Kapitel der zweigeteilten Grammatik von 1660 vor
- 13 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG/ VORWORT
2 FRANKREICH DES 17. JAHRHUNDERTS
3 DAS NONNENKLOSTER PORT-ROYAL
3.1 GRÜNDUNG DES KLOSTERS
3.2 DIE SOLITAIRES VON PORT-ROYAL
3.3 DER JANSENISMUS
3.4 DER GRUNDGEDANKE DER AUGUSTINISCHEN GNADENLEHRE
3.5 DAS JANSENITISCHE ZENTRUM: DAS KLOSTER PORT-ROYAL DES CHAMPS
3.6 DER KAMPF GEGEN DIE JANSENITEN
4 DIE AUTOREN
4.1 ANTOINE ARNAULD
4.2 EIN KURZER EINBLICK IN „LA LOGIQUE DE PORT-ROYAL“
4.3 CLAUDE LANCELOT
4.4 CARTESIANISMUS
4.5 DER EINFLUSS DES WERKES MINERVA VON SANCTIUS AUF LANCELOT
4.6 LES PETITES ECOLES VON PORT-ROYAL
4.7 DER UNTERRICHT
5 EINFLÜSSE AUF DIE AUTOREN
5.1 MEIGRET
5.2 MALHERB
5.3 VAUGELAS
6 EINE NEUE AUFFASSUNG VON GRAMMATIK
6.1 GRUNDIDEEN UND INTENTIONEN DER GRAMMAIRE GÉNÉRALE ET RAISONNÉE
6.2 WAS DIE GRAMMAIRE GENERALE ET RAISONNEE DE PORT-ROYAL AUS- BZW. KENNZEICHNET
6.3 WAS IST NEU? WAS IST ANDERS?
7 GRAMMAIRE GÉNÉRALE ET RAISONNÉE
7.1 PREMIÈRE PARTIE
7.1.1 Kapitel I - VI
7.2 DEUXIÈME PARTIE
7.2.1 Kapitel I
7.2.2 Kapitel II
7.2.3 Kapitel III und IV
7.2.4 Kapitel V
7.2.5 Kapitel VI
7.2.6 Kapitel VII
7.2.7 Kapitel IX und X
7.2.8 Kapitel XIII
7.2.9 Kapitel XV
8 KONKLUSION
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit gibt einen Einblick in die Grammatik von Port-Royal und fragt, welche Grundideen und Einflüsse Antoine Arnauld und Claude Lancelot dazu bewegten, Sprache unter dem Gesichtspunkt der Logik zu betrachten. Dazu verbindet sie die Darstellung ausgewählter Teile der Grammatik mit ihrem historischen, religiösen und geistigen Umfeld.
- Frankreich und Port-Royal im 17. Jahrhundert
- Jansenismus, Cartesianismus und die Autoren
- Sprachpädagogik der Schulen von Port-Royal
- Einflüsse von Sanctius, Meigret, Malherb und Vaugelas
- Vernunft, Sprachgebrauch und allgemeine Grammatik
- Laute, Wortarten, Satzbau und Denkoperationen
Auszug aus dem Buch
Der Einfluss des Werkes Minerva von Sanctius auf Lancelot
Francisco Sánchez de las Brozas- „El Brocense“- Sanctius
Wir möchten hier nicht eine genaue Darstellung des Werkes dieses Autors geben, sondern vielmehr nur einen kleinen Einblick in seine gedanklichen und grammatikalischen Ansätze. Dieser Autor veröffentlichte 1587 das Werk „Minerva”, womit, laut Bossong, die Epoche der kritischen Grammatik beginnt. Für Sanctius ist die lateinische Sprache nicht mehr die klassische Hochsprache, die als Synonym für grammatica steht, sondern er betrachtet diese Sprache vielmehr als eine
„lebendige Einzelsprache, etwas historische Gewordenes und eine auch künstlerisch- äsethisch erfahrbare und gestaltete Wirklichkeit. […] Für Sanctius ist die universale menschliche Vernunft der Maßstab, der an die lateinische Grammatik angelegt wird, um diese zu erklären. […] Was sich hinterfragen lassen muss, das ist für ihn die Grammatik der Einzelsprache Latein, mit all ihren scheinbaren Ungereimtheiten.“
Für Sanctius ist Sprache ein Werkzeug, das einen Zweck erfüllt und diese Bestimmung mehr oder weniger gut oder schlecht erfüllt. Grammatik ist rational und eine Sprache benötigt eine innere Logik weshalb also Grammatik eine eigene Disziplin sein sollte. Er fordert nach Grammatikern die sich nicht um den Inhalt bemühen sondern rein um die Konstruktion des Satzes. Für Sanctius ist die autonome Syntax eines Satzes der „Inbegriff der Grammatik schlechthin“.
