Dans les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix du XXe siècle, la critique littéraire a attribué implicitement et explicitement une connotation absurde à quelques œuvres romanesques francophones africaines publiées entre 1979 et 1985.
C’est notamment le cas de Jacques Chevrier qui évoque une « dérive vers le flou et le non-dit » de ces romans qu’il inscrit volontiers dans le registre de l’insolite.
De Bernard Mouralis qui y relève
« (…) l’absence de structures et le caractère essentiellement -informe- de l’univers qu’ils (les romanciers francophones africains) mettent en place dans leurs textes. » .
De Séwanou Dabla qui parle de la confusion des valeurs que les récits en question tentent de transmettre et de la dérision des personnages que les auteurs africains mettent en scène.
Et de Lylian Kesteloot qui, après avoir lu à son tour une bonne douzaine de ces romans, finit par considérer que les innovations qui y apparaissent étaient en train d’engendrer une nouvelle école qu’elle proposa de nommer celle de l’Absurde africain.
L’importance de cette désignation et la nécessité d’en savoir plus sur l’absurde dans le fonctionnement des romans africains de cette époque sont les raisons qui justifient cette étude dont l’objectif est de dégager les différentes techniques que ces oeuvres mettent en œuvre, d’analyser attentivement le fonctionnement d’éléments narratifs absurdes qui les constituent et d'interpréter les raisons ou les intentions qui avaient poussé les auteurs francophones africains à s'approprier la pratique littéraire de l'absurde.
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- Les littératures africaines : aperçu historique
- Premier chapitre
- Les romans de l'Absurde africain
- Inventaire sommaire des œuvres et des auteurs
- Les innovations conceptuelles
- Le détournement des fonctions allouées aux paratextes
- La déstructuration des récits
- Le disfonctionnement des histoires
- La dérision des personnages
- La perturbation de la structure narrative
- Deuxième chapitre
- Signification de l'Absurde africain
- Le sens que prend le mot << absurde >>
- L'absurde dans le fonctionnement du récit
- L'absurde dans le fonctionnement de l'histoire
- L'être du personnage des « Guides »
- Le faire des « Guides »
- L'importance hiérarchique des « Guides »
- L'absurde dans le fonctionnement de la narration
- Récapitulation partielle
- Troisième chapitre
- Enjeux des romans de l'Absurde africain
- « Casser » les règles de la narration classique
- « Dévoiler » le fonctionnement des systèmes politiques dictatoriaux
- « Négrifier » le discours du roman africain
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht den absurden Aspekt in der afrikanischen Literatur zwischen 1979 und 1985. Das Ziel ist es, die Besonderheiten und die Bedeutung des Absurden in dieser spezifischen literarischen Produktion zu analysieren und zu kontextualisieren.
- Die Entwicklung und Charakterisierung des absurden Romans in der afrikanischen Literatur.
- Die Bedeutung der "Absurdität" als Ausdruck von politischen und sozialen Realitäten.
- Die innovative Verwendung von narrativen Strukturen und Stilmitteln.
- Die Rekontextualisierung von literarischen Konzepten im afrikanischen Kontext.
- Die Rolle des Absurden bei der Kritik an kolonialen und postkolonialen Machtstrukturen.
Zusammenfassung der Kapitel
Introduction: Diese Einleitung bietet einen historischen Überblick über die afrikanische Literatur, um die Entstehung des Schreibens in der frankophonen Subsahara-Afrika zu beleuchten. Sie verfolgt die Entwicklung der literarischen Produktion vom 20. Jahrhundert bis in die 1980er Jahre und untersucht die Anpassung von Begriffen und Konzepten an einen spezifisch afrikanischen kulturellen Kontext, beispielsweise die Verwendung des Wortes "Poesie" und "Revue" im Kontext afrikanischer Bewegungen und literarischer Zeitschriften.
Premier chapitre: Les romans de l'Absurde africain: Dieses Kapitel katalogisiert Romane des afrikanischen Absurden und analysiert deren neuartige Konzepte. Es untersucht die Umdeutung von Paratexten, die Destrukturierung von Erzählungen, den dysfunktionalen Charakter von Geschichten, die Verspottung von Figuren und die Störung der narrativen Struktur. Die Analyse betont die innovativen Methoden, die in der afrikanischen Literatur zum Ausdruck gebracht werden.
