In a context, where the immigration of young Africans to Europe draws the
attention of western countries on the debate, where national identity has its full right,
where extreme parties are winning more and more credibility close to the European
elections, where proposers on the view points such as political immigration to Sarkozy or
to Schroeder and the problematic aspect of western media, who contributes enormously in
inflaming the debate of immigration coming from Africa, the reaction of experts and young
African researchers seems particularly urgent.
It is in this context that the present research work registers and the main goal is to
present the way the Cameroonian Author, André Ekama, points out the problem of
integration in his writing “Schwarzer sein im weißen Himmel” (being black under white
Sky.-M.E.J)
To reach this goal we are faced with two principal questions, which constitute the
target point of our work:
-What are the obstacles to African integration in the west?
-Which conditions are put in place to facilitate the integration of these immigrants?
The methods employed to respond to these questions are analyzed discourse on the
one hand and structural analyze on the other hand.
This study permits us to draw conclusions such as, despite the numerous obstacles
faced by young Africans, integration into Europe remains possible under certain
conditions.
This conclusion calls for a reconsideration of the phenomenon of migration. It
brings about the idea that, the phenomenon of immigration is not a threat rather it offers a
good chance of collaboration between the countries of departure and the receiving
countries. It is during mondialisation that interpenetration and interconnection between
different cultures seems possible.
The present study can be then considered as an attempt in solving the question
of immigration, which is required by the public opinion of the Europeans.
This work ends with a call for understanding and bringing together different people.
Inhaltsverzeichnis
Einführung
KAPITEL I : THEORETISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DAS NEUE LITERATURGENRE: „MIGRATIONSLITERATUR“
1.1 Gastarbeiterliteratur / Migrationsliteratur: Zum Paradigmenwechsel?
1.1.1 Die Gastarbeiterliteratur
1.1.2 Die Migrationsliteratur
1.1.2.1 Migration und Mobilität
1.1.2.2 Die schwarzafrikanische Migrationsliteratur
1.2. Fremdheit und Interkulturalität als wiederkehrende Thematiken der Migrationsliteratur
1.2.1 Fremdheit
1.2.2 Interkulturalität
1.3 Modelle des (Zusammen)Lebens in einer Gesellschaft mit kultureller Vielfalt
1.3.1 Segregation
1.3.2 Die Integration
KAPITEL II: ANALYSE DES WERKES
2.1. Handlungsübersicht
2.2. Figurenkonstellation
2.2.1 Die Migranten
2.2.2 Die Einheimischen
2.3. Raumdarstellung
2.3.1. Der wahrgenommene Raum
2.3.2 Der vorgestellte Raum
2.3.3 Der Erlebte Raum
2.4. Die Zeit
KAPITEL III: INTEGRATION UND MIGRATIONSSITUATION
3.1. Integrationshemmende Faktoren
3.1.1 Politisch-administrative Grenzen
3.1.1.1 Institutionelle Diskriminierung
3.1.2 Wirtschaftliche Grenzen
3.1.2.1 Arbeitslosigkeit
3.1.3 Soziokulturelle Grenzen
3.1.3.1 Einfluss der Heimat auf den Migrant
3.1.3.2 Ausländerfeindlichkeit
3.2 Integrationsfördernde Faktoren
3.2.1 Politisch-administrative Faktoren
3.2.2 Wirtschaftlicher Faktor
3.2.2.1 Arbeit
3.2.3 Soziokultureller Faktor
3.2.3.1 Interkultureller Dialog
Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie der kamerunische Autor André Ekama die Problematik der Integration afrikanischer Migranten in seinem Werk „Schwarzer sein im weißen Himmel“ thematisiert und analysiert dabei die verschiedenen Hürden sowie die Faktoren, die eine gelungene Integration begünstigen.
- Literarische Aufarbeitung der Migrationserfahrungen Schwarzafrikaner in Deutschland.
- Untersuchung der theoretischen Grundlagen von Migrationsliteratur und Interkulturalität.
- Analyse der Integrationsproblematik anhand von Figurenkonstellationen, Raum- und Zeitdarstellungen.
- Differenzierung zwischen integrationshemmenden und integrationsfördernden politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Faktoren.
Auszug aus dem Buch
2.3.1.2 Europa, der materiell entwickelte Kontinent.
Es reicht aus, einen Blick auf die Darstellung Europas im Werk zu werfen, um festzustellen, dass dieser Kontinent als materiell entwickelt geschildert wird.