In dieser Darstellung stütze wir uns auf Überlegungen von Georg Bossong. Er hinterfragt den Einfluss den das Werk Minerva auf Claude Lancelot hatte. Wie schon erwähnt, verfasste Lancelot für die Schüler der „Petites écoles“ Lehrbücher für die lateinische, griechische und auch spanische Sprache. Die Lektüre der Minerva fällt laut Bossong zwischen die erste und dritte Auflage der Nouvelle méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue latine. In der ersten Auflage wird nach dem bekannten Schema der Schulgrammatiken vorgegangen, während man in der dritten Auflage große Veränderungen erkennen kann.
Er erkennt, von den Ideen Sanctius beeinflusst, die „Autonomie der Syntax“ und die rationale Begründbarkeit grammatischer Erscheinungen. Lancelot leitet eine „systematische und grundlegende Unterscheidung innerhalb des Bereichs des Syntax ab“. Er trennt nun zwischen syntaxe simple und syntaxe figurée und zwischen syntaxe régulière und irrégulière. In diesem Ansatz spiegelt sich der Grundgedanke der Linguistik der Aufklärung wieder, nämlich der der ordre naturel. Moderne Volkssprachen folgten demnach einer natürlichen Ordnung im Gegensatz zu den klassischen Sprachen.
Zusammenfassung der Kapitel
1 EINLEITUNG/ VORWORT: Die Einleitung stellt die Grammatik als philosophisch geprägte Sprachbetrachtung vor und erläutert das Vorgehen der Arbeit.
2 FRANKREICH DES 17. JAHRHUNDERTS: Das Kapitel skizziert die politischen Verhältnisse und die Normierung der französischen Sprache.
3 DAS NONNENKLOSTER PORT-ROYAL: Dargestellt werden die Geschichte des Klosters, die Gemeinschaft der Einsiedler und die religiösen Auseinandersetzungen um den Jansenismus.
4 DIE AUTOREN: Das Kapitel porträtiert Arnauld und Lancelot und behandelt ihre philosophischen und pädagogischen Bezüge sowie den Unterricht in Port-Royal.
5 EINFLÜSSE AUF DIE AUTOREN: Anhand von Meigret, Malherb und Vaugelas werden Positionen zur französischen Schriftsprache und zum Sprachgebrauch erläutert.
6 EINE NEUE AUFFASSUNG VON GRAMMATIK: Im Mittelpunkt stehen der Anspruch einer rational begründeten Grammatik und das Verhältnis von Sprachgebrauch und Vernunft.
7 GRAMMAIRE GÉNÉRALE ET RAISONNÉE: Das Kapitel führt in den Aufbau der Grammatik ein und bespricht ausgewählte Abschnitte zu Lauten, Denkoperationen, Wortarten und Satzbau.
8 KONKLUSION: Die Schlussbetrachtung ordnet die Grammatik in den Rationalismus ein und behandelt ihre Beziehung zu späteren sprachwissenschaftlichen Ansätzen.
Schlüsselwörter
Grammatik von Port-Royal, allgemeine Grammatik, Sprachphilosophie, Antoine Arnauld, Claude Lancelot, Jansenismus, Cartesianismus, Rationalismus, Sprachgebrauch, Vernunft, Syntax, Wortarten, Sprachgeschichte, Sprachpädagogik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit stellt die Grammatik von Port-Royal und ihre Auffassung vom Zusammenhang zwischen Sprache, Denken und Logik vor.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Behandelt werden das historische und religiöse Umfeld, die Autoren und ihre Einflüsse sowie ausgewählte sprachtheoretische und grammatische Fragen.
Welches Ziel verfolgt die Untersuchung?
Sie möchte die Grundideen der Grammatik verständlich darstellen und erklären, welche Einflüsse zu ihrer logisch orientierten Sprachbetrachtung beitrugen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit wertet die Grammatik und wissenschaftliche Literatur darstellend und vergleichend aus. Sie verbindet die historische Einordnung mit der Besprechung ausgewählter Kapitel.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil erläutert das Umfeld von Port-Royal, die Ansätze der Autoren und einzelne Teile ihrer Grammatik, darunter Laute, Wortarten und Satzbau.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören allgemeine Grammatik, Sprachphilosophie, Rationalismus, Sprachgebrauch, Vernunft und Syntax.
Welche Rolle spielt Sanctius für Lancelot?
Die Arbeit behandelt anhand von Georg Bossongs Überlegungen, wie Sanctius’ Werk „Minerva“ Lancelots Auffassung von Syntax und grammatischer Begründung beeinflusste.
Wie ist die Grammatik von Port-Royal aufgebaut?
Sie besteht aus zwei Teilen: Der erste behandelt unter anderem Laute und Schriftzeichen, der zweite die Bedeutung der Wörter sowie grammatische Kategorien und Satzbau.
Welche Bedeutung haben die Schulen von Port-Royal?
Die Arbeit beschreibt ihre Erziehungsziele und den Sprachunterricht, insbesondere den Einsatz des Französischen beim Erlernen fremder Sprachen.
- Quote paper
- Claudia Nowotny (Author), 2005, Wegbereiter der Moderne - Die Grammatik von Port-Royal, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/173023