Deuxième chapitre: Signification de l'Absurde africain: Dieses Kapitel untersucht die Bedeutung des Absurden in der afrikanischen Literatur. Es analysiert den Begriff "absurd" im Kontext von Erzählung, Geschichte und Narration. Es untersucht die Charaktere und Handlungen in den "Guides" Romanen und analysiert die hierarchische Bedeutung der Figuren. Der Kapitel bietet eine partielle Zusammenfassung der bis dahin präsentierten Thesen und Analysen.
Troisième chapitre: Enjeux des romans de l'Absurde africain: Dieses Kapitel befasst sich mit den Anliegen der afrikanischen Romane des Absurden. Es analysiert, wie diese Romane klassische Erzählregeln brechen, das Funktionieren diktatorischer politischer Systeme aufdecken und den Diskurs des afrikanischen Romans "afrikanisieren". Es hebt die Bedeutung dieser Literatur bei der Kritik und der Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen und politischen Gegebenheiten hervor.
Schlüsselwörter
Afrikanische Literatur, Absurdismus, Postkolonialismus, Narratologie, politische Systeme, afrikanische Identität, literarische Innovation, Dekonstruktion, Diktatur, Négritude.
Häufig gestellte Fragen zu: Analyse des Absurden in der afrikanischen Literatur (1979-1985)
Was ist der Gegenstand dieser Arbeit?
Diese Arbeit analysiert den absurden Aspekt in der afrikanischen Literatur zwischen 1979 und 1985. Sie untersucht die Besonderheiten und Bedeutung des Absurden in dieser spezifischen literarischen Produktion und kontextualisiert diese.
Welche Themen werden behandelt?
Die Arbeit behandelt die Entwicklung und Charakterisierung des absurden Romans in der afrikanischen Literatur, die Bedeutung der "Absurdität" als Ausdruck politischer und sozialer Realitäten, die innovative Verwendung narrativer Strukturen und Stilmittel, die Rekontextualisierung literarischer Konzepte im afrikanischen Kontext und die Rolle des Absurden bei der Kritik an kolonialen und postkolonialen Machtstrukturen.
Welche Kapitel umfasst die Arbeit?
Die Arbeit gliedert sich in eine Einleitung, drei Hauptkapitel und ein Kapitel mit Schlüsselbegriffen. Die Einleitung bietet einen historischen Überblick über die afrikanische Literatur. Kapitel eins katalogisiert Romane des afrikanischen Absurden und analysiert deren neuartige Konzepte. Kapitel zwei untersucht die Bedeutung des Absurden in der afrikanischen Literatur im Kontext von Erzählung, Geschichte und Narration. Kapitel drei befasst sich mit den Anliegen der afrikanischen Romane des Absurden, wie dem Brechen klassischer Erzählregeln und der Kritik an diktatorischen politischen Systemen.
Welche Autoren und Werke werden behandelt?
Die Arbeit benennt zwar keine spezifischen Autoren und Werke explizit, konzentriert sich aber auf Romane des "afrikanischen Absurden" aus der Periode zwischen 1979 und 1985. Ein detaillierter Überblick über die untersuchten Werke findet sich im ersten Kapitel.
Welche Methoden werden angewendet?
Die Arbeit verwendet eine literaturwissenschaftliche Analysemethode, die sich auf die Untersuchung narrativer Strukturen, Stilmittel und Konzepte konzentriert. Sie analysiert die Umdeutung von Paratexten, die Destrukturierung von Erzählungen und die Störung der narrativen Struktur in den untersuchten Romanen.
Welche Schlussfolgerungen zieht die Arbeit?
Die Arbeit kommt zu dem Schluss, dass der "Absurdismus" in der afrikanischen Literatur der 1980er Jahre ein bedeutendes Mittel zur Kritik an politischen und sozialen Verhältnissen, insbesondere an diktatorischen Systemen und dem Erbe des Kolonialismus, darstellt. Die innovativen narrativen Techniken werden als Ausdruck einer spezifisch afrikanischen literarischen Identität interpretiert.
Welche Schlüsselwörter beschreiben die Arbeit am besten?
Afrikanische Literatur, Absurdismus, Postkolonialismus, Narratologie, politische Systeme, afrikanische Identität, literarische Innovation, Dekonstruktion, Diktatur, Négritude.
- Citation du texte
- M.A. Emmanuel Bouetoumousa (Auteur), 2010, L'Absurde dans le fonctionnement de la Littérature Africaine entre 1979 et 1985, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/177991