Heutzutage ist uns Literatur in unterschiedlichsten Formen zugänglich. Neben dem Film, dem Hörspiel und der Übersetzung stellen Comics und Graphic Novels einen weiteren Bereich der medialen Transformation dar. Joann Sfar griff mit seiner transmedialen Adaption "Le Petit Prince" in Form einer Graphic Novel die hoch kanonisierte Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry wieder auf und machte sie einem breiten Publikum auf visuelle Weise zugänglich.
Neben den theoretischen Abschnitten zu den Themen Adaption, Trans-, Inter- und Multimedialität und Comics und Graphic Novels als mediale Transformationen, soll in dieser Masterarbeit eine Analyse anhand eines konkreten Beispiels Auskunft darüber geben, welche Veränderungen im Vergleich zum Prätext festgestellt werden können sowie welche Ergänzungen und Verluste verzeichnet werden können. Dabei zeigt sich, dass die Nähe zum Original ein wesentliches Merkmal von transmedialen Adaptionen darstellt und sowohl Ergänzungen als auch Verluste lediglich in so einem Ausmaß vorhanden sind, wie es der Vermittlung des Inhalts zumutbar ist.
- Citar trabajo
- Julia Kahr (Autor), 2025, Joann Sfars Graphic Novel "Le Petit Prince" als transmediale Adaption, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1759305