Europa verfügt nämlich über gute, moderne ausgestattete Infrastrukturen. Zur Bekräftigung dieser Aussage greife ich auf die von dem Erzähler geschilderte deutsche Stadt Wamsbuk zurück. Diese kleine Stadt wird mit vielen Firmen, einem Stadium (SSWH: 18), einem Park von etwa zehn Hektar (SSWH: 25), einem modernen Krankenhaus, einer 3-spurigen Schnellstraße (SSWH: 54) und sogar einem Flughafen (SSWH.59) ausgerüstet. Dass das Vorhanden solcher Strukturen in einer Stadt zur Verbesserung der Lebensverhältnisse von Stadtbewohnern maßgeblich beiträgt, springt ins Auge.
Von nicht unterschätzender Bedeutung erweist sich auch das moderne, gut strukturierte Gesundheitssystem. In der Tat arbeitet Kebiyono als Arzt in einem katholischen Krankenhaus und ist Vorsitzender des „Africa Health“, eines Vereins, der sich zum Ziel setzt, Afrika mit medizinischen Ausrüstungen zu versorgen. Es lässt sich folglich mit Sicherheit ausmachen, dass Wamsbuk nicht nur wohlhabend ist, sondern auch sich bereit erklärt, das Gesundheitssystem von Afrika zu unterstützen.
Zusammenfassung der Kapitel
KAPITEL I : THEORETISCHE ÜBERLEGUNGEN ÜBER DAS NEUE LITERATURGENRE: „MIGRATIONSLITERATUR“: Dieses Kapitel erläutert die theoretischen Grundlagen der Migrationsliteratur, grenzt diese von der Gastarbeiterliteratur ab und stellt Modelle für das Zusammenleben in einer kulturell vielfältigen Gesellschaft vor.
KAPITEL II: ANALYSE DES WERKES: Hier wird das Werk „Schwarzer sein im weißen Himmel“ anhand von strukturellen Merkmalen wie Handlungsverlauf, Figurenkonstellationen sowie Raum- und Zeitdarstellungen detailliert analysiert.
KAPITEL III: INTEGRATION UND MIGRATIONSSITUATION: Dieses Kapitel untersucht konkret die politisch-administrativen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Hürden der Integration sowie die Faktoren, die eine gelungene Integration von Afrikanern in Europa ermöglichen können.
Schlüsselwörter
Migrationsliteratur, Integration, Schwarzafrika, Diskursanalyse, Fremdheit, Interkulturalität, Segregation, Identität, Transmigration, Sozialraum, Migrationspolitik, Diaspora, Rassismus, kulturelle Vielfalt, Zusammenleben.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die Integrationsproblematik schwarzafrikanischer Migranten in Europa, exemplarisch dargestellt anhand des Werkes „Schwarzer sein im weißen Himmel“ von André Ekama.
Welches sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die theoretische Einordnung der Migrationsliteratur, die Analyse von Integrationshürden (wie Diskriminierung und Arbeitslosigkeit) sowie die Erörterung von Voraussetzungen für eine gelungene gesellschaftliche Teilhabe.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist aufzuzeigen, wie Ekama das komplexe Thema der Integration literarisch aufarbeitet und dabei zu hinterfragen, ob Integration für afrikanische Migranten in der westlichen Welt trotz bestehender Schwierigkeiten möglich ist.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden angewendet?
Der Autor stützt sich primär auf die Diskursanalyse zur Untersuchung der interkulturellen Kommunikation sowie auf die Strukturanalyse, um die textuelle Komposition des untersuchten Werkes tiefgreifend zu erfassen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit schwerpunktmäßig behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in theoretische Grundlagen, die inhaltliche Werkanalyse (Handlung, Figuren, Raum, Zeit) und die Untersuchung spezifischer Faktoren der Migrationssituation, aufgeteilt in hemmende und fördernde Aspekte.
Welche Schlüsselbegriffe prägen die Arbeit?
Die Arbeit wird maßgeblich durch Begriffe wie Migration, Integration, Fremdheit, Interkulturalität, Segregation sowie das Konzept des hybriden Transmigranten charakterisiert.
Wie bewertet der Autor die Rolle des „interkulturellen Dialogs“?
Der interkulturelle Dialog wird als essenzieller Integrationsfaktor hervorgehoben, der ein wechselseitiges Verständnis fördern und eine fruchtbare Bereicherung zwischen verschiedenen Kulturen bewirken kann.
Welche spezifische Bedeutung kommt dem „Raum“ in der Analyse zu?
Der Raum wird in wahrgenommene, vorgestellte und erlebte Räume unterteilt, um die unterschiedlichen Perspektiven und Identitätsentwürfe der Migranten zwischen Heimat und Ankunftsort zu verdeutlichen.
- Arbeit zitieren
- Jeannot Moukouri Ekobe (Autor:in), 2011, Die Integrationsproblematik in der Migrationsliteratur am Beispiel von André Ekamas "Schwarzer sein im weissen Himmel", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/173707
